Descarcă aplicația
educalingo
spigone

Înțelesul "spigone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIGONE ÎN ITALIANĂ

spi · go · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIGONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIGONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spigone în dicționarul Italiană

Definiția unui spion în dicționar este o axă minoră plasată ca o extensie a unui copac sau a unui steguleț.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIGONE

agone · bottegone · dragone · fare un paragone · frugone · furgone · gorgone · intrigone · lagone · litigone · magone · marangone · orgone · paragone · stregone · strigone · tigone · trigone · vagone · zingone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIGONE

spignere · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame · spigolamento · spigolare · spigolata · spigolatore · spigolatura · spigolistro · spigolo · spigoloso · spigonardo · spigoso · spigrire · spigrirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIGONE

arpagone · autofurgone · estragone · galagone · giargone · giglio martagone · lattugone · lungone · margone · martagone · motofurgone · pagone · patagone · radiofurgone · spilungone · stangone · tangone · targone · vergone · zangone

Sinonimele și antonimele spigone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIGONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spigone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spigone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIGONE

Găsește traducerea spigone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spigone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spigone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Spigone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Spigone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Spigone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Spigone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Spigone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Spigone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Spigone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Spigone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Spigone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Spigone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spigone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Spigone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Spigone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Spigone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Spigone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Spigone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Spigone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Spigone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spigone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Spigone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Spigone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Spigone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Spigone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Spigone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Spigone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Spigone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spigone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIGONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spigone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spigone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spigone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIGONE»

Descoperă întrebuințarea spigone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spigone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sartie dello spigone di contravelaccia di maestra. Haubans de la fléche du grand cata- cois — Queste sartie non avendo altro scopo che quello di procurare un mezzo di ascensione ai gabbieri in questa parte più elevata dell'alberatura, ce ne  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Contro il prossimo escono capellic e zuffe, guerre, umicidii, e ingiurie molte. (V) * CAPELLI DELLA f ENNA . Sost. masc. plur. T. di Marineria. Sono funi sottili attaccate alle penne dell' antenna nelle galee, con le quali si lega lo spigone , cioè il ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
... di terra cbe sono rimasti Della co- Iteggiatun. SPICONÀRA. T. de' pescatori. Aggiunto che si dì il le acciughe maggiori , e piii belle i cosi dette perché si prendevano collo spigone. Dicesi anclie di barca che pesca collo spigone. SPIGONE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
1 Giuseppe Parrilli. LO' SPIGONE DELLA CONTBAVELACCIA DI TBIN- ' glio di sottoasta. --V. Baton_de foc. CAPELEB'. |NCÀPPELLABB (19.11.) -. potrebbe logorare gli occhi delle manovre che vi poggian sopra, ove non. si usasse la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Per mare e per palude: l'organizzazione della pesca a ...
Si suppone che i pescatori si lamentino per dover contribuire al castellano di Gorgona 1 spigone per barca ogni giorno di pesca e che si dia a scelta del castellano quando il bando di sua maestà imperiale del 176019 che annesso si trascrive ...
Giuseppe Vittorio Parigino, 2003
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spigona'rn . T. de' pescatori. Ag,"firnto che si da alle acciughe maggiori, e p!' belle; coal detto perchè si prendevano collo spigone. Dicesi anche di barca che pesca collo spigone. Spigónc . T. de' pescatori. Sorta di rete da pescare le acciughe ...
‎1825
7
Antonio Fiore. Sinfonia di tempeste spaziali
Mostre personali Antonio Fiore “Dieci anni di voli cosmici Ufagrà”, a cura di Giorgio Di Genova, con una poesia di Fernanda Spigone, Studio “Il Castello” Centro d'Arte, Maddaloni (Caserta), 3-30 aprile; Antonio Fiore Ufagrà, a cura di Franca ...
Andrea Baffoni, Francesca Duranti, 2013
8
Elenco Di Saggi
v v Baracano largo palmi 3 122 ogni canna. Spigone rigato di palmi 2 112 . . » detto di palmi 4 . . . . . . » Cotoncino di palmi 2112 . . . . » Tessuto scambiente di palmi 3 . . » Tela di cotone di palmi 3 . . . » Spigone bianco . _ . . . . . . » Faccie di ...
‎1832
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ag Î;iunto, che si rlù alle acciughe maggiori e piii >ellc , cos'i dette perche si prendevano collo spigone. Dicesi anche di Barca che pesca eolio Sp'lgODC. SPIGONE: s m. T di Pesca. Sorta di relé da pescare le acciughe , oggidt disusata.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
SpigonaYa, s. f.-, Barca su cui si pescano le aringhe collo spigone. Spigone , s. ni. Rete per. pescare le aringhi. Spigóso , òsa . agg. Clic ha spjga: Spillacchcra'r» , v. intr. «•. Inzaccherarsi con ischizzi di fango. j» Spillrt're , v. tr. r. Tr'ar per lo ...
Lorenzo Nesi, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIGONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spigone în contextul următoarelor știri.
1
Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto
Si è tenuta domenica 28 giugno “Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto”, l'iniziativa organizzata dall'associazione ... «Redacon, Iul 15»
2
Vi ricordate lo "Shampoo"?
... non hanno avuto la fortuna di esserci stati, un motivo x venire e conoscere quanti sono stati felici in un angolo di Spigone.. Ci saranno, come ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
3
Baiso, riaperta a senso unico alternato la strada provinciale 7
... pesanti, la Sp 7 Pratissolo-Felina, chiusa da gennaio per una frana in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. «Redacon, Mar 15»
4
REGGIO EMILIA, FRANE: SITUAZIONE CRITICA A VEZZANO E …
... di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone: qui, purtroppo, le buone notizie relative ai finanziamenti non si accompagnano a quelle meteo. «Giornale della Protezione civile, Mar 15»
5
Ecco i soldi per le due frane, ma ora...
... interrotta in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. Dopo la neve e il successivo scioglimento, le ultime, insistenti ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
6
Baiso, al lavoro sulla frana di Montelusino
... strada provinciale 7, chiusa da lunedì dopo il peggioramento della frana che minaccia la strada di Montelusino nei pressi del rio Spigone. «Redacon, Ian 15»
7
Baiso: si aggrava la frana, chiusa la Sp 7
La Provincia di Reggio informa che la Sp 7 “Pratissolo - Felina”, in prossimità del ponte sul rio Spigone a Baiso, è chiusa al transito a causa di ... «Gazzetta di Reggio, Ian 15»
8
Premio di poesia 'Il presepe', domani la premiazione
Il campano Giovanni Caso (Siano), la laziale Fernanda Spigone (Segni) e il capitolino Benito Galilea (Roma) sono i poeti vincitori ... «Primo Piano Molise, Ian 15»
9
Velletri, proseguono le manifestazioni per il bimillenario della morte …
Ai saluti del Sindaco S. Corsi, dell'Assessore alla Cultura V. Spigone e del Dr. A. Betori della Sovraintendenza per i Beni Archeologici del Lazio ... «La Notizia Oggi, Mai 14»
10
“Falistre e fulminant” a “Canossa terra e tavola”
Il repertorio pian piano si allarga, dopo l'esordio di Spigone di Vetto aumentano le richieste di esibizione e spettacoli. “Cantiamo assieme da ... «Redacon, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spigone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spigone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO