Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spoiler" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOILER ÎN ITALIANĂ

spoiler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOILER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOILER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spoiler» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spoiler în dicționarul Italiană

Prima definitie a spoilerelor in dicționar este dispozitivul montat pe aripile avioanelor pentru a crește aderența lor pe teren în timpul călătoriei. O altă definiție a spoilerului este un dispozitiv care, aplicat pe partea din față sau din spate a caroseriei, îmbunătățește caracteristicile sale aerodinamice și mărește aderența pe teren. Spoilerul este, de asemenea, partea din spate a părții superioare a unei bocanci de schi, articulată în față, pentru a permite o bună mobilitate a gleznei.

La prima definizione di spoiler nel dizionario è dispositivo montato sulle ali degli aeroplani per aumentarne l'aderenza al suolo durante il rullaggio. Altra definizione di spoiler è dispositivo che, applicato alla parte anteriore o posteriore della carrozzeria di un autoveicolo, ne migliora le caratteristiche aerodinamiche, e ne aumenta l'aderenza al suolo. Spoiler è anche parte posteriore della tomaia di uno scarpone da sci, articolata alla parte anteriore, in modo da consentire una buona mobilità alla caviglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spoiler» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOILER


boiler
boiler
mailer
mailer
miler
miler
motorsailer
motorsailer
retailer
retailer
trailer
trailer

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOILER

spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio
spoils system
spola
spolatrice
spolatura
spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOILER

Doppler
Heller
Jodler
arabetta di Haller
best seller
bounty killer
cobbler
controller
cooler
dealer
engler
filler
intercooler
killer
scrambler
serial killer
sprinkler
thriller
trawler
tumbler

Sinonimele și antonimele spoiler în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spoiler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOILER

Găsește traducerea spoiler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spoiler din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spoiler» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扰流板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alerón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spoiler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पॉइलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المفسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спойлер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Spoiler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

becquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spoiler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spoiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スポイラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스포일러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spoiler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spoiler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பாய்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लुबाडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spoiler
70 milioane de vorbitori

Italiană

spoiler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spoiler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спойлер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φθείρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwoester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spoiler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spoiler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spoiler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOILER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spoiler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spoiler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spoiler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOILER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spoiler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spoiler» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spoiler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOILER»

Descoperă întrebuințarea spoiler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spoiler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cultura convergente
Così nella comunità degli spoiler si usava spesso, per scherzo, l'espressione “zio cameraman”, e venne naturale etichettare “zio traghettatore” la fonte di ChillOne. C'erano stati molti imbroglioni – alcuni dei quali avevano una quantità di ...
Henry Jenkins, 2007
2
Librovisioni. Quando la lettura passa attraverso lo schermo
Jenkins, di cui torneremo ad occuparci più avanti, analizza proprio all'inizio del suo testo la figura dei cosiddetti spoiler. Tutto nasce da Survivor, uno dei più riusciti reality della storia della televisione americana, che sarà da modello per le  ...
Roberto Arduini, Cecilia Barella, Saverio Simonelli, 2009
3
Voglia di vincere. Perché i videogames sono importanti
Molte delle sorprese di maggiore impatto, come la vera identità di Atlas, sono destinate comunque a trapelare molto prima che gran parte delle persone giochino a un videogioco. Ma che i gamer trasformino misticamente in «spoiler» qualsiasi ...
Tom Bissell, 2012
4
Risonanza magnetica
Per evitare tali sovrapposizioni di segnali, la sequenza mostrata in fig. 1.13a utilizza un gradiente di spoiler che sfasa la magnetizzazione trasversale dopo la lettura (FLASH, TI -FFE o spoiled GRASS). Diversamente da quanto avviene con lo ...
Ernst J. Rummeny, 2008
5
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
I Flow Spoiler (deviatori di flusso) di solito non migliorano l'efficienza della nebulizzazione: la loro funzione principale è quella di abbattere dall'aerosol del campione le gocce di soluzione più grandi. I Flow Spoiler utilizzati nei bruciatori ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
6
Il Mondo
dal mondo deB industria SPOILER INTEGRALE VOLVO PER I CAMION VOLVO L'aumento di consumo che deriva da una maggiore resistenza dell'aria dovuta a una scarsa penetrazione dei veicoli è denaro buttato letteralmente al vento; ...
‎1985
7
Dizionario inglese
SPOILER SPRINKLER spoiler l'spoialaV (sost.) Q chi guasta Q AUT. spoiler. spoilsport l'spoislspoit/ (sost.) guastafeste. spoilt v. to spoil. spoke1 /spaukl (sost.) raggio (di ruota). spoke2 v. to speak. spoken v. to speak. spokesman /' spooksman/ ...
AA. VV., 2011
8
L'Espresso
Avviso ai naviganti. WIMURPHY&NYE Nuovo colore: azzurro cristallo. Cerchi in lega da 17" con disegno a vela. Spoiler posteric-rta. Spoiler posoq ìslioqS .na. Spoilei terminale di scarico cromato, modanature in tinta vettura e loghi ...
‎2007
9
Panorama
Fino a mettere a soqquadro le strategie editoriali per il lancio del libro in Italia e ad anticiparne dettagliatamente online i contenuti. Già il 1 7 mattina sono apparsi i primi spoiler, cioè le sintesi molto particolareggiate delle trame di ogni capìtolo.
‎2005
10
Piccoli mostri da incubo
«L'ho già letto. Èil primo racconto, quello coni lupi mannari? È sicuramente il racconto più bello, anche se ilupimannari non arrivanofino a quando...». «La la la ,spoiler spoiler!», cantilena Lee adaltavoce, coprendosi le orecchie. «Non ti sento!
Kelly Link, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOILER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spoiler în contextul următoarelor știri.
1
Spoiler Uomini e donne: Gianmarco e Silvia i preferiti? Intanto …
L'ex fidanzato di Temptation Island è il favorito dei fan ma lo stesso non si può dire di Aurora Betti. Gianmarco Valenza prossimo tronista? «Blasting News, Iul 15»
2
The Flash 2 – Cinque nuovi spoiler sulla seconda stagione
Lo show tornerà in onda, sulla The CW, solo il 6 ottobre 2015 ma questo non impedisce il rilascio di spoiler ed indiscrezioni che rendono ... «DaringToDo, Iul 15»
3
Il Segreto, spoiler agosto: Francisca scopre Fernando, parte una …
Nel corso delle puntate che andranno in onda durante il mese di agosto assisteremo a tantissime novità. Tra i tanti intrighi vedremo Francisca ... «Blasting News, Iul 15»
4
Un posto al sole, spoiler autunnali: Sandro ridotto in fin di vita?
Un posto al sole, spoiler autunnali: Sandro ridotto in fin di vita? Dario Ghezzi ... Un posto al sole, spoiler autunnali: Sandro ridotto in fin di vita? «Blasting News, Iul 15»
5
Anticipazioni Gotham 2: la città nel caos (spoiler)
Nuove rivelazioni circa la seconda stagione di Gotham sono state rilasciate per voi fan! A seguire, gli scoop raccolti da TVLine: Bruno Heller ha ... «Blogncc.com, Iul 15»
6
Suicide Squad: nuove foto dal set svelano uno spoiler su Joker?
Continuano le riprese di Suicide Squad, e continuano ad arrivare foto dal set del film di David Ayer. Alcune, tuttavia, forse non dovevano uscire: ... «Bad Taste, Iul 15»
7
Spoiler Temptation Island ultima puntata: ecco quali coppie si lasciano
Cosa succederà tra le coppie? Quali saranno quelle che si lasceranno definitivamente? Ecco nel dettaglio gli spoiler su ciò che vedremo in tv. «Blasting News, Iul 15»
8
Spoiler Beautiful e Il Segreto dal 27 al 31 luglio: Maria confessa gli …
Partiamo dagli spoiler riguardanti gli episodi di Beautiful: Wyatt, Liam e Ivy non si arrendono e proseguono la loro indagine per riuscire a ... «Blasting News, Iul 15»
9
Spoiler Il Segreto 3^ serie: Maria in convento, Mariana rifiuta di …
Secondo gli spoiler in nostro possesso, Mariana all'inizio non si sentirà di perdonare il povero Nicolas se non intervenisse Quintina, la moglie ... «Blasting News, Iul 15»
10
Gotham 2 – Ecco cosa accadrà a Barbara Kean SPOILER
La seconda stagione di Gotham, almeno in base agli spoiler che stanno ... a riportare qualche piccolo spoiler sul personaggio di Barbara Kean. «DaringToDo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spoiler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spoiler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z