Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spossatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOSSATEZZA ÎN ITALIANĂ

spos · sa · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSSATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOSSATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spossatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spossatezza în dicționarul Italiană

Definiția epuizării în dicționar a fost de epuizare fizică și mentală puternică, de prostație.

La definizione di spossatezza nel dizionario è stato di forte stanchezza fisica e psichica, di prostrazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spossatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSSATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSSATEZZA

sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSSATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele spossatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOSSATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spossatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spossatezza

ANTONIMELE «SPOSSATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spossatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în spossatezza

Traducerea «spossatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOSSATEZZA

Găsește traducerea spossatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spossatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spossatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

postración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prostration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साष्टांग प्रणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прострация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prostração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রণতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prostration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fußfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衰弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வணக்கமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

secde
70 milioane de vorbitori

Italiană

spossatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skrajne wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прострація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

culcare de pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spossatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSSATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spossatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spossatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spossatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOSSATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spossatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spossatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spossatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSSATEZZA»

Descoperă întrebuințarea spossatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spossatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Integratori vitaminici e minerali
La sindrome da spossatezza cronica (in inglese Chronic Fatigue Syndrome, CFS ) non è una nuova malattia, bensì una definizione per un complesso di disturbi. Segni tipici sono spossatezza, forte esaurimento, dolori articolari, mal di gola ed  ...
Ernst-Albert Meyer, 2005
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... verruche; facile infreddabilita'; spossatezza raatutina ; spossatezza dopo aver mangiato ; debolezza ; inquietudine notturna ; frequente destarsi ; febbre pomeridiana; freddo c calore; sudore notturno ; serietà ; tristezza ; stizzosità ; grande ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Allo stesso modo, va notato che la stessa spossatezza fisica, se non è particolarmente forte e cronica, non può di per sé nuocere all'intero organismo. Può succedere che un po' di movimento fisico non causi spossatezza, ma che un pizzico di ...
‎2005
4
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
SPOSSATEZZA , RIFINIMENTO; stato di un animale che abbia perduta buona parte de' materiali on- d' è costituito, o la cui sensibilità, e le cui forze pajano estinte dopo che furono troppo vivamente stimolate. I veterinari e gli ippiatri ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
SPORADICA.; aggiunto di qualsivoglia malattia che non coglie che piccol numero di animali in una contrada, e che non può attribuirsi alla influenza di una causa generale. SPOSSATEZZA , RIFINIMENTO; stato di un animale che abbia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
6
Curare la vita con la vita
Frances: non credo, a parte che le parti non si sono proprio riunite del tutto perché le vedo, io credo che la mia spossatezza era mia, non c'entra molto con il lavoro che avevamo fatto. Ah, Luis, prima di tutto lui dice che lui non arriva mai ad ...
Maria Cristina Koch
7
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
I segni di un attacco psichico si possono rivelare da un senso di spossatezza senza che se ne comprenda la causa, di facilità a stancarsi, un senso di paura e di oppressione. Talvolta si può sentire una pesantezza al petto, soprattutto se ...
Amadeus Voldben, 2000
8
Corsica
Tra i sintomi si segnalano emicrania, capogiri e spossatezza. Nel momento in cui si avverte lo stimolo della sete, la disidratazione è già in atto: cercate di bere molta acqua in modo da produrre un'urina chiara e limpida. In caso di collasso da ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
9
Trekking in Nepal
Spossatezza e perdita di peso sono sintomi comuni se il disturbo persiste. La dissenteria amebica si manifesta con presenza di sangue in piccole quantità di feci, ma è molto rara e interessa soltanto l'1% dei pazienti che vengono colpiti da  ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
10
Nuove terapie con i fiori di Bach
7, Sweet Chestnut (13) Spossatezza nervosa (14) In proposito si veda pag. 36 disturbi di lateralità (15) In proposito si veda cap. 2, a2 (16) In proposito si veda vol. 2, cap. 7, Cherry Plum (17) Spossatezza nervosa capitolo 3 Le linee lunari 1.
Dietmar Krämer, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSSATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spossatezza în contextul următoarelor știri.
1
Oroscopo della settimana: dal 27 luglio al 2 agosto
Fox consiglia: “Cercate di restare tranquilli e non impegnarvi: una fase di spossatezza potrebbe coincidere con una certa distrazione, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Incidenti, malore improvviso e colpo di sonno: se si sente male il …
... l'improvviso colpo di sonno dovuto ad uno stato di spossatezza per lunga veglia, che avrebbe dovuto indurre il conducente a desistere dalla ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Astuzia: naviga usando le frecce della tua tastiera
L'estate è una stagione meravigliosa, ma quando il clima si fa rovente il senso di spossatezza e calura ci assale e rende tutto più faticoso. «alfemminile.com, Iul 15»
4
Desiderio sessuale: bere molta acqua aiuta a mantenerlo vivo
Il caldo afoso delle ultime settimane avrà messo a dura prova la vita di coppia degli italiani. Il senso di spossatezza si ripercuote ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
5
Caldo e stress ci buttano giù? Ecco il rimedio
... a una carenza di arginina, che si traduce con possibili disturbi, una fastidiosa spossatezza (o astenia) e una ridotta capacità di attenzione. «DiariodelWeb.it, Iul 15»
6
Dieta Dukan, come funziona e controindicazioni
... di vitamine minerali, l'assenza di lipidi vegetali, una sgradevole sensazione di spossatezza. Senza considerare costipazione e alito pesante. «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Da dove arriva Chris Froome
... ed è la malattia parassitaria più diffusa al mondo dopo la malaria: tra le altre cose, causa un forte senso di spossatezza. Nel caso di Froome ... «Il Post, Iul 15»
8
Caldo intenso: sale la colonnina e aumentano anche i malori in città
... e di sali minerali come potassio e magnesio, ottimi alleati per combattere il senso di spossatezza che ci assale in estate. Questa caratteristica ... «Termoli Online, Iul 15»
9
E` pioggia rinfrescante dopo 55 giorni di sole
La Spezia - Dopo un mese di sudori, fiato corto e spossatezza, arriva il nubifragio di mezza estate che sorprende il sabato mattina degli ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Caldo afoso non ti temo! Così i salentini si difendono tra farmacie e …
Lecce. Il caldo afoso degli ultimi giorni ha mandato letteralmente in tilt i salentini, causando stanchezza, spossatezza generalizzate, dovute ... «Leccenews24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spossatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spossatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z