Descarcă aplicația
educalingo
squaglio

Înțelesul "squaglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUAGLIO ÎN ITALIANĂ

squa · glio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția squaglio în dicționarul Italiană

Definiția unei scrumieri în dicționar este topirea unei substanțe, spec. comestibil: s. de înghețată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUAGLIO

squadriglia · squadrismo · squadrista · squadristico · squadro · squadrone · squagliamento · squagliare · squagliarsela · squagliarsi · squala · squalifica · squalificante · squalificare · squalificarsi · squalificato · squalificazione · Squaliformi · squallente · squallidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Sinonimele și antonimele squaglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUAGLIO

Găsește traducerea squaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squaglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squaglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

融化的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

derretido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

melted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पिघला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذائب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плавленый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

derretido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fondu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schmolz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

溶融
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

녹아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tan chảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

melted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eritilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

topiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плавлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

topit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λειωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesmelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smeltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUAGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squaglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squaglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squaglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUAGLIO»

Descoperă întrebuințarea squaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Preparate intanto uno squaglio di formaggio come segue: mettete per 20 minuti in infusione nel latte tiepido 100 gr. di formaggio fontina o Emmenthal tagliato a quadrettini. Ponete a fuoco dolce una casseruolina con 50 gr. di burro, che farete  ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
POLIGRAFO
fórse collo Squaglio un' identica specie , o sessuali sono soltanto le differenze e proprie delt abito di amore, come in altri pesci avvien di osservare. Lo stesso Ausonio che indica lo Squaglio col nome di Capitone, lui da t epiteto di squamoso ...
‎1831
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il tempo della fregola ricorre in maggio e giugno, e dura quasi quattro settimane. ' _ Lo squaglio è, come già diceva il vecchio Gessner, « un pesce poco pregiato, di cui la carne non_è punto sgradevole da mangiare, specialmente se grosso, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
forse collo Squaglio un' identica specie, o sessuali sono soltanto le diflérenze e proprie dell' abito di amore, come in altri pesci avvien di osservare. Lo stesso Ausonio che indica lo Squaglio col nome di Capitone, lui da' l' epiteto di squamoso ...
‎1831
5
L'arte di cucinare alla romana
Squaglio di cioccolato INGREDIENTIPER4 PERSONE 20 G DI CACAO AMARO ACQUA BOLLENTE ZUCCHERO rendete 4 tazzine e distribuite per ciascuna un po' di cacao. Mettete a bollire dell'acqua e versatela nelle tazzine. Mescolate e ...
Silvia Spagni, 2010
6
Mare Jonio
Passarono altri mesi e Rosina non aveva abento lo stesso, ché non era di mano femminina che c'aveva bisogno - anche se tutte le notti ormai s'abbandonava allo squaglio femminino - ma di un maschio, di un maschio in carne ed osso ...
Alfio Aquillaci, 2007
7
Poesie
Veco 'a 'mbulanza4, int'a niente m' 'a squaglio!5 E si m'afferra me torna a lassa'! 6 'Ncopp' 'a quistura, si 'e wote ce saglio, è pe' furmalità. Cu 'a bona maniera faccio cade' 'o brigadiere, piglio e lle vengo 'o mestiere 7: dico ca 'o tengo ccà.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Quando si credeva che l'0renoco prendesse origine nell' Ande, si attribuiva la regolarità delle sue piene allo squaglio delle nevi, senza riflettere che l'Ande, dalle quali discendono il Guaviare il Meta e l'Apure, non entrano nel confine delle ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Il locale d.ello squaglio situato fuori la porta Portese sarà nel giorno di giovedì sempre aperto a tutte le ore, affinché i beccai abbiano tutto il comodo di depositare i loro generi , e non restino obbligati a dimorare nella pubblica strada; e quante ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
10
Commedie ...
Che designa i: lo nuosto, e che penzammtì? n S'io moro, e squaglio, tutte duje morimmo: » Damrùoce 'luogo , bene mio, nce dammo, » E comme fauno l'aula , nuje l'acimmo: » Ca si pe sciorte nuje nc'raccorvchiammo » ll\llbfll.O d'allegrezia  ...
Francesco Cerlone, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squaglio în contextul următoarelor știri.
1
Migranti, Renzi a Regioni: "Unità" Maroni:"Solo chiacchiere dal …
Sono Renzi, la talk machine gun del SOGN. Non toglietemi il sogno altrimenti mi squaglio. OLOGRAMMA. Cambiale senza scadenzavivente. «TGCOM, Iun 15»
2
Piano Strada, street food al femminile Il segreto? Banditi gli uomini …
... taggiasche e pecorino, o il semifreddo alle castagne con squaglio di cioccolata e marron glacés. Poi insalate, panini, centrifughe, biscotti. «Corriere della Sera, Feb 15»
3
I Cavalieri degli ultimi, l'Ordine di Malta accoglie i padri separati
Perché anche una piccola luce può squarciare il buio: "A vedere lo squaglio aggrumato e lo stoppino gobbo nessuno s'immagina oggi la forza ... «Adnkronos, Feb 15»
4
I segreti della casa di Santa Claus
... tutti i giorni si potranno gustare "Le dolcerie" di Santa Claus, tartiflette, dolci natalizi e sorseggiare vini umbri, vin brulè, tè brulè, squaglio. «Giornale dell'Umbria, Dec 14»
5
Roma: bottino il "ricarico" rifiuti, mense, parchi, immigrati. Pagato in …
Ma M5S che pur si sta da solo portando allo squaglio una cosa di fondo di questo paese l'ha capita e denunciata: i soldi pubblici generano ... «Blitz quotidiano, Dec 14»
6
L'appetito vien leggendo...i Week End Gastronomici di Confcommercio
... di Acqualagna, arista al forno con funghi porcini, patate al forno al profumo di rosmarino, ciambellone della casa con squaglio di cioccolato, ... «Vivere Pesaro, Nov 14»
7
Sinfonia di aroma e gusto
I coniugi amavano entrambi la cioccolata in tazza, lo “squaglio”, bruno e dolce, come testimonia la ricca collezione di tazze e chicchere di ... «targatocn, Nov 14»
8
Istat: Boom di disoccupati, ma a settembre più 82mila posti. Grave …
Stefano Bonin mi serviva la rima, però si può anche dire....profondo cordoglio vi saluto e me la squaglio! Reply · Like. · 1 · October 31, 2014 at ... «ANSA.it, Oct 14»
9
Premio Penisola Sorrentina: sabato serata di gala
... fin da piccolo: quando ero bambino, se prendevo un bel voto a scuola, mia madre per premio mi portava a bere lo squaglio di cioccolata con ... «Il Gazzettino Vesuviano, Oct 14»
10
Iraq, gli errori degli Usa e di Maliki
... Califfato siriano-iracheno minaccia Baghdad tra fughe in massa, ma anche manifestazioni di consenso e lo squaglio della barriera militare. «Lettera43, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squaglio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO