Înțelesul "squalo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SQUALO ÎN ITALIANĂ

squa · lo

CE ÎNSEAMNĂ SQUALO ÎN ITALIANĂ?

Selachimorpha

Selachimorpha

Selachimorpha este un pește de cartilaj ruinos superordinar, maxilar puternic și mediu-mare, ale cărui membri sunt cunoscuți în mod obișnuit ca rechini sau pești. Etimologia cuvântului este grecesc: Seláchion „Selacio“ în zoologie se aplică acelor pești cu corpul cartilaginoși sau deprimat fusiforme, coada si gura heterocercal aproape semicircular și morphe „formă“. Această grupare cuprinde mai mult de 500 de specii, pentru care se produce respirația prin utilizarea unui număr variabil între cinci și șapte veverițe. caracteristică particulară a corpului rechinilor este că acesta este acoperit cu denticles dermice care protejează pielea împotriva daunelor cauzate de dăunători și de a îmbunătăți hidrodinamica. Aceste pești sunt, de asemenea, echipate cu diverse seturi de dinți de rezervă, care intervin în înlocuirea celor pierduți sau deteriorați. Dimensiunea de rechini, de la cele din micul rechin lanternă pitic, o specie care trăiește în profunzime și care măsoară doar 17 cm în lungime de la bărbați și 20 la femei, cu cele ale rechin balena, cel mai mare pește în absolut.

Selachimorpha è un superordine di pesci cartilaginei predatori, dalle forti mascelle e di dimensioni medio-grandi, i cui membri sono comunemente noti con il nome di squalo o pescecane. L'etimologia del termine è greca: Seláchion "Selacio", in zoologia si applica a quei pesci cartilaginei con corpo fusiforme o depresso, coda eterocerca e bocca quasi semicircolare e Morphè "Forma". Questo raggruppamento comprende più di 500 specie, per le quali la respirazione avviene attraverso l'utilizzo di un numero variabile tra cinque e sette di fessure branchiali. Caratteristica peculiare del corpo degli squali è che esso è ricoperto da dentelli dermici che proteggono la pelle dai danneggiamenti dovuti ai parassiti e migliorano l'idrodinamica. Questi pesci sono inoltre dotati di varie serie di denti di riserva, che intervengono in sostituzione di quelli persi o danneggiati. Le dimensioni degli squali spaziano da quelle del minuscolo squalo lanterna nano, una specie che vive in profondità e che misura soltanto 17 cm in lunghezza nel maschio, e 20 nella femmina, a quelle dello squalo balena, il pesce più grande in assoluto.

Definiția squalo în dicționarul Italiană

Definiția rechinului din dicționar este un pește cartilaginos aparținând ordinii Selaci, caracterizat printr-un corp fusiform, o gură ventrală cu numeroși dinți ascuțiți și o coadă heterocerală. Rechinul este, de asemenea, o persoană lacomă, lipsită de scrupule, insațiabilă.

SINONIMELE «SQUALO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în squalo

iena · pescecane · pirata

TRADUCEREA SQUALO

Găsește traducerea squalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squalo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squalo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 鲨鱼
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tiburón
• Traducător din Italiană - Engleză: shark
• Traducător din Italiană - Hindi: शार्क
• Traducător din Italiană - Arabă: سمك القرش
• Traducător din Italiană - Rusă: акула
• Traducător din Italiană - Portugheză: tubarão
• Traducător din Italiană - Bengali: হাঙ্গর
• Traducător din Italiană - Franceză: requin
• Traducător din Italiană - Malaeză: yu
• Traducător din Italiană - Germană: Hai
• Traducător din Italiană - Japoneză: 鮫
• Traducător din Italiană - Coreeană: 상어
• Traducător din Italiană - Javaneză: Hiu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cá mập
• Traducător din Italiană - Tamilă: சுறா
• Traducător din Italiană - Marathi: शार्क
• Traducător din Italiană - Turcă: köpekbalığı
• Italiană: squalo
• Traducător din Italiană - Poloneză: rekin
• Traducător din Italiană - Ucraineană: акула
• Traducător din Italiană - Română: rechin
• Traducător din Italiană - Greacă: καρχαρίας
• Traducător din Italiană - Afrikaans: haai
• Traducător din Italiană - Suedeză: haj
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hai

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SQUALO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul squalo.

1

Cher

Lei è una macchina per recitare nello stesso senso in cui uno squalo è una macchina per uccidere.

2

Sir Charles J.C. Lyall

Ci sono solo tre predatori che mettono paura all'uomo medio; lo squalo mangia uomini, un branco di lupi, e il dipartimento delle tasse.

3

Nicolas Cage

Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.

4

Buddha

Non c'è fuoco ch'eguagli la passione, o squalo l'odio, né trappola la follia, o torrente l'avidità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUALO»

Descoperă întrebuințarea squalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il fiuto dello Squalo

Con passo incalzante e capacità dissacratoria, Gianni Solla mette in scena un romanzo sull'impossibilità di sottrarsi alla propria natura, la storia di un antieroe che lotta per la sopravvivenza in una Napoli divisa tra mediocri cantanti ...

Gianni Solla, 2012

Largo a Tommy Squalo!

Tommy ha 13 anni, vive in una roulotte fra zingari e barboni, ha un padre disoccupato e una strana fila di denti che lo fa assomigliare a uno squalo.

Domenica Luciani, 2010

Dizionario Delle Scienze Naturali

cilmente dillinguibili poi caratteri se- SQUALO BARBUTO. (I/tioI.) V. San.gueuti, che son loro comuni. 1.10. (I. C.) Scheletro carlilagineo', opercoli e SQUALO BEAUMARIS-SHARK.(IHÌOI.) membrane delle branchie nulle', una V. LAKIA.

V. Batelli e Comp, 1849

Dizionario Delle Scienze Naturali

(I. C.) SQUALO GRANDISSIMO. Squalus muximus , Linn. (Iniol.) V. Seucal. (I. C.) SQUALO GRIGIO. (Illiol.) V. No'1'11n110. (I. C.) SQUALO HUMANTIN. (Ittiol.) V. Cetr'1'111u. (I. C.) SQUALO KUMAL. (Inial.) V. Aoontt't'tt. (I. C.) SQUALO ...

‎1849

Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo

PESCI DI BOCCA TRÀSvEIISALE Prima famiglia. Squati '. I. Pesce cane . . I. Pesce cane comune. Il. Carcaria . . . . I. Carcaria di grande pinna candule III. Martello o Zigaena . . . I. Zigaena comune IV. Milaudro . . V. Squalo gallonato . VI. Squalo ...

‎1857

Annali universali di medicina

Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal Dclattre dagli sperimenti medici insinuiti cogli olii di squalo e di raja. l'er essi stabilisce egli: 1.° che l' azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie  ...

‎1859

Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica

cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...

‎1859

Sperimentale

cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in qiiella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari .che nella cura dei morbi erpetici e ...

‎1859

Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico

cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliali da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...

‎1859

Annali universali di medicina

Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal DelaUre dagli sperimenti medici insinuili cogli olii di squalo e di raju. Per essi stabilisce egli: l.° che l'azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squalo în contextul următoarelor știri.

Una settimana dopo l'attacco dello squalo, il surfista torna in acqua

Fanning è tornato a casa martedì scorso, visibilmente scosso, dopo l'attacco dello squalo che è stato catturato in diretta televisiva. «Il Secolo XIX, Iul 15»

Lo Squalo: "Quando sono caduto io, nessuno mi ha aspettato..."

È rimasto giù dal podio Vincenzo Nibali, appena sotto, ma non fa drammi. E così replica a Froome: "Lui vuole rispetto? Fa bene. Anch'io". «il Giornale, Iul 15»

Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda

Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda. 11:45 Cronaca. India, attacco a un commissariato: 12 vittime. 11:37 Economia. Un tesoro ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

"C'è uno squalo!", dopo la burla l'ideatore si scusa: "Non volevo …

"Sono solo io il responsabile, mi sono scusato sul posto con le persone che ho fatto spaventare, mi spiace molto di quanto è accaduto". Sono le ... «Tiscali, Iul 15»

Squalo martello a riva, due fratelli si tuffano per salvarlo

E' accaduto in una spiaggia della Florida dove lo squalo stava andando incontro a morte certa essendosi spinto troppo a riva ed essendo ferito ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»

Choc in Australia, squalo bianco attacca un sub e lo divora davanti …

Un uomo è stato ucciso da uno squalo al largo dello stato australiano della Tasmania mentre stava facendo un'immersione con la figlia. «Il Messaggero, Iul 15»

«Tutti fuori dall'acqua, c'è uno squalo»: denunciati tre studenti per …

CALASETTA. “Uscite subito dall'acqua!. C'è uno squalo!”. E' l'allarme lanciato nel pomeriggio di ieri, sabato 25, nella spiaggia di Calasetta. «La Nuova Sardegna, Iul 15»

"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …

"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. .... ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …

Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani ... Terrorizzano i bagnanti segnalando la presenza di uno squalo ma è ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi

Il ritorno agli antichi splendori dello “Squalo” riesce a mettere in un cantuccio prima Pierre Rolland, altro grande protagonista della tappa, breve ... «Il Piccolo, Iul 15»