Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stortezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORTEZZA ÎN ITALIANĂ

stor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stortezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stortezza în dicționarul Italiană

Definiția reținerii în dicționar este caracterul a ceea ce este greșit.

La definizione di stortezza nel dizionario è carattere di ciò che è storto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stortezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORTEZZA

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele stortezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stortezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORTEZZA

Găsește traducerea stortezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stortezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stortezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stortezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stortezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stortezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stortezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stortezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stortezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stortezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stortezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stortezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stortezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stortezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stortezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stortezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stortezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stortezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stortezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

stortezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stortezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stortezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stortezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stortezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stortezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stortezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stortezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stortezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stortezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stortezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stortezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stortezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stortezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stortezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORTEZZA»

Descoperă întrebuințarea stortezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stortezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
STORTEZZA. Non trovasi ne' Vocabolarj ! « Alfine abbattutosi in uno specchio storto, che gli drizzò la stortezza della faccia , tutto lieto , disse : • Baldi , Vers. e pros. 410. (Le Monnier). «Dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze  ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio; perciocchè nel medesimo modo nascose 1' imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e, dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
‎1840
3
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio, pèrcioeché nel medesimo modo nascose l'imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
‎1844
4
Memorie concernenti la città di Urbino... [da Bernardino ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrÒ molto giudizio ; perciocchè nel medesimo modo nascosel'imparità degli angoli nella, grossezze delle mura, e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanz ze grandi, e quadre , vi cavò ...
Bernardino Baldi, Albani, 1724
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio; perciecché nel medesimo modo nascose l' imparità degli angoli nelle grossezze delle mura, e, dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadro, vi cavò  ...
‎1841
6
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudizio, pèrciocchè nel medesimo modo nascose l'imparità degli angoli nello grossezze delle mnra , e dove non poteva cavare per la stortezza del sito stanze grandi e quadre, vi cavò  ...
Niccolo Laurenti, Francesco Gasparoni, 1844
7
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
STOROL, stuoina, stuoietta. S'IORT, storto, curvo, sghembo , bílenco, o sbílenco di gambe; bieco, о storto (legio), STORTA, torta, torsione, torcítura ; scimitarra, squarcína ,- e мот dn chimici. STORTEZZA, stortezza, oiliquítà. STORTO DAL ...
Giambattista Azzolini, 1856
8
L'arte della fuga
Stortezza. Lo storto, lo sghembo: "la piazza storta" (I, 37); "i colli storti" (I 45); "gli zigomi sghembi"* (I, 40); "le briglie sghembe" (I, 44). Stortezza e smorfie. La stanza nel Flauto di vertebre: «il ceffo della stanza si è storto dall'orrore» (III parte ); ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
9
Memorie Concernenti La Citta Di Urbino
Dalla parte ancora delle due torri mostrò molto giudi~ zio ; perciocche nel medesimo modo nascofe l'imparità degli angoli nelle., grossezze delle mura, e dove non poteva cavareper la stortezza del sito stan. ze grandi , e quadre , vi cavò ...
‎1724
10
La Civiltà cattolica
Lo sono i principii della ragione, secondo cui esaminiamo la convenienza o la stortezza morale delle nostre stesse interne inclinazioni; giudicandole degne o indegne d'essere da noi seguite e sodisfatte, secondochè le vediamo ragionevoli o ...
‎1908

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stortezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stortezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z