Descarcă aplicația
educalingo
strepitio

Înțelesul "strepitio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STREPITIO ÎN ITALIANĂ

stre · pi · ti · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREPITIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREPITIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția strepitio în dicționarul Italiană

Definiția strepitio în dicționar este zgomotul repetat și repetat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREPITIO

crepitio · gemitio · litio · palpitio · ripitio · sbraitio · scalpitio · tremitio · tritio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STREPITIO

stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepire · strepitare · strepito · strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREPITIO

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · mastio · mustio · natio · ostio · paratio · patio · periostio · pratio · ratio · restio · solatio · ticchettio · ultima ratio

Sinonimele și antonimele strepitio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strepitio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STREPITIO

Găsește traducerea strepitio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strepitio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strepitio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吵闹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estruendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

din
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barulho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তালা লাগান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vacarme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

din
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lärm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

騒音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

din
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोंगाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gürültü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strepitio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgiełk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

din
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

larm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strepitio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREPITIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strepitio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strepitio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strepitio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREPITIO»

Descoperă întrebuințarea strepitio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strepitio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nella pienezza del Non
Strepitio Strepitio monotono della stufa edilsanguepulsa e la mente vaga: su armonie lontane sull'usciolasera, ondeggia scherzosamentetragica l'abat-jour sfocata. Saettantiangosce chescuotonol'ariarafferma bruneggiando senza più vedere, ...
Emanuele Martinuzzi
2
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Non può suonare, dico, e solo, l'unico infernalissimo strepitio, che può fare intendere, come i secoli dimostrano, e lo strepitio del fanatismo, della boria, degli odi, delle guerre, delle rivoluzioni, del parapiglia continuo. Lettore... finisco.
Pietro Bozzo, 1872
3
Bolle balle e sfere di cristallo: L'economia dell'inganno
Come l'apocrifo San Giovanni per il quale le locuste non erano gli insetti che masticavano le messi dei suoi parenti, ma eserciti in guerra: “Avevano il ventre simile a corazze di ferro e lo strepitio delle loro ali era come lo strepitio di molti carri e ...
Stefano Cingolani, 2011
4
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
... ritmo vivace il canto delle sirene, polverizzandone l'effetto: lo strumento a corda perfora le orecchie delle sirene, incanta con la sua fluidità, mentre il canto delle fanciulle sembra uno strepitio, un rumore funebre, che non può narrare nulla.
Carlo Serra, 2011
5
La Fortezza
Salva la madre) .. appoco appoco cessano i cannoni., s'acqueta il tumulto., m' inganno o sento di nuovo lo strepitio del carro che torna a incamminarsi., suono di tamburi nuovamente., tutto s'allontana appoco appoco., silenzio., tutto è finito,  ...
‎2000
6
Varieta di storia naturale opera del Dottor Dionigi Lardner
Vigilanza dei soldati durante la riparazione della breccia. -- Questa sentinella lentamente si rivolge per ogni lato e ad intervalli di uno o due minuti alza il capo e battendo le tanagliuzze produce quello strepitio che abbiamo già accennato, ...
Dionysius Lardner, Paolo Mantegazza, Gemello Gorini, 1860
7
La Civiltà cattolica
... e dallo strepitio che udiva farsi di su donde venia la luce sospetto ciò che era di fatto,essere alcuno di casa già levato a quell'ora per attendere a qualche faccenda domestica. Preso animo perciò si te dolce-mente alla porticiuola, dopo  ...
‎1853
8
Il manoscritto dell'imperatore
Il lucore fioco che rischiarava la cappellasi incupì:una violentaondata d'acqua attraversò lamonofora esi riversòall'interno. Per un momento che parve lungo un secolo, l'abside tremò. Il muro gemette e crepitò: poi, con uno strepitio orrendo, ...
Valeria Montaldi, 2012
9
Lettere di Massimo d'Azeglio a Giuseppe Torelli
... 63 car rott (m.) carro rotto (malandato di salute) » 68 di micch (m.) delle pagnotte, » » vosada (m.) bociata, strepitio » 71 gliela tira (m.) .... gliela fa, gliela accocca □ 47)0 TRADUZIONE, ECC. P. 81 Uh la minee! (m.).
Massimo d' Azeglio, Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1870
10
Un viaggio al Messico ...
... volgesse nella stretta via del palazzo Marescotti, le grida , lo strepitio della gran moltitudine di popolo che lo accompagnava già aveva annunziato l' arrivo del supremo capo della Chiesa . L' Imperatore e V Imperatrice seguiti da tutta la loro ...
Paula Kollonitz (Gräfin), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREPITIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strepitio în contextul următoarelor știri.
1
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
Su Lucia Borsellino, la “rivoluzione” e i siciliani onesti è calata la coltre del silenzio, interrotto dallo strepitio dei galli (politici) in continua guerra ... «articolo21, Iul 15»
2
L'Europa ci prende per i fondelli
A nulla serve adesso lo "strepitio" convulso del nostro Presidente del Consiglio che attacca il Consiglio Ue dicendo che se i paesi dell'Unione ... «Elzeviro, Iun 15»
3
L'avventura balorda del Docteur Mystère [Recensione]
Una soluzione infallibile, se si vuole spiccare sullo strepitio della proposta odierna. Che si tratti di sconfiggere draghi addormentatisi sotto le ... «Fumettologica, Mai 15»
4
L'ultima, dimenticata voce della Grande guerra
... ci sono le schegge di granata, lo strepitio delle mitragliatrici, le pallottole; c'è la morte del migliore amico, l'umbro Ercolanoni; c'è il dolore per ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
5
Corte Costituzionale e pensioni: diritti, doveri, solidarietà
So di scrivere qualcosa d'impopolare, ma ci sono abituato. Tutto questo strepitio sulle pensioni da parte delle opposizioni e dei sindacati sulla ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
6
Giro d'Italia: lo sprint è di Ulissi Contador resiste in maglia rosa
C'è tanta rabbia, forse anche rancore, in quello strepitio. Lo sprinter della Lampre lascia la bici, s'inginocchia e bacia l'asfalto, con un gesto ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
7
Corruzione, malaffare, ruberie: a chi tocca oggi?
Il clamore, lo strepitio, le paginate di giornale, le schermate su Internet, e poi via col solito valzer. Sì perché bisogna sapere che mentre tutta ... «Quotidiano.net, Mar 15»
8
Troppe urla, poco studio in Italia la musica è storia
«L'opera italiana è diventata di un'approssimazione allarmante, spesso è strepitio vocale, ha modi circensi. Raramente è proposta con severità ... «La Stampa, Mar 15»
9
Sanità, si sgretola il fronte dei ribelli
A differenza del primo cittadino di Asti che, a quanto sembra, dopo lo strepitio iniziale si è limitato a un consulto con l'avvocato Paolo ... «Lo Spiffero, Ian 15»
10
Suehiro Maruo e l'estetica anti-romantica del vampiro urbano
... finanche corpi ancora in età puberale (che sotto-generi hentai cannibalizzano, rendendo la violenza emaciata di Maruo un flebile strepitio al ... «Fumettologica, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strepitio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strepitio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO