Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strigone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIGONE ÎN ITALIANĂ

stri · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIGONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIGONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strigone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strigone în dicționarul Italiană

Definiția strigonei în dicționar este un pieptene mare pentru strigarea capului de cânepă.

La definizione di strigone nel dizionario è grosso pettine per strigare il capecchio della canapa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strigone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
intrigone
in·tri·go·ne
lagone
la·go·ne
litigone
li·ti·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
spigone
spi·go·ne
stregone
stre·go·ne
tigone
ti·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIGONE

strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
lattugone
lungone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spilungone
stangone
tangone
targone
vergone
zangone

Sinonimele și antonimele strigone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strigone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIGONE

Găsește traducerea strigone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strigone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strigone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strigone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strigone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strigone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strigone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strigone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strigone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strigone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strigone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strigone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strigone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strigone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strigone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strigone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strigone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strigone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strigone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strigone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strigone
70 milioane de vorbitori

Italiană

strigone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strigone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strigone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strigone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strigone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strigone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strigone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strigone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strigone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIGONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strigone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strigone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strigone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strigone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIGONE»

Descoperă întrebuințarea strigone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strigone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia delle missioni dei cappuccini per p. Rocco da Cesinale
L' esercito s' incontrò col tedesco ed andarono insieme ad assediare Strigone : la presero; assediarono Vicegrado, e l'ebbero ancora. In questa e quella pngna i cappuccini furono in mezzo alla mischia, ed in essa Massimo sotto Strigone, ...
Le P. Rocco da Cesinale (capucin.), 1867
2
Storia delle missioni dei Cappuccini
L' esercito s' incontrò col tedesco ed andarono insieme ad assediare Strigone : la presero; assediarono Vicegrado, e l'ebbero ancora. In questa e quella pugna i cappuccini furono in mezzo alla mischia, ed in essa Massimo sotto Strigone, ...
Rocco Cocchia, 1867
3
Statistique des provinces de Savone, d'Oneille, d'Acqui et ...
De l'autre côté de la Bormida, à un quart de lieue de la ville, au nord , et au pied du mont Strigone, se trouvent sept autres sources d'eau thermale; c'est là que se trouve l'établissement des bains, composé 'de deux bâtiments, dont l'un fut ...
Gilbert-Joseph-Gaspard comte de Chabrol de Volvic, 1824
4
Lettere di Etrusca erudizione
5j ed 82, dimostra che Menolano ' era operante e servo di Calidio Strigone , il cui prenome fu Lucio, se la iscrizione bycci l caliti del n. 1o0 dee leggersi Buccio, o Buccionis Ludi Calidii , siccome io credo , quantunque la Sigla l stia nel primo ...
Francesco Inghirami, 1828
5
Lettere di etrusca erudizione pubblicate dal cav. Francesco ...
57 ed 82, dimostra che Menolano ' era operante e servo di Calidio Strigone, il cui pronome fu Lu0io, se la iscrizione nvcm I. camn del D. ma dee leggersi Buccio, o Buccionis Lucii Calidii, sicco' me io credo, quantunque la Sigla L stia nel primo ...
Inghirami (Francesco), 1828
6
I Processi dell'Inquisizione nella Bassa Friulana: 1568-1781
44\ // Ad interrogationem, respondit: «Qui lo conobbi che era strigone, perché lui andava in strighezzo in forma di becco, et in forma de gata». Interrogata chi potesse dare informatione che questo suo marito sia strigone et quelle altre donne ...
Benvenuto Castellarin, 1997
7
L'Accademia della Crusca per Giovanni Nencioni
Dà i(n) Strigone u dì xxij d(e) mazo, l(o) t(o) f (radello). 9 Da notare che un Bartolomeo da Ferrara nel 1385 compare tra i testimoni nel testamento, fatto a Buda, del medico padovano di re Luigi: Paolo SambiN, Il testamento del professore di ...
Giovanni Nencioni, Accademia della Crusca, 2002
8
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 7. ¬L' ...
Ho imparato' a posta il giuoco de' bussolotti, a fare sparirla monera , a tagliar il nastro , che resti intero , a far da un mazzo di carte saltar fuori un uccello , e vedrete quei contadini con tanta di bocca a dire oh che diavolo! oh che strigone!
Carlo Goldoni, 1789
9
Vasi fittili aretini:
CAL 266. PRO.STR Protus Calidi e Protus Strigonis, che piacemi più di Stri- gonio detto dal Zannoni e ripetuto dal Fabbroni. Che Strigone fosse il cognome di Calidio, e che ancora si anteponesse, si è veduto nelle osservazioni generali sopra ...
Angelo Fabroni, 1841
10
Flos sanctorum, cioe vite de'Santi ... nuovamente tradotte ...
_Fù S. Apollonía della città _cl'Alcssaudria , 8c uisse tutto il tempo della sua uita Vergine con molto rilèruo, 8c con fingo— _lat modestia , 8c cflèmpio , Era _in quella citta un Mago , ò strigone, nemico crudelilsimo dc' chnstiani; il quale per ...
Pedro de Ribadeneira, 1604

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strigone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strigone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z