Descarcă aplicația
educalingo
subitano

Înțelesul "subitano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBITANO ÎN ITALIANĂ

su · bi · ta · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBITANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția subitano în dicționarul Italiană

Definiția suferințelor în dicționar este bruscă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBITANO

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · puritano · ritano · salernitano · samaritano · tingitano · titano · turritano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBITANO

subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitezza · subito · subito dopo · subito dopo che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBITANO

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · gerosolimitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · tecnopolitano · tripolitano

Sinonimele și antonimele subitano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBITANO

Găsește traducerea subitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile subitano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subitano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

subitano
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subitano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

subitano
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

subitano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subitano
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

subitano
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subitano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

subitano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

subitano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

subitano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

subitano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

subitano
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

subitano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

subitano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subitano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

subitano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

subitano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

subitano
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

subitano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

subitano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

subitano
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subitano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subitano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subitano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subitano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subitano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBITANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subitano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBITANO»

Descoperă întrebuințarea subitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
2
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Di fatto, se tu lo riferisci a Canirliu. stessa, si ch'ella dica: “ che gioverà a me l' aver fatto ricche delle vecchie Foligno, e subitano velen composto, se tu. tarderai però a morire più eh' io non vorrei? u ciò non si confà. punto con l'intenzion della  ...
‎1830
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
Io dico adunque , che brevissimo Moto subitano nel fondo di un Monte, bre— xissimo Moto subitano senza scoppio , e senza o_ suono,brevissimo Moto subitano affatto inosservabile da i nostri sensi ,. PACECCO CARAFA COLONNA; Z37.
Luca Antonio Porzio, 1711
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Non vi smagate, diss' ella , il re fu stordito del subitano colpo: la ferita non è affondo : egli è tornato in se. Noi abbiamo risentito il sangue e riguardata la ferita : egli non v'ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine.
Titus Livius, 1845
5
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
sì ch' ella dica : Che gioverà j me Vaver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io KOS roRREi? ; ciò non si confà punto con V intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1829
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GD T, s.v. [stracciare]. strungo: sost. masch.,'pezzo di sterco, stronzo'. N 17.71. Cf. anche Note al testo (ad loc.). subiecione: sost. femm. 'obbedienza dovuta a un superiore, sottomissione, soggezione'. N 18.67. subitano ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere italiane e latine
si ch'ella dica: Che gioverà a me l'aver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io non vorrei? ; ciò non si confà punto con l' intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dant. Purg. 3. Avvegnaché la subitana fuga Dispergesse color per la campagna . E Par. 6. La morte prese subitana ed atra . Esp. Vat. fiost. 105. Acquistane spessamente la morte subitana Liv. M. Il Re fu stordito del subitano colpo . Pass. g3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) f J SUBITANEO, e SUBITANO. Add. Che viene in un. subito. Repentino, Improvviso . Lat. repentiftus , subitaneus . Gr- afif «t'JtOfi. Filoc. 2. 4*9- Prima che tal pensiero mai mi venisse , mi mandino gì1 Iddii morte subitana . Dant. Purg. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... gelosia: óm ò vm, 'Famose, ed 'intere-Je non fatina' buona lega: Ah Principe ( disse' ella) quanto siete subitano, e quanto avere preso a sinistro i miei rimproveri che sono più segni d'Amore, che di sdegnolO inclinazione quale forza è la tua'.
Marie Anne Barbier, 1742
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subitano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO