Descarcă aplicația
educalingo
substrato

Înțelesul "substrato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSTRATO ÎN ITALIANĂ

sub · stra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTRATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția substrato în dicționarul Italiană

Definiția substratului în dicționar este substratul, spec. în semn. biol., chim. și agr.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · rientrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTRATO

subretta · subrettina · subroutine · subsahariano · subsannare · subsatellite · subsferico · subsidente · subsidenza · subsonico · subtotale · subtropicale · subuglio · subumano · suburbano · suburbicario · suburbio · suburra · subvedente · subway

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinonimele și antonimele substrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUBSTRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «substrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «substrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSTRATO

Găsește traducerea substrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile substrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substrato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

基板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sustrato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

substrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सब्सट्रेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الركيزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подложка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

substrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

substrat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

substrat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Substrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

基板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

landasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bề mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலக்கூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Alt tabaka
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

substrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podłoże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підкладка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

substrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

substraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

substrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

substratet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre substrato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUBSTRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul substrato.
1
Deepak Chopra
Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.
2
Paul Adrien Maurice Dirac
Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTRATO»

Descoperă întrebuințarea substrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di microbiologia
(a) Il substrato entra in contatto con il sito attivo dell'enzima per formare un complesso enzima-substrato. Il substrato è trasformato nei prodotti, i prodotti sono rilasciati e l'enzima è rilasciato a sua volta senza aver subito alcuna modifica.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Biomatematica: interazioni tra le scienze della vita e la ...
valori sufficientemente elevati di s0 la velocit`a della reazione `e data approssimativamente da V ed `e indipendente dalla concentrazione del substrato; si dice allora che la reazione presenta il fenomeno della saturazione22. Ricordiamo che ...
Valeriano Comincioli, 2010
3
Trattato della responsabilità contrattuale
substrato organizzativo che fa capo al creditore della prestazione lavorativa, cosicché questa può divenire impossibile anche quando tale substrato viene a mancare, pur essendo il lavoratore astrattamente a disposizione del datore di lavoro ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
1 1 giusto substrato Substrato fai da te Per 10 1 di substrato per orchidee vi occorrono: > 8 I di corteccia di pino (15-20 grani) >- 1 1 di torba a grana grossa o di muschio neozelandese >- 1 1 di vermiculite, seramis e carbone di legna >- 20 g di ...
‎2005
5
I test ufficiali di medicina 2004-2009
È noto che gli enzimi sono i catalizzatori delle reazioni biologiche e che ogni enzima possiede almeno un sito attivo a cui si lega il substrato, cioè la sostanza che viene trasformata nel corso della reazione. Se si rappresenta graficamente la  ...
Bertocchi Stefano, 2010
6
Problemi e modelli matematici nelle scienze applicate
Esempio 9.31 (Fenomeni di cooperazione) Nel modello (9.129) una molecola dell'enzima si combina con una molecola di substrato, cio`e l'enzima ha un solo sito di legame. Vi sono comunque numerosi esempi nei quali gli enzimi possono  ...
Valeriano Comincioli, 2010
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
una finltura inadeguata della superficie del substrato, la presenza di contaminazione e una cattiva condotta dei processo di deposizione possono causare un peggioramento delle proprietà di adesione tra rivestimento e substrato, con ...
Aa. Vv.
8
Contratti informatici, telematici e virtuali. Nuove forme e ...
Un sistema di comunicazioni — secondo una nota definizione(33) — puo` essere efficacemente descritto considerando i seguenti tre profili: il substrato fisico («The Physical Layer»), il substrato logico (« The Code Layer ») e il substrato ...
Emilio Tosi, 2010
9
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Nel caso dei rivestimenti, due ulteriori parametri molto importanti nella definizione delle caratteristiche tribologiche sono: 1. la capacità del substrato di sostenere adeguatamente il rivestimento; 2. l'adesione rivestimento-substrato.
Giovanni Straffelini, 2005
10
Athanor (2002)
L'enzima è selettivo verso il suo substrato perché reagisce fattualmente con questo (e solo con questo) formando un complesso. Due termini naturali (enzima e substrato) si dimostrano con ciò corrispondenti o mutuamente correlati (o come si ...
A. Ponzio, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substrato în contextul următoarelor știri.
1
Energia pulita dalla posidonia: al via il progetto a Castelvetrano
... e apporta molti benefici all'ecosistema acquatico (maggiore ossigenazione, rifugio per micro-organismi, stabilizzazione del substrato, ecc.). «La Sicilia, Iul 15»
2
Ricercatori creano un transistor da una singola molecola
In questo modo la molecola funziona come un canale, con la punta e il substrato semiconduttore che si comportano come gli elettrodi source e ... «Tom's Hardware, Iul 15»
3
Mercato estivo: poca inventiva, ricerca dell'usato sicuro e Milano …
... Repesa ha fatto la spesa a propria immagine e somiglianza, banchettando nel substrato europeo (diciamo tutti giocatori di seconda fascia). «Basketnet.it, Iul 15»
4
DISABILI, CLUB ROTARY INCONTRANO GARANTE
... Club Rotary della "Carta delle buone prassi", ideata dal Rotary, che sia in grado di creare un substrato culturale essenziale a dare risposte in ... «Italpress, Iul 15»
5
Colle der Fomento: Provincia Meccanica
... i marchigiani The Natural Dub Cluster, Omosumo, dall'indie-rock con substrato elettronico e, nell'appuntamento di luglio, Dj Lugi maestro del ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Lavori al Parco Ducale
... soprattutto nel nostro paese, la tendenza più comune sia quella di cementificarlo, e comunque trattarlo alla stregua di un substrato inerte, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
Addio all'Italia delle vongole
... poppa della barca, per permettere con la giusta inclinazione di penetrare nel substrato, raccogliere i molluschi e far fuoriuscire la sabbia. «Varese Report, Iul 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Su questo substrato politico di indecisioni e di disfacimento del tessuto nazionale, si inserì la figura di Benito Mussolini, che analizzando ... «Secolo Trentino, Iul 15»
9
11-12-13 Agosto : I FACTORY FLOOR AL FARM FESTIVAL …
... europea col suo nuovo album di giugno 2015, ed il live di Omosumo, un trio che incrocia indie-rock, echi afro-beat e substrato elettronico. «brindisilibera.it, Iul 15»
10
LG costruisce un impianto da 900 milioni per schermi pieghevoli
A partire dal 2017 produrrà quattro volte il numero attuale di schermi grazie ad un più grande 'substrato' di dimensioni del foglio. I display di ... «InformatBlog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/substrato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO