Descarcă aplicația
educalingo
subuglio

Înțelesul "subuglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBUGLIO ÎN ITALIANĂ

subuglio


CE ÎNSEAMNĂ SUBUGLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția subuglio în dicționarul Italiană

Definiția subcoolului din dicționar este agitația, agitația, turbulențele: orașul era în mare. pentru atac.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBUGLIO

battibuglio · cespuglio · cianfruglio · consiglio · garbuglio · guazzabuglio · intruglio · luglio · meglio · mescuglio · mettere in subbuglio · miscuglio · muglio · rimasuglio · ruglio · scombuglio · sobbuglio · subbuglio · tafferuglio · truglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBUGLIO

subretta · subrettina · subroutine · subsahariano · subsannare · subsatellite · subsferico · subsidente · subsidenza · subsonico · substrato · subtotale · subtropicale · subumano · suburbano · suburbicario · suburbio · suburra · subvedente · subway

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBUGLIO

aglio · avere la meglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · dettaglio · figlio · foglio · giglio · miraglio · naviglio · o meglio · orgoglio · portafoglio · ripostiglio · risveglio · sbaglio · smeriglio · taglio · travaglio

Sinonimele și antonimele subuglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subuglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBUGLIO

Găsește traducerea subuglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile subuglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subuglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

subuglio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subuglio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

subuglio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

subuglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subuglio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

subuglio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subuglio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

subuglio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

subuglio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

subuglio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

subuglio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

subuglio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

subuglio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

subuglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subuglio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

subuglio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

subuglio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

subuglio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

subuglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

subuglio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

subuglio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subuglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subuglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subuglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subuglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subuglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subuglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBUGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subuglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subuglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subuglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBUGLIO»

Descoperă întrebuințarea subuglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subuglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma _comunque si sia , tutte son voó' ci disusate : dicendosi comunemente Sedurre piu che Soddurre , Sodducere , o Seducere . si Subuglio la Crusca l'ha per voce antica : poi spiega Causa/ione, Scompíglio lat. Susurrus , Susurratio : ma le ...
Niccolo Amenta, 1723
2
Dizionario della lingua italiana
175. Qui si parla non dell'uova zeffirie subven- tanee, ma delle gállale. SUBUGLIO. У . A. Confusione, Scompiglio. Lat. susurrus, susurralio. Gr. d/ i&uptofió;. G. P". 11.34. <□ Subuglio e mormorazione nacque in Genova tra' Guelfi e' Ghibellini.
‎1829
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma comunque si sia . tutte son voci disusatc .- dicendosi comunemente Sedurre piu che Soddurre , Sodducere , o Seducere . - Subuglio la Crusca l'ha per voce antica : poi spiega Confusione, Scpmpiglio lat. Susan-ut , Susurratio : ma le voci  ...
‎1723
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
I. Mormorare »□ I. Mor moreggiare, Par'ortare , Fifpigliare , Suíorniare, SuCurrate . fufurtdtii . v. Bucinamento , Fa»ellr'o , Mormoramenro , Mormorazione , Mortuorio ».Morrrloriri, Pífi pifll , Sorfiamento S.Subuglio, Sufolamento ». Suíuri.zione .
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
61 175. Qui si parla non dell' uo va zeffirie subvn- tanec, ma delle gallale. SUBUGLIO. y . A. Confusione, Scompiglio. Lat. susurrus, susurratio. Gr. (|> cSuptCficr. G. /". i i . •• 4- i. Subuglio e mormorazione nacqnt in Genova tra' Guelfi e' Ghibellini ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Carlo III di Parma
di Marzo subuglio a Madrid, grida ad onore della republica ; il 2 tumulti a Monaco ; il 6 a Londra, e : Viva la republica ! Il \ 3 Marzo sommossa a Vienna. Caduto il Principe di. Mettermeli, instituita la Guardia nazionale, abolita la Censura, ...
Vittore Trevisan, 1854
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
V. VOMITARE. RlVOLTA.sosT. femm. Confusione,ScNo piglio. Subuglio. G. Vil. ti. ai-.1 Subuglio e mormorazione nacquem Genova ira i Guelü e i Ghibellmi. RIVOLTARE. verb, att- PitgareNo tra banda; Volgere, Ydtare. Rijolia- re, Rivolgere.
Basilio Puoti, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Subuglio , Sufolamento {Sufurrazione . uumuor . v. Bisbi liatore Sflfifl' I l' [ Sul' urrone 1)'. g ' n o e fifluro . v. Borbottatore , Mormoratore , Sufurratore {ufuvrm' . v. isbigliamento , Bislaiglio , Bor'bogliamento , Borboglianza , Borbogllo , Borbottare  ...
‎1739
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
... doglìendosi delle spese e incarichi disordinati che riceveano dal conte Guido Novello, e dagli altri che reggeano la terra; onde quelli che reggcano la città di Firenze a parte ghibellina sentendo nella citta il detto (1) subuglio e mormorio, ...
‎1844
10
Il Paradiso Perduto; poema ... traduzione del cavaliere A. ...
Infernal sommovimento, A cui paragonata ogni altra guerra Sarebbe un gioco; subuglio a subuglio S'accresceva pur sempre, e già scomporsi L'universo parea. Ma quell'imme'nso Padre, che libra le crèate cose Sul trono inviolato ov'ei risiede  ...
John Milton, Andrea MAFFEI, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBUGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subuglio în contextul următoarelor știri.
1
EMANUELE E ALESSANDRA/ La coppia è scoppiata? La rottura …
(TEMPTATION ISLAND 2) - In queste ore i fans di Alessandra ed Emanuele sono in subuglio dopo quello che hanno visto ieri sera ma, forse, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Esito risonanza magnetica
Strana diarrea · Blocco intestinale · Stomaco in subuglio · Reflusso-gastrite-ulcera ecc... Diarrea e cefixoral · Esame istologico gastroscopia ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
UNA GRANDE FAMIGLIA 3 / Anticipazioni: il ritorno di Edoardo …
I misteri non mancano e il ritorno di Edoardo ha messo tutti in subuglio, fatto sta che anche ieri la fiction ha mandato in tilt gli ascolti tanto da ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Serale: Maria accetterà l offerta di …
I fan si augurano inoltre che il suo personaggio nella telenovela, al momento così in subuglio a causa di Candela, di Donna Francisca e del ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
5
Solo per amore, anticipazioni seconda puntata e diretta prima …
La famiglia è in subuglio. La suocera si scaglia subito contro Pietro che giudica un incosciente mentre Giordano invita tutti a mantenere la ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
6
Uomini e donne / Anticipazioni e notizie, trono classico e... Luca …
Uomini e donne lo scorso anno ci ha fatto conoscere il timido cameriere di Carpi che adesso ha messo in subuglio i fan per via della sua ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
7
TEMPTATION ISLAND / Anticipazioni e news: La coppia Vittoria e …
Se in un primo momento il suo comportamento aveva messo un pò in subuglio i fan della coppia di Uomini e donne, l'anteprima di quello che ... «Il Sussidiario.net, Iul 14»
8
I Rolling Stones in centro a Roma. Folla in delirio
Mentre a Circo Massimo incombono i preparativi all'hotel 5 stelle St. Regis c'è una vero e proprio assedio dei fan. La città è in subuglio per ... «Cinque Quotidiano, Iun 14»
9
Campidoglio, avvocati strapagati
... passaggi più scottanti della relazione del Ministero dell'economia e della finanza (Mef) che ha messo in subuglio i dipendenti del comune e ... «Corriere della Sera, Iun 14»
10
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie trono classico: Teresanna e …
Nella foto si vedono solo una palla e due piedi ma questo è bastato per far andare in subuglio le sue fan che pensano proprio che quelli siano i ... «Il Sussidiario.net, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subuglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subuglio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO