Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tablino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLINO ÎN ITALIANĂ

ta · bli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tablino

Domus

Domus

Domus a fost un tip de locuință folosit în Roma antică. Era o locuință urbană privată și se distinge de vila suburbană, care era o reședință privată în afara zidurilor orașului și vila rustică, amenajată în mediul rural și dotată cu medii pentru munca agricolă. Domus a fost casa unor familii bogate de patricieni, în timp ce clasele sărace trăiau în clădiri sfărâmate numite insule. La domus era una tipologia di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine fatiscenti chiamate insulae.

Definiția tablino în dicționarul Italiană

Definiția tablinumului din dicționar se găsește în vechea casă romană, o cameră mare între atrium și peristil, folosit ca loc de primire.

La definizione di tablino nel dizionario è nell'antica casa romana, grande stanza tra l'atrio e il peristilio, usata come luogo di ricevimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLINO


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
centralino
cen·tra·li·no
colino
co·li·no
declino
de·cli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABLINO

tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLINO

aquilino
bardolino
botulino
bufalino
capellino
cardellino
cartellino
coinquilino
merlino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
rullino
scalino
sellino
villino

Sinonimele și antonimele tablino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tablino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLINO

Găsește traducerea tablino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tablino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tablino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tablinum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tablino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tablinum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tablinum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tablinum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Таблинум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tablinum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tablinum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tablinum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tablinum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tablinum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tablinum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tablinum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tablinum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tablinum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tablinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tablinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tablinum
70 milioane de vorbitori

Italiană

tablino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tablinum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

таблінум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tablinum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tablinum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tablinum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tablinum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tablinum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tablino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tablino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tablino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tablino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tablino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tablino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tablino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLINO»

Descoperă întrebuințarea tablino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tablino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
dalla lunghezza : & queflo meritamente-, & con ragione , perche ,fi[ come le ale uatmo per la lunghezza dell 'Atrio , cofi il Tablino uà per la largherà, & è in fronte dirimpetto atta porta . Doue è la lettera T. Dice adunque Vitr. 11 Tablino, fé la ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
Luigi Canina, 1840
3
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
Luigi Canina, 1840
4
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
XIL Del Tablino . 81. Tablino, silaiìtndo atrìi erii pedum vigi riti , dempta tertia , ejus spatio reliquum tribuatur; si erit a pedibus triginta ad quadraginta , ex atrii latitudine tablino dimidium tribuatur ; cum autem ab quadraginta ad sexaginta ...
Pietro Marquez, 1795
5
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata coi Monumenti
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la meta era per lo ...
‎1840
6
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Pel tablino (I), se la larghezza delfatriofl sia di piedi venti, toltane una terza parte, si lasci il restante allo spazio di quello. Se dai trenta ai quaranta, diasi la metà della larghezza delfatrio al tablino. Quando poi sia la larghezza (lai quaranta ai ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
7
Bullettino archeologico napoletano ...
Segue nello stesso fronte dell' atrio il tablino, il cui pavimento è composto di pezzetti di marmo confusamente tra loro ammassati: spoglie di ogni ornamento se ne son trovate le mura. Questo tablino ha la singolarità di aver angusta la sua  ...
‎1846
8
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
‎1840
9
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
XII, Del Tablino . 8:. Tablino , si lan'tndo azrii eri: pedum viginti , dempta tenia , qjus spatio reliquum tribuatur; si eri! a pedibus trîginta ad quadragirzta , ex atrii latitudine tablino dimidium tribuat'ur; cum autem ab quadraginta ad sexaginta ...
Pedro Jose Marquez, 1795
10
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Dalla parte che riguarda il peristilio non può dubitarsi che fin dalla costruzione il tablino ebbe la sua ampia soglia corrispondente a tutta la sua apertura, e che annuncia 1' esistenza di una porta a quattro partite che si spiegavano verso il ...
Francisco Maria Avellino, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tablino în contextul următoarelor știri.
1
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «La Repubblica, Iul 15»
2
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Lo Strillone, Iul 15»
3
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare. di Lorenzo Tablino. Intense nuances violacee, eleganti note fruttate-fiorali per una Barbera ... «L'Espresso, Iun 15»
4
Pompeii, app in lingua latina alla scoperta dell'antica città
... peristilio, della biblioteca e del tablino per il progetto internazionale MAV on Tour per favorire la promozione culturale dell'area vesuviana. «Wired.it, Mai 15»
5
Gli eroici viticoltori dei Sorì
Quanto mai calzante la descrizione di Cesare Pavese tratta da "La vigna", che Lorenzo Tablino, giornalista ed enologo ha scelto per la quarta ... «L'Espresso, Mai 15»
6
L'Associazione Produttori Moscatello di Taggia protagonista al …
Erano inoltre presenti come testimonial della pluriennale ricerca l'enologo Lorenzo Tablino, dell'azienda Fontanafredda di Serralunga d'Alba, ... «SanremoNews.it, Mar 15»
7
Pompei, riapre la Villa dei Misteri. "Sforzi per il restauro riconosciuti …
C. Le decorazioni delle pareti si differenziano a seconda del periodo storico durante le quali sono state realizzate: il tablino è affrescato con ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Domus del Leone a Teramo
... è una struttura antichissima. Il mosaico del leone, da cui prende il nome la Domus, è visibile al suo interno, nella pavimentazione del tablino. «Fidelity News, Mar 15»
9
39 ^ Fiera Nazionale Vinum
... guidate “Alla scoperta dei paesaggi vitivinicoli Langhe-Roero e Monferrato, patrimonio dell'Umanità Unesco”, con l'enologo Lorenzo Tablino ... «Grandain, Mar 15»
10
Conclusa con l'ormai consueto successo a Faule l'edizione 2015 del …
... dal Comune, con una chiamata ed un invito, in qualità di relatore a Lorenzo Tablino, enologo albese, per incontri su vino, contorni e dintorni, ... «TargatoCn.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tablino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z