Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teologicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ

te · o · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEOLOGICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teologicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teologicamente în dicționarul Italiană

Definiția teologică în dicționar este conform teologiei.

La definizione di teologicamente nel dizionario è secondo la teologia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teologicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEOLOGICAMENTE

teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare
teologastro
teologia
teologico
teologizzare
teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele teologicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teologicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEOLOGICAMENTE

Găsește traducerea teologicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teologicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teologicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

神学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teológicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

theologically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

theologically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاهوتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

теологически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teologicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মতাত্ত্বিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

théologiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Theologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

神学的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

theologically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thần học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறையியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

theologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teolojik
70 milioane de vorbitori

Italiană

teologicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

teologicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теологічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

punct de vedere teologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teologies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

theologically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teologicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEOLOGICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teologicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teologicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teologicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEOLOGICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teologicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teologicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teologicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEOLOGICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea teologicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teologicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
secondo le sensibili; ma la teologia insegna le | spirituali, che s'apprendono per fede, e non per ragione. Bocc. Vii. Dant. a34- se n'andò a Parigi, e quivi tutto si diede allo studio e della filosofia e della teologìa. TEOLOGICAMENTE. Avverbio.
‎1830
2
Lettera del Signor Galileo Galilei ... scritta alla ...
in cvi teologicamente, e con ragioni saldissime ... si risponde alle calunnie di coloro ... dell'Universo ... Galileo Galilei, Paolo Antonio Foscarini, Johannes Kepler, Giovanni Battista Riccioli. *MS(. fe di ce (fe DU) non fi vedeva come pot efe ...
Galileo Galilei, Paolo Antonio Foscarini, Johannes Kepler, 1701
3
La teologia di Karl Barth
Si ottiene così un ambito oggettivo nel quale la grazia entra certamente «in maniera materiale», ma f crinalmente non si distingue dalla natura intesa teologicamente. Il concetto di natura teologicamente rilevante quindi, in fondo, non va ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Nuovo Giustificazione Del Celibato Sacro Dagli Inconvenienti ...
O santo , ed imprezzabil nome di Cattolico come se' tu mai strapazzato! Facciamo su questa Chimera di Catolicismo qualche noterella . Il Canone del Concilio non può esser vero, se non Teologicamente ; ma dunque che gli manca ad esser ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1785
5
Gregorianum
Se anche il papa, suffragato dal Concilio, definisse de jure divino la collegialità, non sarebbe comunque possibile fondare su questa dottrina l'istituzione delle Conferenze episcopali, perché, teologicamente, si tratterebbe di un organo ...
‎2006
6
Teologia delle religioni: la questione del metodo
Riflettere teologicamente significa riflettere su Dio: epistemologia e me: todologia sono imprescindibili nel caso della teologia. Essa dunque fa riferimento alle religioni in un senso differente, ad esempio, rispetto alla sociologia delle religioni , ...
Mariano Crociata, 2006
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Essendo la teologia regina di lutlr le scienze ec., le altre devono riferirsi yd essa ( rome suprema imperadrice), e minare ed alterar \f. Joro conclusioni conforme alii tlaliili e decreti teologica)!. TEOLOGICAMENTE. Awl>. Secondo teologi*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
La riflessione di Dietrich BonhoefFer Come possiamo pensare teologicamente la salute e la sua rilevanza etica? Possiamo porre alcuni punti fermi di tale rapporto ? Un punto di partenza può essere la riflessione di Dietrich Bonhoeffer, ...
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008
9
La storia della Chiesa
Capitolo. quindicesimo. SI. PUÒ. DECIFRARE. TEOLOGICAMENTE. LA. STORIA . DELLA. CHIESA? Léon Bloy (1846-1917), che si è interrogato lungamente in quanto cristiano sul senso della storia, ha scritto nel 1917 una Introduzione, ...
Guy Bedouelle, 1993
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TEOLOGICAMENTE. avo. Secondo teologia. TEOLOGICARE. e. oli. Scrivere, Parlare, Disputare teologicamente. TEOLOGlCO. add. Di teologia, Teoe go . TEOLOGlZZARE. v.alt. Scrivere o Parlare teologicamente. P. prex. TaoLOG! 7_ZANTB.
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEOLOGICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teologicamente în contextul următoarelor știri.
1
El pueblo primero
Bergoglio, teologicamente parlando, va posto in linea con tutte queste tappe, “con l'opzione preferenziale per i poveri, indiscutibilmente”, ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Pastore evangelico travolto da un treno
Era un pastore preparato teologicamente e intellettualmente di cui si sentirà la mancanza». Finch, londinese, arrivò in Italia nei primi anni ... «Evangelici.net, Iul 15»
3
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... matrimonio dovrebbe tenere conto anche della possibilità di un fallimento del matrimonio”: “Tale fallimento è teologicamente spiegabile solo ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
4
La paura e l'intolleranza
Certo, nel loro dna c'è il nomadismo, che ha però anche una valenza positiva; culturalmente, filosoficamente, teologicamente, spiritualmente ... «In Terris, Iul 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
... e argento monetati, sia come segno di solidità economica sia perché politicamente e teologicamente più corretti della cartamoneta in dollari. «FIRSTonline, Iul 15»
6
Divorzio all'italiana, ovvero vai dal prete-tutor
La soluzione più ovvia, e forse teologicamente più favorevole sarebbe quella di adottare la soluzione ortodossa al matrimonio, che consente in ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
7
Gaenswein: «L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile»
Gaenswein - sono certamente i cristiani che si trovano in una situazione matrimoniale, teologicamente detta, «irregolare». Vuol dire persone ... «La Stampa, Iul 15»
8
Una Chiesa che non sa cambiare non affiancherà mai gli uomini
... o no le norme ecclesiastiche. Teologicamente non è nulla di nuovo, ma è importante la sua sottolineatura nell'infiammato dibattito in corso. «Nuova Società, Iul 15»
9
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
Per Biffi si trattava di normalizzare il peccato originale di dossettismo ( per Biffi Dossetti era "teologicamente un autodidatta"). In verità è dubbio ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Bologna, è morto il cardinale Biffi. Il cordoglio di Papa Francesco
Tra le personalità con cui si confrontò a Bologna, ci fu Giuseppe Dossetti, monaco e sacerdote, cui non perdonava l'essere "teologicamente ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teologicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teologicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z