Înțelesul "torchio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TORCHIO ÎN ITALIANĂ

tor · chio

CE ÎNSEAMNĂ TORCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția torchio în dicționarul Italiană

Prima definiție a presei din dicționar este o mașină proiectată să exercite o presiune graduală și omogenă asupra unui corp așezat între două nivele, dintre care cel inferior este în general fix și cel superior este mobil, astfel încât să se poată coborî treptat prin intermediul unui dispozitiv de pârghie. , șurub, etc., acționate manual sau prin altă forță motrice: t. din ulei, din vin; T. pentru legare de carte. O altă definiție a unei prese este un set de mușchi ai abdomenului și toracelui, capabili să reducă, prin contractare, volumul cavității abdominale. Presa este, de asemenea, o mașină de tipărire primitivă, cu care cărțile au fost tipărite până la apariția mașinii de presare rotative, încă utilizată pentru tipărirea de cărți sau printuri foarte valoroase, cum ar fi litografii artistice, calcografii și silogii.

SINONIMELE «TORCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «torchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în torchio

frantoio · macina · mola · palmento · pressa · spremitoio

TRADUCEREA TORCHIO

Găsește traducerea torchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile torchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torchio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 酒榨
• Traducător din Italiană - Spaniolă: lagar
• Traducător din Italiană - Engleză: press
• Traducător din Italiană - Hindi: कुण्ड
• Traducător din Italiană - Arabă: معصرة العنب
• Traducător din Italiană - Rusă: давильня
• Traducător din Italiană - Portugheză: espremedeira
• Traducător din Italiană - Bengali: মাড়াইকলে
• Traducător din Italiană - Franceză: pressoir à vin
• Traducător din Italiană - Malaeză: tempat pemerasan anggur
• Traducător din Italiană - Germană: Kelter
• Traducător din Italiană - Japoneză: 酒ぶね
• Traducător din Italiană - Coreeană: 포도즙 짜는기구
• Traducător din Italiană - Javaneză: pamipitan anggur
• Traducător din Italiană - Vietnameză: máy ép nho
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆலையிலே
• Traducător din Italiană - Marathi: द्राक्षकुंड
• Traducător din Italiană - Turcă: winepress
• Italiană: torchio
• Traducător din Italiană - Poloneză: prasa do winogron
• Traducător din Italiană - Ucraineană: давильня
• Traducător din Italiană - Română: teasc
• Traducător din Italiană - Greacă: πιεστήριο σταφύλιων
• Traducător din Italiană - Afrikaans: parskuip
• Traducător din Italiană - Suedeză: vinpress
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vinpresse

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCHIO»

Descoperă întrebuințarea torchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Torchioliva ossia torchio oleario domestico portatile che ...

Gli. usitati. Torchi. si. riducono. a. più. specie. 1.°. Torchio. a. Leva, o direm a Statcra, 2° a due viti laterali, 3.° ad una vite verticale, 4.° torchio Olandese a colpo, od a martelli, 5-° Torchio Idraulico , 6.° Torchio Inglese, 7.° Torchio o sia mannaro ...

Pietro Stancovich, 1841

Il torchio da uva dramma in tre atti di Giorgio Sand

SCENA. un'. )3'mocnulo, I.cgina e delll'. Ben. (cammina a gran passi, guardando Iullo senza veder nulla, gcslicnlundo c l(ascincmdo fitgiha senza 'aperlo; Che aicuno non enlri ancora! Rimandale i curiosi, cuslodile la porkl. Hanno messo ...

George Sand, 1854

Dizionario genovese-italiano

TOPICA (FA). Prendere errore o sbaglio, sgarrare, fallire, errare, sbagliare. TORCIA. Torchio, torcia, quattro lunghe candele unite in quadro, attaccate l'una contro l'altra con la cera medesima. Torcetto, torchietto, diminutivo di torcia, di torchio.

Giuseppe Olivieri, 1851

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

stiiuirsi analogo meccanismo nell' Inghilterra. Il torchio da coniare mosso a braccia d'uomini che si stancano e di raro agiscono contemporanei, non dà quasi mai una pressione sufficiente, e perciò nel- l'. Inghilterra vi si applicò l'azione del  ...

‎1846

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Torchio,meccanico. Cosi chiarnasi un torchio da stampa di recente invenzione, e con si stupendo artificio, che un foglio bianco introdotto nella macchina, ne esce stampatoyin bianca e in volta, cioè dalle due parti, in brevissimi istanti.

‎1856

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

V. Turbolent. Y\Tono~ Torchio, torcolo, torcolare, strettojo. Strumento a \ vite da stampare o premere checchessia. » Torchio. Nelle arti vi hanno torchi da fnnditori , a rotolo per incisioni in rame, da falegnami, da soppressar biancherie. ecc.

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

TORCHIÀCCIO [-kiàt-tchio] t. m. pegg. dì Torchio, gros cterqe, va. TORCHIANTE [ -kiàn-te) (a.) ad. m. f. qui presse. TORCHIARE t-kià-re] (a.) v. a. stringer col torchio, presser. — ,(stamp.Jpor sotto il torchio, meure sous presse. TORCHIATICI) ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Nuova Enciclopedia Popolare

Occupando la sostanza da comprimersi più o meno di spazio sotto la leva, la distanza da ogni punto di essa all'asse fisso varia, ed alcune parti sono più compresse delle altre; questo è uno dei difetti del torchio a leva; quindi fa d'uopo levare ...

‎1848

Giurisprudenza italiana

(435) a diversi inquilini, nel qnal corpo di casa esiste il molino da grano con due macine in affitto al mugnaio Bernasconi, ed havvi pure l'edifizio del torchio d'olio di ragione del testatore, e consistente in un locale grande, ove esiste il torchio ...

‎1873

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

23: Teh-Tzete. TORCHIO l l. 436 la resistenza , la forza sarà decuplicata: un peso di 70 chilogrammi posto alla cima del lungo braccio di leva darà una pressione di 700 chilogrammi. Questa macchina impiegasi assai sovente per la sua ...

‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torchio în contextul următoarelor știri.

Ragazzotti nottambuli, incubo in androna del Torchio

Situazione invivibile in androna del Torchio, in città vecchia a Trieste, viuzza già nota alle cronache per episodi simili nel recente passato. «Il Piccolo, Iul 15»

Brasile, debutto nel caos. Il portiere un molestatore?

Ora la polizia sta indagando su altri possibili abusi sessuali durante la permanenza a Toronto del giocatore, che è stato messo sotto torchio. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Rosa, mezza giornata di riposo Lazaar regolarmente in gruppo

TEMÙ (BRESCIA) - Il doppio test amichevole nel giro di due giorni è bastato a Iachini per mettere sotto torchio i suoi. La nuova settimana in ... «Live Sicilia, Iul 15»

Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema

Prima avevo messo sotto torchio Ambera, che ha ammesso di aver avuto una relazione con Ismaele. Così l'ho convinto a farsi legare fino al ... «GQ.com, Iul 15»

Il museo delle Grandi opere a Pagazzano Nel castello i tesori …

... narrare e mostrare con enfasi reperti di particolare importanza, come avviene nel Centro di Interpretazione con il monumentale torchio. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

San Gemini, 'Degustazioni musicali Umbria' chiude il luglio rosa con …

... per martedì 28 sarà possibile accompagnare la musica proposta dagli artisti con piacevoli stuzzichini alla Taverna del torchio di San Gemini, ... «Umbria 24 News, Iul 15»

Lotito in ritiro, vertice con Fabiani e l'allenatore

... intrattenendosi a lungo prima della seduta del pomeriggio col preparatore Scarpellino, mentre Torrente ha ripreso a mettere sotto torchio il ... «La Citta di Salerno, Iul 15»

Manerba: la Chevrolet romba in spiaggia e «nuota» in acqua

... del campeggio San Biagio ed è coraggiosamente entrata in acqua, navigando pian piano tra lo stupore dei presenti verso il Torchio. A bordo ... «Giornale di Brescia, Iul 15»

Completata la rosa della B1 femminile di Sport in Cuneo

... Lara Brero, dell'opposto mancino Benedetta Bertiglia e della regista Giulia Torchio, sono di Cuneo Granda Volley anche la centrale pugliese ... «Grandain, Iul 15»

Barletta: La Iena Lucci all'attacco delle Miss Mamma 2015 durante …

... ad una sono passate sotto il torchio punzecchiante della Iena: tra le altre, sarà riuscita la Miss Mamma Glamour 2015 da buona barlettana, ... «BarlettaViva, Iul 15»