Descarcă aplicația
educalingo
trachea

Înțelesul "trachea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRACHEA ÎN ITALIANĂ

tra · che · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHEA ÎN ITALIANĂ?

trahee

Traheea face parte din căile respiratorii inferioare, împreună cu laringele care preced și căile respiratorii care o urmează. Este un intestin tubular tubular care se extinde de la C6 la T4, unde se imparte in cele doua bronhii principale, intr-un punct numit corp, rezultand plamanii respectivi. Funcția sa principală este transferul aerului din exterior către plămâni.

Definiția trachea în dicționarul Italiană

Prima definitie a traheei in dicționar este la om și la vertebratele superioare, organul aparatului respirator sub forma unei tubulari tubulare membrano-formate dintr-o serie de inele cartilaginoase care se suprapun, care în partea de sus urmează laringelui, iar la partea inferioară deviază în bronhiilor. O altă definiție a traheei este fiecare dintre vasele spirală cilindrice, care în plante servesc la transportul sălilor ascendente sau crude. Traheea este, de asemenea, fiecare din micile tuburi respiratorii elastice și ramificate, care traversează corpul unor artropode, comunicând cu exteriorul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHEA

duchea · moschea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACHEA

tracciaspessori · tracciato · tracciatoio · tracciatore · tracciatrice · tracciatura · tracco · traccutato · trace · tracheale · tracheide · tracheite · trachelio coltivato · trachelio siciliano · tracheobronchite · tracheoscopia · tracheotomia · trachino · trachite · trachitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHEA

alea · altea · apnea · area · assemblea · azalea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · tea · urea

Sinonimele și antonimele trachea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trachea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACHEA

Găsește traducerea trachea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trachea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trachea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

气管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tráquea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trachea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रेकिआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرغامي قصبة هوائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трахея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

traquéia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাসনালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trachée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

trakea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Luftröhre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

気管
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trakea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khí quản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

श्वासनलिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nefes borusu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trachea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tchawica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трахея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trahee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tragea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trakea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luftrør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trachea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trachea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trachea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trachea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHEA»

Descoperă întrebuințarea trachea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trachea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
1.2 · Polmoni tilaginei incompleti sovrapposti, in numero di 1620 per la trachea, 6 -8 per il bronco destro e 9-12 per il sinistro. La parete della trachea e dei bronchi principali è costituita, procedendo dall'esterno all'interno, dai seguenti strati: ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Pneumologia interventistica
Patognomonico aspetto triangolare eccentrico della trachea compressa dal complesso aorto-anonima. (b) Tracheoscopia convenzionale (stesso caso).Sulla parete posteriore è visibile il residuo della primitiva fistola tracheoesofa- gea.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
... si perde nella glandulasituata alla parte esterna del laringe, mentreil superficiale si reca alla gianduia della fossa giugulare, e da (pjesta nella gianduia situata presso la trachea, ove s' inoscu'lano coi vasi assorbenti della cartilagine tiroide.
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Esse vengono suddivise in vie aeree superiori (naso, faringe, laringe) e vie aeree inferiori (trachea, bronchi principali, bronchi lobari e segmentari), cui seguono le strutture ove avvengono gli scambi gassosi (bronchi respiratori, dotti, acini, ...
Claudio Terzano, 2008
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
bbio contribuisce a premer l'epiglottide contro la glotti-e de, e ad impedire che ii liquore contenuto nella trachea non n'esca_ , quantuuque rispinto dall'elaterio degli anelli e delle libre muscolari, le quali sono nella parte intemaìe posteriore ...
‎1748
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
arte degli animali quadrupedi , ed anche degli _uccellh cosa la quase senza dubbio contribuisce a premer l'eprglottrde contro la glottide, e ad impedire che il liquore contenuto nella trachea non n'esca, uantunque rispinto dall'elaterio degli  ...
‎1748
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 4.97 Laringe (a); sezione coronale attraverso la laringe vista da dietro (b); trachea e bronchi principali (c). Figura 4.101 Trachea e distribuzione dei bronchi principali e segmentali. Laringe L'intelaiatura di cartilagini che formano la ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Nelle malattie con iscomposizione del sangue la ferita della trachea e delle parti che la circondano d'ordinario si cangrena prontamente. Se un corpo estraneo si è introdotto nella trachea, sarà difficile di determinare il luogo in cui esso si è ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
nelrano ncl_polmone tanto più profondamente quanto più sono dilicati', e somigliano alla superficie interna della trachea. Si vedono perciò mancare dapprima le cartilagini, delle quali nessuna traccia si trova nei bronchi dimezza linea o un ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
10
Dizionario di chirurgia pratica
Parecchi autori raccomandano d'iutrodurre la punta del coltello fra la terza e la uarta cartilagine della trachea , e di?iilatare la ferita trasversalmente. Ein è vero chein questo modo si può fare con sicurezza un'apertura larga quanto basta per  ...
Samuel Cooper, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trachea în contextul următoarelor știri.
1
Trapianti di trachea, per il gup Macchiarini non truffò i pazienti
E' complesso il filo che lega la sanità pubblica e i medici che operano in intra moenia. E' il parere che emerge dal dispositivo del giudice per l'udienza ... «gonews, Iul 15»
2
Rischia soffocamento con un osso: operato d'urgenza alla trachea
Nella scorsa serata un ventiduenne di San Donà di Piave ha rischiato il soffocamento per aver ingoiato un osso di pollo durante una cena in famiglia. Intuito il ... «VeneziaToday, Iun 15»
3
Crisi respiratoria, muore bimbo di 5 anni
E un intervento che era stato definito un miracolo: una trachea nuova che sembrava aver risolto i suoi problemi respiratori, scanditi da episodi frequenti di crisi ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Una trachea nuova salva bimbo di quattro anni. Corsa disperata e …
Lido di Camaiore, 23 maggio 2015 - Una trachea "nuova" ha salvato Antonio (il nome è di fantasia), un bambino di quattro anni cresciuto da genitori che con lui ... «La Nazione, Mai 15»
5
Rinviato a giudizio il mago dei trapianti di trachea
Rinviato a giudizio il mago dei trapianti di trachea. Il chirurgo Macchiarini sarà processato a Firenze ma le accuse più pesanti che erano state formulate all'inizio ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
I primi tre bimbi salvati grazie a una trachea da stampante in 3D
Il merito è della trachea artificiale realizzata su misura che permette loro di respirare nuovamente. Una vera e propria rivoluzione -raccontata sulle pagine della ... «La Stampa, Apr 15»
7
Una trachea stampata in 3D con cellule del paziente
Le possibilità delle stampanti 3D anche in campo medico crescono di giorno in giorno, e l'ultima arrivata è una trachea stampata a partire dalle cellule del ... «Panorama, Ian 15»
8
Stampanti 3D per riparare una trachea danneggiata
I danni alla trachea possono essere causati da tumori, traumi contusivi, intubazione e altri tipi di lesioni. Esistono almeno due tecniche tradizionali per riparare ... «Webnews, Ian 15»
9
La storia dell'italiano che (forse) inventò il trapianto senza rigetto
... riuscì per la prima volta nella storia della medicina a impiantare una trachea ... la prima pagina del New York Times, e il titolo di “mago dei trapianti di trachea”. «Wired.it, Nov 14»
10
Siringa nella trachea, salvato in extremis dal 118
Stava facendo i consueti lavaggi ma inavvertitamente ha fatto scivolare lungo la trachea una siringa in plastica. È accaduto ieri a Castellammare del Golfo. «La Repubblica, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trachea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO