Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traversale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVERSALE ÎN ITALIANĂ

tra · ver · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERSALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERSALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traversale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traversale în dicționarul Italiană

Definiția transversală în dicționar este transversală.

La definizione di traversale nel dizionario è trasversale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traversale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERSALE


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERSALE

trave
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERSALE

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

Sinonimele și antonimele traversale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «traversale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVERSALE

Găsește traducerea traversale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traversale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traversale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

横向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al través
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crosswise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالعرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крест-накрест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transversalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আড়াআড়িভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en croix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melintang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

十字に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

십자형으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crosswise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आडवे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çapraz
70 milioane de vorbitori

Italiană

traversale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poprzecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навхрест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transversal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταυροειδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korsvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traversale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERSALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traversale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traversale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traversale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVERSALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traversale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traversale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traversale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERSALE»

Descoperă întrebuințarea traversale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traversale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corso di navigazione teoretico-pratica
_za laterale, e la distanza traversale sarà Avendouna carta costruita sulla scala di 5.mig= per 'un pollice, il compasso viene adattato' ad una 'scala corri- spondente, facendo la distanza traversale da 5 a 5 eguale ad un ollice. E ' er ' ridurre' una ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
2
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
so i il saero -lombare dal lungo dorsale (*) e dal traversale del collo. Sarà finita la preparazione quando si è rovesciato intieramente il saero-lombare da dentro in fuori , fin verso la parte inferiore del dorso , onde mettere a nudo i dodici tendini ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Quentdjen , vedi. O, li t' n tri) C ti/ ». una dramma. Q lt 1 1 1 agg. traverso , traversale, trasversale, g. (ine quet( £ini(, linea tra versa, traversale. §. tinti qucr«n Jingecè, eincr quecen qpanb brrìt, largo un dito, una mano misurati traversalmente. ù.
Francesco Valentini, 1836
4
Ateneo veneto: Rivista mensile
Ora dicansi SA A{ i vertici del triangolo di riferimento ; m ed m, due punti in cui le SA ed SAi sono segate dalla traversale mobile passante per il baricentro; la relazione precedente diverrà A m A. m, . da cui X3 Sm- Smt -f XlJm-Smt + ...
‎1871
5
Le strade ferrate
Sezione traversale d'una galleria sotterranea e d'un pozzo laterale > 165 52-53- 54-55. Costruzione d'una galleria sotterranea » 168 56. Facciata d'una galleria sotterranea 172 57. Viadotto di Chaumont •....» 176 58. Acquedotto romano ...
Beniamino Besso, 1870
6
Trattato degli innesti...
Innesto a fessura traversale. Alcuni, fra i quali l' Ab. Rozier, lodano più l' innesto a fessura traversale, che perpendicolare. La fessura traversale si fa a colpi di martello nel selvatico con uno scarpello entran' 'do nella sostanza del legno, senza ...
Giammaria Venturi, 1816
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La parte del tubo di propulsione nella quale si muove la valvola traversale, è munita alla sua base di una camera retlan- golare u, alla quale è vitato un tubo G . Questo è m comunicazione col serbatoio dell'aria compressa, o direttamente colla ...
‎1858
8
Grammatica teologica, interessante i ministri del culto
Nella linea traversale poi le persone sono disiami fra loro in quel grado, io cui seno distanti dal medesimo stipite. D. Tra quali persone si contrae la cognazione cenale ? R. Tra i consanguinei non già come ona volta fino al settimo grado, ma  ...
Cristiano Baldacci, 1840
9
Illustrazione di monumenti antichi di spettanza della ...
Calcedonio senza intaglio - aggiunto. Onice a due strati senza intaglio. E Due cristalli azzurri - aggiunti. Cammeo in onice a due strati, rappresentante una ninfa con vaso, assai mediocre e frammentata. Cristallo di quarzo con foro traversale.
Alessandro Sala, 1843
10
Istituzioni di fisiologia
In questi esperimenti si notano le medesime leggi de' nervi quanto a forza e a direzione; — vuol dire: 1° la direzione della corrente è da qualunque punto della sezione longitudinale, a qualunque punto della traversale; 2° la massima corrente ...
Salvatore Tommasi, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERSALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traversale în contextul următoarelor știri.
1
Terni, vicesindaco su omicidio Livi: «Sentenza atto giusto, Comune …
... in accordo con le associazioni, dimostrano che l'approccio integrato e traversale è una ricchezza e un grande potenziale per una società più equa». «Umbria 24 News, Iul 15»
2
Il maestro-contro Corlazzoli: “Ecco cosa butto della Buona Scuola”
Un problema traversale all'Italia? “Sì, assolutamente. Il punto vero è che pochi capiscono quanto faccia la differenza lavorare in un'aula bella e colorata, con un ... «Romagna Mamma, Iul 15»
3
Tra club falliti e conflitti interni: la Lega Pro cade a pezzi
Invece il risultato è imbarazzante, figlio di una crisi traversale che abbraccia tutto il Paese: quattro squadre avevano già rinunciato al 30 giugno (Grosseto, ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Iniziativa di 218 parlamentari per legalizzare la cannabis
In questo caso il tema è stato traversale e fortemente sostenuto alla Camera dal Movimento 5 Stelle". Int. TAG CORRELATI. #politica. Gli articoli più letti. «askanews, Iul 15»
5
Meno “gender” nella Moda italiana presentata a Tokyo
Del resto, ormai, soprattutto i più giovani, ragazzi e ragazze, amano vestirsi nella stessa maniera o persino scambiarsi i vestiti. La moda sempre più è traversale, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Metà 2015, metà top 10 dei dischi made in USA
Rispetto al predecessore, questo album complesso e monumentale riesce a far quadrare il cerchio accogliendo nel suo hip hop traversale e contemporaneo ... «La Voce di New York, Iul 15»
7
Calcio, Rayo Vallecano: maglie per diritti gay e lotta al cancro
Sulla seconda maglia nera la banda traversale ha i colori dell'arcobaleno, quelli che caratterizzano la lotta per i diritti gay. Nella fattispecie: il rosso a chi lotta ... «Rai News, Iul 15»
8
SANITA': Progetto benessere Usl VdA vince primo premio 'Bollini …
... Verona e Firenze (Careggi), si sono aggiudicate il primo posto, a pari merito, per il carattere innovativo, multidisciplinare e traversale delle loro proposte. «Valledaostaglocal.it, Iun 15»
9
Rimini: Tunisino con divieto di dimora continua a spacciare, arrestato
Verso le 2 di mercoledì, i carabinieri lo hanno individuato in via Traversale Marecchia e lo hanno fermato per un controllo. Per cercare di evitare nuovi guai, ... «Imola Oggi, Iun 15»
10
A Scifì comitato antisecessione, sarà costituito giovedì
A S.Alessio, ditatti, un comitato traversale ha appoggiato l'annessione di Scifì mentre gran parte della maggioranza e della opposizione consiliare sarebbero ... «Gazzetta Jonica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traversale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traversale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z