Descarcă aplicația
educalingo
trecca

Înțelesul "trecca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRECCA ÎN ITALIANĂ

trec · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRECCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRECCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția trecca în dicționarul Italiană

Definiția trecca în dicționar este un vânzător de fructe și legume.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRECCA

becca · bistecca · busecca · carnesecca · cecca · checca · cilecca · di zecca · giudecca · in secca · lecca-lecca · mecca · nuovo di zecca · pecca · puntasecca · saltabecca · secca · stecca · tecca · zecca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRECCA

trebbiatore · trebbiatrice · trebbiatura · trebbio · trebbo · trebisonda · treccare · treccheria · treccia · trecciaio · trecciaiolo · trecciare · trecciatura · trecciera · treccone · trecentesco · trecentesimo · trecentista · trecentistico · trecento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRECCA

acca · albicocca · bacca · bocca · cinquefoglia fragola-secca · controstecca · fare cilecca · fragola secca · giacca · malacca · mollecca · pastecca · polacca · pulcesecca · ricca · rocca · tocca · vacca · yucca · zucca

Sinonimele și antonimele trecca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trecca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRECCA

Găsește traducerea trecca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trecca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trecca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Trecca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Trecca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Trecca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Trecca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Trecca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Trecca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Trecca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Trecca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Trecca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Trecca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trecca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Trecca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Trecca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Trecca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Trecca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Trecca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Trecca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Trecca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trecca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Trecca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Trecca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Trecca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Trecca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Trecca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Trecca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Trecca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trecca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRECCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trecca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trecca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trecca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRECCA»

Descoperă întrebuințarea trecca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trecca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Avrebbesi dovuto dirla una Rivendugliola, e più specialmente una Trecca, quando quelle cose fossero state legumi , erbe , frutta e simili. » Finche il signor Parenti mi dicache Rivendicalo sia vocabolo da non usarsi, siam con lui; finchè ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
La biblioteca dello scrittore: percorsi intertestuali nella ...
Retorica della citazione in Los girasoles ciegos di Alberto Méndez di Simone Trecca Come ifiori volgono il capo verso il sole, così, per un eliotropismo di natura misteriosa, ciò che èstato tende a rivolgersi verso quel sole che sta per sorgere ...
Elisabetta Sarmati, Simone Trecca, 2012
3
Leniacensia
10 aFF,FondoMariaFioroni,b.11, Corrispondenza, Lettera di G. Trecca a M. Fioroni, in data 25 Maggio 1942. 11 Ibid., Lettera di G. Trecca a M. Fioroni, in data 1 Febbraio 1948. 12 Ibid., Lettera di G. Trecca a M. Fioroni, in data 2 Gennaio 1950.
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
4
Catalogo della Pinacoteca comunale di Verona
Verona (Italy). Museo civico, Giuseppe Trecca. DELLA 1 *r 1 i t a ( \ ! : ? V. ' • V «il *.:. . di VERONA GIUSEPPE TRECCA BERGAMO M ITITO ITALIANI) D' AltTI GRAFICHE — EDITORE 1 CATALOGO DELLA Pinacoteca Comunale di VERONA ...
Verona (Italy). Museo civico, Giuseppe Trecca, 1912
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rivendugliolo , che vende, o traffica frut- io , legumi , erbe , e simili. Lat. mutier excutenta venitene . Gr. xavnXi'f . Bocc. nov. 75. 6. Vi posso dare per testimonia la trecca mia dallato. Frane. Saceh. nov. 17. Passando una forese , o trecca con un ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Rivendugliolo , che vende, 0 tra/fica frutto , legumi , orbe , e simili. Lat. mulier exculenta vea- dens . Gr. xaTnXi'f . Bocci no». 75. 6. Vi polso dare per testimonia la trecca mia dallato. Frane. Sacch. nov. 17. Passando una forese , o trecca ...
‎1826
7
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
La luce, delle tre appunto la più piccola , oltre quciio svantaggio d' essere defraudata di mezz'oncia nell'ap'crwfa de' suoi partiacqua , aveva anche I' altro dell' obice del suo parallellepipedo, come la Trecca . Ho fatte agguagliar le ml: Virgukì ...
Gioseffo Mari, 1802
8
Giovanni della Casa e altri trattatisti cinquecenteschi del ...
(L«associazione lavandaia-trecca ègià nel Corbaccio del Boccaccio: «equelle colla fante, colla fornaia, colla trecca, colla lavandaia berlingano senza ristare»; trecca è inoltre inDecameron, VIII, 5; lavandaia è in Decameron, I, ...
AA. VV., 2013
9
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
... di genio e di merito uguale, vissuti contemporaneamente, meritano di essere in queste Memorie ricordati, cioè il Padre Don Fausto Zatti, che non sappiamo quando entrasse nell'Ordine, e il Padre Don Benedetto Trecca, il quale lo professò ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1797
10
La luna sotto casa
Microsistema integrato: Trecca e via dei Cinquecento al Corvetto Come la parte posta alla punta occidentale, anche il settore più orientale della città ospita gruppi marginali con una matrice fortemente segnata dalla violenza: si tratta delle ...
John N. Martin, Primo Moroni, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRECCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trecca în contextul următoarelor știri.
1
Appassionati di Instagram a rapporto, con l'Igers Foggia di Anna e …
La community di IgersFoggia, fondata da Anna Trecca e Alessandro Piemontese, è pronta per il suo debutto off-line con una serie di eventi per scoprire e ... «FoggiaToday, Feb 15»
2
Sìsara - Intervista in esclusiva per Newsgo a Patrizio Trecca e …
La regia di questo thriller è di Patrizio Trecca, che ha collaborato con Debora Valentini anche alla scrittura della sceneggiatura. In Italia siamo abituati a seguire ... «Newsgo, Feb 15»
3
Il racket degli alloggi alla Trecca «Quattromila euro per entrare»
Quello del racket degli alloggi sfitti è storia nota e antica. In via Salomone, che qualche nostalgico chiama ancora Trecca, sono in molti a puntare il dito contro un ... «Corriere della Sera, Nov 14»
4
Silvana, da trent'anni abusiva
Una donna «venuta dalla Trecca», come piace definirsi. Nell'agglomerato di case minime, in via Zama, costruite prima della Seconda guerra mondiale e poi ... «Corriere della Sera, Nov 14»
5
La vita del «pasionario» don Trecca è ora rivelata
Un libro sulla figura e l'opera di don Giuseppe Trecca, il giovane curato che, tra fine '800 e inizio '900, movimentò, con il suo ingegno e la sua arguzia, ... «L'Arena, Nov 14»
6
Sgomberi alla Trecca, è guerriglia
La Cri si è calata in testa un passamontagna marrone, di lana spessa, ricavato da una sciarpa. È l'unica ad avere il volto coperto, «per paura di perdere il posto ... «Corriere della Sera, Nov 14»
7
Fabrizio Trecca, addio al medico di Mediaset (e della P2)
La morte di Fabrizio Trecca consegna alla memoria patria la figura di un grande piduista. Se la prima virtù del massone è la dissimulazione, Trecca se ne va alla ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
8
Rom e vecchia mala, i 60 anni fuorilegge del villaggio Trecca
Palazzoni a nove piani che formano un'acca, dal civico 28 al 66, di via Salomone, nel quartiere Forlanini chiamato ancora la Trecca. Milleduecento persone per ... «Corriere della Sera, Nov 14»
9
Grave perdita nel mondo della Tv: il Professor Trecca ci ha lasciati
Una grave perdita per il mondo della televisione e del giornalismo: questa mattina ci ha lasciati il professor Fabrizio Trecca, uno dei volti più noti della tv ... «4minuti, Nov 14»
10
Liceo Lanza. Trecca: "Forte riprovazione nei confronti dell´operato …
Giuseppe Trecca, dirigente scolastico del Liceo Classico “Vincenzo Lanza” di Foggia – sezione di Bovino, esprime un forte disappunto nei confronti del ... «Teleradioerre, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trecca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trecca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO