Descarcă aplicația
educalingo
trocaico

Înțelesul "trocaico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROCAICO ÎN ITALIANĂ

tro · cai · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROCAICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROCAICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția trocaico în dicționarul Italiană

Definiția trocaicului din dicționar este de trocheo; compus din trochei: metru t .; versurile trocaic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCAICO

acaico · alcaico · apotropaico · aramaico · arcaico · caldaico · ebraico · farisaico · fotovoltaico · giudaico · incaico · iudaico · laico · mosaico · musaico · pirenaico · prosaico · romaico · tolemaico · voltaico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROCAICO

trobadorico · trocantere · trocheiforme · trocheo · Trochilidi · trochilo · troclea · trocleare · trofeo · trofico · trofismo · trofoblasto · trofologia · trofoneurosi · trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCAICO

altaico · cananaico · cardo pirenaico · cirenaico · imenaico · lamaico · mazdaico · medico · mitraico · neoebraico · panatenaico · pico · pubblico · publico · spondaico · tebaico · tecnico · tirtaico · unico · uralo-altaico

Sinonimele și antonimele trocaico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TROCAICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trocaico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trocaico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROCAICO

Găsește traducerea trocaico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trocaico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trocaico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

长短格的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trocaica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trochaic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

trochaic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترويشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хореический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trocáico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বিস্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trochaïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

trochaic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

trochaic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

trochaic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강약 격의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Trochaic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trochaic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

trochaic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

trochaic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trocaico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trocheiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хореїчних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trohaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροχαϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trochaïsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trochaic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trochaic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trocaico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCAICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trocaico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trocaico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trocaico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCAICO»

Descoperă întrebuințarea trocaico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trocaico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Mimiambi Publio Siro
Verso trocaico. Tibullo canto del pari nelle sue Eleqic, Lib I, S. H : Heu 1 sera revocatur amor, seroque juvenlua', Quum velus infecil cana 58116610 capul. 565 . \]erso trocaico. ace. E cilalo questo mimo da Gallio, Iib. XVII, c. u, e da Macrobio Il.
Publilius : Syrus, Pier Ambrogio Curti, Isidoro Del_Lungo, 1872
2
Le muse di Archiloco: ricerche sullo stile archilocheo
Forme di è'xw Tipo di verso Posizione di misura 0 — (f.v. = fine di verso) Archiloco 91.12W = 89.12T trocaico (tetr.) f.v. 91,15W = 89,15T trocaico (tetr.) f.v. 93, 6W = 120.5T trocaico (tetr.) altra posizione 106.3W = 92.3T trocaico (tetr.) f.v. 128.7W ...
Antonio Aloni, 1981
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Il Trocaico Trimetro Catalettico consta di cinque Trochei e di una sillaba: come: Vor precor -oulgus silent”, vos Dear; Il Trocaico TrimctroìAcatalettico di sei ; Trochei è compostoxcome: ,sam sari: nivis pote”: ab axe misi: . ll Trocaico Trimetro ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Il Trocaico Tetrametro Brachicatalettico ha sette Trochei 5 con questo pe— rò , che ne' luoghi pari ammette lo Spondeo egualmente , che i preceden_ti 5 come: Vita rm bre-oi: veto!“ jper inc-boa” lunga:. Il Trocaico Archilochio ,giudicato da' ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
5
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Il Trocaico Trimetro Catalettico consta di cinque Trocbei e di una sillaba: come: Vor precar 'vulgu: silentum, *vo: Dear; Il Trocaico Trimetro Acatalettico di sei Trochei è compostozcome : _sam sari: ”fois pote”: ab are mifit . Il Trocaico ...
‎1739
6
Opere
Trocaico dicorèo , ossia di una misura , così detto perchè ha un piede dicorèo , cioè di due corèi, come: Eslo purus Ut columba. Trocaico di metro maggiore, che contiene due misure , cioè due piedi dicorèi , ossia quattro corèi , come : Alma ...
Horace, 1806
7
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
Il Trocaico Trimetro Acatalettico di sei Trochei è compostozcomez jam [ati: nívís pote”: ob arte mist: . .Il Trocaico T rimetro Ipercatalettico, detto anche Trimetro Saflìco , è composto di sei Trochei , e di una sillaba: come, Quem *voce: Deum ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
8
La famosa grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di ...
11 ДатЫсо, come il Trocaico,` quaternnrio diciamo Dimerro , Sanario ‚ Тг1те1ш, Úlronario, Tetrametro. Di quelli alcuni li chiamano Acaralebii, cioè фишке perfetti nei 11101 numeri, nei quali niente manca ,.1 e niente {overchia ; alcuni li ...
Emanuele Alvaro, Giovanni Lorenzo Guarnieri, 1765
9
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
Così nel quaternario li dee fare, cioè, che le vi fono dui dimetri,et uno trimetro jambici, et uno dimetro trocaico, l'altro parimente li dee aver tali,et in quel medefimo luogo politi; come in quello quatcrnario li vede, che è del quarto modo, cioè, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
10
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
r - 'E monometri, come è in una ballata di Bonagiunra. - -' ' - E -t'amanza . E questi tali trocaici sono più belli pieni, che altrimente; si-'come', i scemi sono ne i jambici i piuî'belli; -perciò che quella medfflmadeposizione-è nel trocaico pieno , che ...
Gian Giorgio Trissino, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCAICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trocaico în contextul următoarelor știri.
1
In libreria: Canti di Pentecoste, di Eino Leino. Traduzione a cura di …
Il testo originale ripropone la metrica in uso nella lirica balto-finnica, l'ottonario trocaico con allitterazione e frequente cesura. L'autore ha tuttavia apportato ... «MeLoLeggo, Mar 13»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, Oct 11»
3
Hallazgo de un clérigo catalán
Son dos: hexasílabo trocaico (con acentos en sílabas impares) y hexasílabo dactílico (acentos en 2ª y 5ª). Existen poemas, sobre todo cultos, en que se usa ... «Libertad Digital, Sep 11»
4
Las jitanjáforas
Dice: Ahincadas o labiándose, por el monte o el mar, trocar trocadero anapestos trocaico se deciden. No sé si será, pero suena a jitanjáfora, como esa ... «Los Tiempos, Iul 11»
5
Camarada Miguel Hernández
Y Miguel Hernández canta con el mismo octosílabo casi siempre trocaico: “Vientos del pueblo me llevan,/ vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen el ... «El Imparcial, Iun 10»
6
Ataques por fuera y temores por dentro
Pero, pese al acontecimiento conmemorativo de su óbito, la evocación no viene cumplida al ritmo trocaico del «Dies ire, dies illa», poema de reconocida ... «La Nueva España, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trocaico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trocaico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO