Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMBONE ÎN ITALIANĂ

um · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMBONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umbone în dicționarul Italiană

Prima definiție a umbonei în dicționar este o parte centrală anterioară a scutului, sub forma unui bolț, adesea de formă conică care se termină la vârf, care a servit ca o armătură, precum și un ornament. O altă definiție a umbonei este în unele organe ale plantelor, protuberanța centrală circulară. Umbone este, de asemenea, o importanță centrală de la care încep inelele concentrice ale supapelor Lamellibranch.

La prima definizione di umbone nel dizionario è parte centrale anteriore dello scudo, in forma di borchia, spesso di forma conica terminante in punta, che serviva come rinforzo oltre che come ornamento. Altra definizione di umbone è in alcuni organi vegetali, protuberanza circolare centrale. Umbone è anche prominenza centrale da cui iniziano gli anelli concentrici delle valve dei Lamellibranchi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «umbone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMBONE

umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino
umbilico
umbonato
umbratico
umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umerale
umettabile
umettamento
umettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele umbone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «umbone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBONE

Găsește traducerea umbone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile umbone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

umbone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

umbone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

umbone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

umbone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

umbone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

umbone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

umbone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

umbone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

umbone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

umbone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umbone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

umbone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

umbone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

umbone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

umbone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

umbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

umbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

umbone
70 milioane de vorbitori

Italiană

umbone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umbone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

umbone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umbone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

umbone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

umbone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

umbone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umbone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umbone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umbone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umbone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBONE»

Descoperă întrebuințarea umbone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fulgentibus Armis.:
Precedente o variante del tipo B.1 o del tipo B.2c. b) Piatto con umbone a borchia circolare. Variante del tipo B.1 o del tipo B.2d. c) Semicilindrico con spina fusiforme. Derivato forse dal tipo B.1, presenta un profilo incurvato, lati lunghi diritti e ...
Eugenio Polito, 1998
2
Fauna del Mediterraneo
A. modiolaeformis è gialla, con umbone bianco. L'interno è molto madreperlaceo. 2. Modiolus adriaticus. Fino a 4,5 cm. Parte posteriore arrotondata e molto più ampia di quella anteriore. Giallastro o bruniccio. 3. Modiolus mai-torelli. Fino a 9  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Color illi eft Candidus , quem tubercular cruenta diftinguunt . л** M \ r ADNOTATIO. Num. 9 1. Ciia/f. Tub. 71. E. Concha cordiformis ae- quilatera , umbone cardinum diduSto , laevis, fttbalbida , & ttonnulHs lineh fufeis a cardine per dor f um ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
4
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Auricula urli llore magno. atro purpurea, holoferico, 11111р11с1, candido umbone amliflîmo. .Aläicula urli flore, magno undulato , obfoletè incarnato, umbone pallido amplìllìmo, Auricular urli , йоге magno ondulato. colore vario , umbone ...
Michelangelo Tilli, 1723
5
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Ba”. r4 Auricula Ursi ,floremagnoffllenofltro~puniceo . -H. 'L. Ban. 15 AuriculaUrsi ;fiore magno Menorca:cineo. H. L. Bar:. 16 AuriculaUrli , 'floremagno , pieno, 'ex aureo , albo , 6c panino-variegatoHi L' l 7 l 17 AuriculaUrsi, umbone ampliflimo; ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
6
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
17 Aurieula Ursi, umbone ampliflimo. {lellato, aureo. H. L. Baer; 18 Auriculì Ursi , umbone amplisiimo , radiato. aureo . H. L. Bart. r9 Auricula Ursi ,floremagnm atropuflau~ reo. holoserico, simplici umbone , candido zmplisiimo. H. L. Battzo ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
7
Istoria e coltura delle piante ...
19 Auricula'Uifi.floremagno, atropurpu- reo, holoferico, Amplici umbone , candido ampìiflìmo. H, L. Batt. ao Auricula Urfi, flore magno, ondulato, obfcuiè incarnato, umbone pallido.am- pliffimo. H.L.Batt. 21 Auricula TJrfi, 'umbone-triplici vario.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
8
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
UMBONE. Prominenza più o meno evidente al centro del cappello di numerosi funghi, che si dice allora umbonato; l'umbone è di forma conico-arrotondata e può sussistere anche in funghi dal cappello avvallato, quali ad esempio Clitocybe ...
Bielli Ettore, 2012
9
Lexicon militare
Eadem ей notio vocis umbilicus ‚ qua fit: ab umbone , 8: dicitur in corpore humano ligamentum illud inteßinorum rotundum , quod in media ventris parte molli defcenfu circumvolutum cernitur . Et in corpore quidem humano дик-паха: umbilici ...
Carolus de Aquino, 1724
10
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
V. Il cono era peduneolato , di forma ovale-conica , colle squame ornate di una apofisi rom-boidale, a forma di piramide alquanto schiacciata, munita di un umbone parimentbromboidale e mammillato. Nel mio esemplare, le apofisi delle  ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbone în contextul următoarelor știri.
1
Il tesoro nascosto di Spoleto, Cardarelli su Panorama: «Servono …
Tra gli inumati, poi, anche tre guerrieri armati con lance e pugnali, presenti asce in ferro e l'umbone centrale in bronzo di uno scudo in materiale deperibile. «Umbria 24 News, Mai 15»
2
Forte Forte Forte: i momenti «deboli» e «forti» della seconda puntata
... e propria rivelazione del programma che, con nonchalance e occhi straniti, regala commenti crudi e a caldo che combattono con umbone e scudo il buonismo ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
3
Kiwi, Geoplant presenta Bo-Erica
Presenta umbone prominente. La polpa presenta colorazione verde intermedia ed elevata consistenza. La columella rappresenta i 3/8 dell'intero diametro del ... «Agronotizie, Oct 14»
4
Un occhio professionale ma inusuale sull'olivicoltura italiana
Una perfetta sinergia…il mio occhio esperto da agronomo vede la varietà, l'umbone, il mucrone, l'invaiatura, la rogna….il suo occhio da fotografo vede le forme, ... «Teatro Naturale, Oct 14»
5
Funghi di pineta: quali sono e quando trovarli
Si presenta con un cappello di 5 -15 cm, conico poi convesso, con ampio umbone centrale carnoso e sodo. La cuticola è glutinosa, di color grigio, bruno, ... «Rete News, Sep 14»
6
Cividale: trovato un guerriero longobardo armato
Ed è appunto della prima età longobarda l'uomo armato ritrovato con accanto l'umbone e la spada, indice di appartenenza ad un ruolo molto alto nella società ... «Udine Today, Aug 14»
7
Il Reliquiario di San Pietro e il dito 'mancante'
... ed a rilievo, intorno lo scrigno, la raffigurazione di quattro piccoli scudi medievale da guerra, con umbone centrale, raggiera stellata e fondo in smalto giallo. «Corriere Informazione, Iul 14»
8
Un museo tutto da toccare con il percorso tattile per non vedenti e …
Fra questi si annoverano le crocette – esempio di tecnica orafa -, i raffinati calici in vetro soffiato e l'umbone di scudo riccamente decorato. Di particolare ... «gonews, Mai 14»
9
Fiesole e i Longobardi: una mostra per il centenario del Museo …
Fra questi si annoverano le crocette, esempio di tecnica orafa, i raffinati calici in vetro soffiato e l'umbone di scudo riccamente decorato. Di particolare ... «Il sito di Firenze, Apr 14»
10
Lingcwatshiwe iphoyisa elaqotha umndeni
Utshele Isolezwe ukuthi umfowabo ubungeke umbone ngisho ecasukile ngoba ubezithulela. Uthe babezelwe beyizinsizwa zodwa beyisithupha kodwa ... «Independent Online, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umbone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z