Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unitezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNITEZZA ÎN ITALIANĂ

u · ni · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNITEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNITEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unitezza în dicționarul Italiană

Definiția unității în dicționar este caracterul celui unit, compact; compactitate, densitate: u. a unei țesături; u. caractere exacte de tipar pe o pagină.

La definizione di unitezza nel dizionario è carattere di ciò che è unito, compatto; compattezza, densità: u. di un tessuto; l'u. eccessiva dei caratteri tipografici in una pagina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNITEZZA

unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitivo
unito
unitore
univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele unitezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «unitezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNITEZZA

Găsește traducerea unitezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile unitezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unitezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

遮阳均匀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

uniformidad sombra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shade uniformity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छाया एकरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الظل التوحيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

равномерность оттенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sombra uniformidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলোছায়া একরূপতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

uniformité de teinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

naungan keseragaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schatten Einheitlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日陰の均一性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그늘 균일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iyub-iyub uniformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóng thống nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிழல் சீரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सावली एकसारखेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gölge homojenliği
70 milioane de vorbitori

Italiană

unitezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cień jednolitość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рівномірність відтінку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umbra uniformitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομοιομορφία σκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skaduwee eenvormigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skugga likformighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skygge ensartethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unitezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNITEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unitezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unitezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unitezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNITEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unitezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unitezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unitezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNITEZZA»

Descoperă întrebuințarea unitezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unitezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esame del commercio attivo toscano e dei mezzi di estenderlo ...
171 Piemonte di prima qualità, che in qua-' lunque Piazza vagliono (a) per la loro ' finezza ed unitezza 3. e 4. Lire la libbra più della nollra Calabrese Nobile,i e tuli' ata in una Caldaia di nero insie-, me con altra matalfa di nollra Calabre- . se ...
Matteo Biffi Tolomei, 1792
2
Il fiore azzurro: infinito e anima romantica
La totalità creante dello spirito: identità dell'Organisch a) Esiste una identità dello spirito poetico (Organisch) non fine a se stesso, ma destinato alla espressione di sé: è l'unitezza, la volontà di espressione, la tensione geniale alla creazione.
Salvatore Lo Bue, 2000
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
CUSANI e C, Cassano d'Adda (Milano) ; — per i saggi di filatura meccanica di lino e di canapa, pregevoli per unitezza e solidità ; per la buona fabbricazione meccanica di tessuti a modici prezzi e per l' esteso commercio. 4. Butti e Soci, Villa ...
‎1865
4
Storia Fiorentina dai tempi Etruschi fino all'epoca presente
E questa distinzione voglio mi basti per ora a conferma delle infrascritte cose , perchè. Cause ignote cbe sconvolsero l'unitezza del globo. centricbe e poterne eccentricbe. Cronologia de i vocaboli. Carattere delle lingue conforme alla regione ...
Giunio Carbone, 1840
5
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
A questo grado andrebbero aggiunti i seguenti due Espositori, se facendo parte del _Giurl non avessero dovuto renuziare alla Medaglia. 45. Cobianchi Pietro e F . di Intra. Per i Coloni filati. Per la unitezza e stabilità del file in ispecie degli orditi  ...
‎1862
6
Rapporto della pubblica esposizione dei prodotti di arti e ...
Non meno bella apparisce la seta del Signor Cav. Manco MASErTI, già conosciuta e apprezzata in commercio per la sua lucidezza , unitezza e consistenza, e che però''é stata premiata con MEDAGLIA D' ARGENTO.“ ' Anco il Sig. VINCENIZÌ) ...
‎1841
7
Relazioni Intorno Alla Terza Riunione
Marco Mazzetti già conosciuta e apprezzata in commercio per la sua lncidezza, unitezza e consistenza, e che però è stata premiata con MEDAGLIA D'AtitGENTO . Anco il sig. Vincenzo Bandim' di Tredozio ha alquanto migliorato dall' ultima ...
‎1841
8
Giornale agrario toscano ...
I due fili „ scorrendo così per più rivoluzioni l' uno attorno ,del- „ l'altro, si stropicciano e si comprimono; e perciò la „ seta acquista unitezza, lucentezza, pulitezza, e consi- „ stenza: unitezza, perchè due fili diseguali non si con- „ ducono ...
‎1828
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Dami , cioè l'inamovibilità dei pezzi in opera , perchè questi in grazia della figura piramidale del tegolino , e dello smussamente , o augnatura fatta al bordo del lato opposto, venendo fra loro connessi con molta unitezza, e potrebbe dirsi ...
‎1833
10
Rapporto della pubblica esposizione dei prodotti di arti e ...
Non meno bella apparisce la seta del Signor Cav. Marco Masetti , già conosciuta e apprezzata in commercio per la sua lucidezza , unitezza e consistenza , e che però è stata premiata con Medaglia d'argento. Anco il Sig. Vincenzo Bandini di ...
‎1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unitezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unitezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z