Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uscente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USCENTE ÎN ITALIANĂ

u · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uscente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uscente

Atributele poziției heraldice

Attributi araldici di posizione

O figură izolată este, în heraldică, plasată în mod normal în centrul mesei de așteptare. În caz contrar, poziția sa trebuie să fie înflorită. Exemplu: "De la roșu la coroana de aur așezată în cap". Chiar și cifrele numerotate sunt aranjate conform unor reguli bine definite. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Definiția uscente în dicționarul Italiană

Prima definiție a expirării în dicționar este că se va termina, deși este încă în desfășurare: anul, luna, săptămâna u. O altă definiție a ieșirii este în persoană, care și-a terminat biroul, biroul și urmează să-l părăsească: prefectul u.; administratorul u. De ieșire este, de asemenea, în discurs, care are o anumită terminare: substantiv u. în voce.

La prima definizione di uscente nel dizionario è che sta per finire, pur essendo ancora in corso: anno, mese, settimana u. Altra definizione di uscente è di persona, che ha terminato la sua carica, il suo ufficio ed è in procinto di lasciarlo: il prefetto u.; l'amministratore u. Uscente è anche di parola, che ha una determinata terminazione: sostantivo u. in vocale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uscente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USCENTE

usbergo
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente

Sinonimele și antonimele uscente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «USCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «uscente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în uscente

Traducerea «uscente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USCENTE

Găsește traducerea uscente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uscente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

outgoing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निवर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنتهية ولايته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cessante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sortant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abgehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

出て行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிச்செல்லும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giden
70 milioane de vorbitori

Italiană

uscente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

towarzyski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вихідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de ieșire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξερχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utgående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uscente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uscente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uscente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uscente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uscente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uscente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uscente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «USCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uscente.
1
Angelino Alfano
Propongo al PD e a tutti gli altri un patto per cui nessun consigliere uscente dal Consiglio regionale del Lazio venga ricandidato per nessun partito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCENTE»

Descoperă întrebuințarea uscente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'acqua uscente da una bocca
Cosi 2C , volume dell' acqua che sortirebbe dalla bocca nel tempo aT, se il pelo d' acqua restasse il primitivo, e eguale al volume di quella, che sortirebbe dalla bocca stessa nel solo tempo T , se la vena uscente pel punto avente la distanza x  ...
Antonio Bordoni, 1846
2
Dell'Italia, uscente il settembre del 1818, ragionamenti 4. ...
1 Nicolas Henri Jacob, Gottfried Engelmann. DELL' ITALIA,' USCENTE IL SETTEMBRE ' DEL 1818. PER LE STAMPE DEL CLò.
Nicolas Henri Jacob, Gottfried Engelmann, 1818
3
L'Italia uscente l'anno 1860 per Eugenio Alberi
Eugenio Albèri. si confondano insieme , e se ed in qual modo fosse possibile la loro separazione o conciliazione; nè toccherò di quelle ragioni d' ordine superiore , delle quali oggi con tanta amenità si discorre da ogni novellino articolista , e a ...
Eugenio Albèri, 1860
4
I nuovi statuti delle regioni ad autonomia ordinaria
Tuttavia almeno due diverse questioni si pongono in sede di formazione della Giunta. La prima riguarda il passaggio dei poteri fra la Giunta uscente e quella neo-eletta. Gli statuti prevedono in generale che il Presidente della Giunta entri in ...
Antonio D'Atena, 2008
5
Achille Grandi e la laicità della politica
Per il collegio di Cantù si suggeriva l'appoggio al moderato Giulio Padulli, uscente. Per Appiano si mostrava disponibilità per l'uscente Enrico Scalini, sottolineando la necessità di ottenere da lui la sottoscrizione dei quesiti dell' intera proposta ...
Giovanni Di Capua, 2004
6
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
2536 Responsabilità del socio uscente e dei suoi eredi Il socio che cessa di far parte della società risponde verso questa per il pagamento dei conferimenti non versati, per un anno dal giorno in cui il recesso, la esclusione o la cessione della  ...
Paolo Cendon, 2010
7
Prontuario dell'ingegnere
Il vapore del fluido frigorigeno, uscente dall'evaporatore E, viene miscelato con l' assorbente nell'assorbitore A formando una miscela ricca del fluido frigorigeno stesso, che viene inviata dalla pompa P nel generatore G nel quale, tramite ...
Andrea Guadagni, 2003
8
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
Esclusione per fallimento del socio. Giurisprudenza costante. . . . . . . . . . . 90 Art. 2289. Liquidazione della quota del socio uscente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 1. Diritto alla liquidazione della quota del socio uscente o dei suoi eredi. Giurisprudenza ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
9
Italus hortus
Udine) Consigliere uscente (Univ. Foggia) Consigliere uscente (Univ. Padova) Docente Dip. Biologia delle Piante Agrarie (Univ. Pisa) Docente Dip. Agron. Coltiv. Erb. e Pedol. (Univ. Palermo) Consigliere uscente (MiPAF, Pontecagnano- SA) ...
‎2004
10
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
CAGETTI D., Brevi note in materia di scioglimento della società ed esclusione del socio nelle so- cietà personali, op. loc. cit.; LIACE G., Valutazione della quota di liquidazione del socio uscente, in Dir. e Prat. Soc., 2003, 72. 3. Art. 2289 c.c. .
Luca Giannini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uscente în contextul următoarelor știri.
1
Il messaggio di fine mandato di Marco Magliano, presidente uscente
Scrive Marco Magliano, presidente uscente dell'associazione G.R.A.Z.I.E.: “Carissime socie, carissimi soci, amici dell'associazione e conoscenti tutti. «Riviera24.it, Iul 15»
2
Lavori a Cerignola. Farina (FdI): il merito è dell´amministrazione …
... non sia”, è il commento amaro di Farina che spiega: “quei lavori sono stati progettati, deliberati e appaltati, dopo regolare gara, dall'amministrazione uscente. «Teleradioerre, Iul 15»
3
Sfogo del sindaco uscente di Seregno: «Chi fa siti anonimi deve …
Sfogo del sindaco uscente di Seregno, Giacinto Mariani, contro i giornalisti di alcuni siti web anonimi davanti alle telecamere di Seregno Tv: «Basta con le ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 15»
4
Amministrative a Gela: ballottaggio tra l'uscente Fasulo e il penta …
Al voto di ballottaggio andranno Domenico Messinese che ha ottenuto 8655 voti con la lista del Movimento 5 stelle; il sindaco uscente Angelo Fasulo del Partito ... «il Fatto Nisseno, Iun 15»
5
Galdi contro Servalli per il futuro di Cava de' Tirreni
Domenica 14 il ballottaggio sarà fra il sindaco uscente Marco Galdi e Vincenzo Servalli. Resta, dunque, fuori della competizione per il rinnovo del Consiglio ... «Ottopagine, Iun 15»
6
Amministrative Volturara – Confronto tra il sindaco uscente Sarno e …
Amministrative Volturara – Confronto tra il sindaco uscente Sarno e lo sfidante Marra. La comunità attende con impazienza il risultato. La campagna elettorale è ... «Irpinia24, Iun 15»
7
Elezione #Seregno2015: Giacinto Mariani, sindaco uscente, è il re …
TUTTI I RISULTATI Giacinto Mariani, leghista, sindaco uscente dal secondo mandato consecutivo, è il re delle preferenze a Seregno. Anche se il trono gli è stato ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 15»
8
Assessore uscente denuncia aggressione dal padre di una …
Un candidato, ex assessore in carica nella giunta del sindaco uscente, Luigi Caroli (Ncd), Angelo Palmisano, ha riferito alla polizia, chiamata a intervenire sul ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
9
Solo Moncalieri elegge il sindaco, Venaria e Valenza vanno al …
Paolo Montagna (Pd), vicesindaco uscente ha vinto al primo turno. Nella città della reggia al ballottaggio Ippolito e il grillino Falcone, il candidato del ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Lettera pro amministrazione uscente pagata dai cittadini a 4 giorni …
Nella voluminosa busta, una lunga lettera del Sindaco uscente Lusi nella quale è riportata la sua versione sugli ultimi 5 anni di amministrazione comunale. «MarsicaLive, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uscente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uscente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z