Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASARO ÎN ITALIANĂ

vasaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VASARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vasaro în dicționarul Italiană

Definiția vasaro în dicționar este cea care fabrică sau vinde vase: arta lui v.; strung din v.

La definizione di vasaro nel dizionario è chi fabbrica o vende vasi: l'arte del v.; tornio da v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vasaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASARO


asaro
a·ʃa·ro
borsaro
bor·sa·ro
casaro
ca·ʃa·ro
cornamusaro
cor·na·mu·ʃa·ro
corsaro
cor·sa·ro
massaro
massaro
poligala di Pesaro
poligala di Pesaro
sisaro
si·ʃa·ro
ussaro
us·sa·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASARO

vas
vasaio
vasale
vasca
vasca da bagno
vascellino
vascello
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinonimele și antonimele vasaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vasaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASARO

Găsește traducerea vasaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vasaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vasaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vasaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vasaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vasaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vasaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vasaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vasaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vasaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vasaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vasaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vasaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vasaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vasaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vasaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vasaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vasaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vasaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vasaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

vasaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vasaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vasaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vasaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vasaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vasaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vasaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vasaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vasaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASARO»

Descoperă întrebuințarea vasaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
Carlo di Pandolfo Vasaro, che ebbe un figlio per nome Galeotto, raccolse discreta sostanza. In questo stesso tempo s'incontrano un maestro Antonio da Faenza, che ebbe due figli, Giovanni e Francesco, pure essi detti maestri. Questi nomi ed ...
L. De Mauri, 1988
2
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
E la parola del Signos* ml fu data, di- cendo, 6 *Nonpotròiofareàvoi,comequesto vasaro.ô casa d'Israel>diceilSignore?Ec co,*lìcome la terra è ne le mani del vasa - rojcosivoi setenelemic mani, è casa d' Isracl. 7 * lo parlarò prestamente con tra ...
‎1562
3
Arte e storia
1592, 4 aprile — li 50 fiorini furono dati a censo a ragione di 4 fiorini all' anno da m.o Francesco Patanassi vasaro de Urbino al presente signore della nostra Comunità de Urbino (era Priore), fondati in una casa del detto m.o posta nel borgo di ...
‎1907
4
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
L'ordine de'Capito/i di questo 'Prefetti non èsè'condo l' Isla'— ria , e però i1 Marsh ” li 'và ardinando . --ó 3. Vattene nella bottega del Vasaro , ed ivi ser:tirai le mie parole : Andò Geremia , ed il Vasaro faceva un vaso sopra la ruota , qual vaso ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
5
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Vattene nella bottega del Vasaro , ed ivi sentirai le mie parole : Andò Geremia , ed il Vasaro faceva un vaso sopra la ruota , qual vaso frà le mani di lui si disfece : ed egli ammassando di nuovo la creta ne fece un'altro vaso , che più li piacque ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino[Luigi Pungileoni]
de'. pittori. per. lo. Signor. Giorgio. Vasaro. :=: Alla faccia 26 aveva già. detto = Le vite de' pittori , scultori e architetti scritte per la più parte da D. Silvano Razzi mio fratello per il Sign0r Cavalier M. Giorgio Vasari aretino suo amicissimo = Non è ...
Luigi Pungileoni, 1829
7
Dei veri precetti della pittura
... in un giovane ferrarese « vasaro, il quale, ringraziato il vasaro di non « so che lavoro di terra che gli aveva fatto cuo- « cere, gli soggiunge di poi , che a lui comanti dcisse che volentieri il senùrebbe . Il giovane « così assicurato dalla parola ...
Giovanni Battista Armenini, 1823
8
Dei veri precetti della pittura di Gio. Batista Armenino da ...
... Pietro, s'incontrò in un giovane ferrarese vasaro, il quale, ringraziato il vasaro di non so che lavoro di terra che gli aveva fatto cuocere, gli soggiunge di poi, che a lui comandasse che volentieri il servirebbe. Il giovane cosi assicurato dalla ...
Giovanni Battista Armenini, 1823
9
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
Giorgio « Vasaro, non ne dirò altro. a Buon per lo signor Cav. Giorgio Vasaro che la vita appunto di fra Giovanni da Fiesole ove sono citate le opere sue eccellentissime era stampata nella prima edizione, in quella cioè rivista dal Caro cc.
‎1838
10
I tre libri della retorica ... nuovamente dati in luce (etc.)
... -J ce ,ll Vasaro odia il vasaro. Etmedesimamente ci si rendono ~ ~ amabili quelle, che delle medesime cose ci si mostran desiderosi, che noi arimente desideriamo: quando le cose son tali,che pos sono in rememente esser da loro,& da noi ...
Aristoteles, 1571

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasaro în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015, eccellenze umbre del vino e del cioccolato incontrano …
Alimento, medicamento, il vino è… mito, amore, allegria, è l'estro del vasaro che si riflette nelle forme del bere tanto antiche quanto contemporanee. Strumenti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
2
Liūdni Slibinai: gyvo garso koncertas LRT Opus terasoje
Vasaros vidurio lietuviškasis pirmadienis liepos 13 dieną „LRT Opus" terasoje, industriniame „Lofto" kieme bus vainikuotas „Liūdnų Slibinų" koncertu. Tai bus ... «anonsas.lt, Mai 15»
3
Palangos vasaros sezono atidarymo šventė – ne „bambalinei“ tautai
Palangos vasaro sezono atidarymo šventė prasidės penktadienį, gegužės 15-ąją. Tos dienos vienu svarbiausiu akcentu taps Palangoje vyksiantys Lietuvos ... «DELFI, Mai 15»
4
Stovykla, kurios jaunieji krepšininkai negali praleisti
Treneriai iš JAV ir Lietuvos birželio mėnesį kviečia į vasaro krepšinio stovyklą, kurioje jauniesiems krepšininkams bus sudarytos geriausios sąlygos tobulinti ... «basketnews.lt, Apr 15»
5
​Aruodas.lt: butų nuomos kainos vasarį didmiesčiuose augo
šį vasarį butų nuomos kainos buvo apie 2 proc. didesnės nei praėjusių metų vasaro mėnesį. Klaipėdos mieste šiuo metu vieno kambario butus norima išnuomoti ... «15min, Mar 15»
6
Marmo: progetto da 25 milioni e 100 posti di lavoro
Bocanaglia B, Calacata, Ruggetta A, Lorano, Vasaro, Canalbianco, Fossa del Lupo, Fossagrande, Amministrazione, Ravalunga, Polvaccio, Tecchione, Torrione ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
Il Sojo Team preferisce la corsa in montagna
Affiliato al Runners Team Zanè è così sorto il Sojo Vasaro Trail Team nome scelto in omaggio ad uno sperone roccioso del Paù, a forma di vaso rovesciato, ... «Il Giornale di Vicenza, Ian 15»
8
Grasselli e Mattana vincono il Sojo Vasaro
Renato AngoneseCALTRANODennis Grasselli e Maria Elena Mattana firmano il primo Sojo Vasaro Trail. Al transito sotto il Sojo Vasaro quando la salita verso ... «Il Giornale di Vicenza, Nov 14»
9
Vincularán en Foro Turístico a estudiantes con mercado laboral
... Ana Sofía López, Universidad Regiomontana; Sara Riojas Peña, Delegación Regional de SECTUR; Jorge Vasaro, Universidad Regiomontana; yJosé Olague ... «El Regio, Oct 14»
10
Po lašelinės iššūkio I. Puzaraitė pakeitė savo gyvenimą
Įtemptas vasaro sezonas jau baigėsi. Ar dabar turi mažiau veiklos? – Dabar filmuojuosi televizijoje, koncertuoju ir padedu mamai auginti brolį. Vasarą baigiau ... «DELFI, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vasaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z