Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDEZZA ÎN ITALIANĂ

ver · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verdezza în dicționarul Italiană

Definiția verii în dicționar este verde, aspectul verde.

La definizione di verdezza nel dizionario è l'essere verde, l'apparire di colore verde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verdezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERDEZZA

verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare
verderame
verdesca
verdescuro
verdeterra
verdetto
verdi anni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele verdezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verdezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDEZZA

Găsește traducerea verdezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verdezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绿色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verdura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

greenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللون الأخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незрелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verdor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপক্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verdoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehijauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grünheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緑の多いこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초록색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

greenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

greenness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acemilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

verdezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zieloność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipsă de experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

greenness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grönhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Grønne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verdezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDEZZA»

Descoperă întrebuințarea verdezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il lauro ec. mai egli non perde nè verdezza, nò fronda. Genes. P. JV. Si fece grande meraviglia del fuoco, che sì gli sembrava la verdezza della foglia . Cr. 4- 18. 4- Avviene ancora spessamente, che poiché i tralci , e 1' uve avrà prodotte, che ...
‎1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
VERDEZZA. Astratto di Verde. Lai. viri- &ai. Gr. xpu/MTiK. Bocc. Vii. Doni. aSi. Il lauro ec. mai egli non perde né verdezza, ni fronda. Genes. P. N. Si fece grande meraviglia del fuoco, che sì gli sembrava la verdezza della foglia. Cr. 4. 1 8. 4.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E appresso : .Molte nature sono, che amano vino verdello , cioè bruschetto. Red. annoi. Dilir. 174. La verdéa di Toscana non è cosV chiamata dal sapore verdetto , ma bensì dal colore pendente al verde. VERDEZZA . Astratto di verde-.
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
E appresso : Molte nature sono, che amano vino verdetto, cioè bruschette. Red. Annot.Ditir. 174. La verdiaa di Toscana non ii cosi chiamata dal sapore verdetto, ma bensì dal color pendente al verde. VERDEZZA. thratto di Verde. Lat. viridiIns.
‎1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
II lauro ее. mai egli non perde ne verdezza , nè fronda . Genef. e. N. Si fece grande meraviglia del fuoeo , che si gli Vein, brava la verdezza délia foglia . Cr. 4 . tS. 4- Avviene ancora fpeífamente , che poichè e Г uve avrà prodott.- , che per na ...
‎1738
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Auuiene ancora fpeíTamente,che poi- chè i tralci,e l'uue aura p rodo tte,che per brina ogni verdezza perda. Mor. S.Gregor. TaJe vita d'arberi, ed'erbe,fipuö chiamare più propriamente verdezza. f Per verdúme.Cr.4- 18.4- Alcunavoltanellc vigne ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Lat. Tiridatm .Genis. Si fece grande marauiglia del suoco , che si gli sembraua la. , verdezza della soglia . Cr. 4. 18. 4. Auuiene ancora spessamente , che poichè i tralci , el'vue aura prodotte , che per brina ogni verdezza perda - Mor. S. Greg.
Accademia della Crusca, 1686
8
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli ~arbori.de'salci sono senza frutto; ma nientedimeno 6* 'sono di tanta verdezza, che tagliati eziandio dalla ' radice , e gittati via , appena si possono seccare z 0nde nella santa Scrittura per lo nome de'salai ,Îi buoni sono significati perla ...
‎1730
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli arbori de' s_alc_i sono senza frutto ; ma nie'ntedimenov sono di tanta verdezza , che tagliati eziandio_ dalla radice , e gittati via,,ñapj›ena si possono seccare;onde nella santa Scrittura per lo nome de' salti `r-'.bu`0ni sono significati per la ...
Gregorius 1.>, 1746
10
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli arbori de' salci sono senza frutto ; ma nientedimeno sono di tanta verdezza , che tagliati eziandio dalla radice , c git— tati via,appena si possono seccare; on_de nella santa Scrittura per lo nome dc' salti,i buoni sono signisicati per la prima ...
‎1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdezza în contextul următoarelor știri.
1
Famiglia coltivava marijuana in giardino
... famiglia coltivava marijuana in giardino a Torre del Greco (Napoli): la scoperta è stata fatta dai Carabinieri che hanno arrestato Giovanni Verdezza, di 59 anni, ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Torre del Greco - Coltivavano cannabis indica nel giardino di casa …
I carabinieri della locale aliquota operativa hanno arrestato per coltivazione e detenzione a fini di spaccio di stupefacente Verdezza Giovanni, 59 anni, la moglie ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
3
Tifosi divisi sul progetto 'I Torresi per il Savoia': il quadro della …
Inoltre c'è chi ha anche poca fiducia per le cordate, visto quanto accaduto ai tempi del duo Sergio Contino-Raffaele Verdezza. L'ENTUSIASMO DA TROVARE. «Lo Strillone, Iun 15»
4
Savoia, Verdezza: "Il pignoramento? Non sono sorpreso. Lo …
La pendenza, che partiva da 350 euro, risaliva alla gestione di tre anni fa nella quale il presidente era Raffaele Verdezza. Il commercialista oplontino a ... «Lo Strillone, Mar 15»
5
Franco Immobile el' amore per il Savoia: presidente negli anni '70 …
Proprio con la cordata oplontina guidata da Raffaele Verdezza, Immobile cercò di trovare un accordo, che non fu mai raggiunto probabilmente per il rifiuto di ... «Lo Strillone, Feb 15»
6
LIVE: Maglione annuncia: "Il 20 lascio ufficialmente il Savoia" Minuto …
Proprio l'altro giorno ho scoperto che sul Savoia esiste un atto di pignoramento da parte di Vicentin verso l'amministratore unico Verdezza e che questa società ... «Lo Strillone, Dec 14»
7
Spaccio di droga Il pm chiede 14 anni per Ugo Corsini
Poi nove anni per Emilio Ciaglia e Paolo Marseglia, 7 anni per Arturo Onda e Bernardino Verdezza, 6 anni per Antonio Di Giacomo, Donato Raia e Antonio ... «La Citta di Salerno, Apr 14»
8
Fiore di Puglia, chiuse le indagini. Il pm ordina il dissequestro e la …
italo verdezza ha scritto il 05 agosto 2013 alle 07:48 : chi paga adesso i danni all'azienda fiore di puglia????? { "items": [{ "data_inizio": "2015/05/19", ... «CoratoLive.it, Aug 13»
9
Droga: arrestate ventitré persone
... De Simone, Carmine Ferraiolo, Luigi Iannone, Raffaele Iavarone, Carmine Maisto, Laura Monetta, Angela Petringola, Donato Raia e Bernardino Verdezza). «La Citta di Salerno, Iun 13»
10
Salerno grande operazione anti droga della polizia 24 arresti i nomi …
... Raffaele Iavarone (31 anni), Carmine Ferraiolo (31 anni), Donato Raia (29 anni), Bernardino Verdezza, Luigi Iannone (24 anni) e Laura Monetta (28 anni). «Positanonews, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verdezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z