Apasă pentru a vedea definiția originală «caping» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Caping
Caping
Capping este un tip de pălărie în formă de pistol / con, din bambus, care este subțire și purtat. Captarea este de asemenea făcută din frunze de pandan sau alte buruieni sau lame. De obicei, se acordă o pauză pentru a menține echilibrul în scădere. Frâna era întinsă la barbă. Avantajele de acoperire pe capac sunt de a menține soarele cald în al treilea sezon pentru a evita căderea în timpul sezonului ploios. Captarea este de obicei folosită în agricultură, deși nu este o clasă de agricultură. Pe lângă acoperirea capului, capacul poate fi utilizat și pentru lămpile cu lampă / ceașcă. Caping a devenit o cultură a societății javaneze, făcând cântec Javanese intitulat "Caping Gunung". Cappingul nu este folosit numai în Indonezia, dar și în Asia de Sud-Est și Asia de Est, cum ar fi China, Coreea, Vietnam, Japonia etc. Caping iku sajenis topi kang bentuke kaya gunungan/kerucut, digawe saka pring kang diseseti tipis lan dianyam. Caping uga ana kang digawe saka godhong pandan, utawa jinising suket, utawa blarak. Biyasane, caping diwenehi tali kanggo njaga keseimbangane supaya ora tiba. Tali kuwi ditaleni tekan janggut. Kaluwihan caping tinimbang topi yaiku bisa nahan panas srengenge nalika mangsa ketiga uga supaya ora kudanan nalika mangsa rendheng. Caping biyasane dianggo kadang tani nalika mergawe ing sawah, sanajan uga ana dudu golongan saka tani kang nggunakake. Saliyane dienggo nutupi sirah, caping uga bisa dienggo lampion / cup lampu. Caping wis dadi kabudayane masyarakat Jawa, caping digawe tembang Jawa kang judhule "Caping Gunung". Caping ora mung duganakake ing Indonesia ananging uga digunakake ing Asia Tenggara lan Asia Timur kayadene ing Cina, Korea, Vietnam, Jepang, lsp.
Traducerile caping din Javaneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caping» în Javaneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caping» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Javaneză despre caping
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAVANEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPING»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Javaneză, în care se întrebuințează termenul caping.
