Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "아람어" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 아람어 ÎN COREEANĂ

alameo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 아람어 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «아람어» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aramaic

아람어

Aramaica este o limbă care aparține limbii Shemafi. Eu scriu scrisori siriene. Recent, Irakul a desemnat această limbă ca fiind limba oficială. Se spune că Isus a folosit limba. 아람어는 셈어파에 속하는 언어이다. 시리아 문자를 쓴다. 최근에 이라크가 이 언어를 공용어로 지정했다. 예수가 사용한 언어라고 한다.

Definiția 아람어 în dicționarul Coreeană

aramaic Limbajul sirienilor care aparțin Semitilor de Vest. 아람어 서(西)셈족에 속하는 아람인의 언어.
Apasă pentru a vedea definiția originală «아람어» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 아람어


아삼어
asam-eo
발음어
bal-eum-eo
범어
beom-eo
베트남어
beteunam-eo
동음어
dong-eum-eo
엘람어
ellam-eo
금어
geum-eo
김영-연심어
gim-yeong-yeonsim-eo
경래광언섬어
gyeonglaegwang-eonseom-eo
일점어
iljeom-eo
점어
jeom-eo
섬어
seom-eo
신음어
sin-eum-eo
신혼섬어
sinhonseom-eo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 아람어

란카강
란카세파스
란콘
란쿠디아가
란트사
란포드위산
란후에스
랄리아
랄해
아람
아람
아람
아람치골천
아람
랍게릴라
랍경제사회개발기금
랍계미국인국립박물관
랍공동시장
랍공화국연방

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 아람어

각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Sinonimele și antonimele 아람어 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «아람어» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 아람어

Găsește traducerea 아람어 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 아람어 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «아람어» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

阿拉姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

arameo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Aramaic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

इब्रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الآرامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

арамейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

aramaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আরামাইক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

araméen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Aramaic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Aramäisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

アラム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

아람어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Aramaic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Aramaic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அராமைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अरामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Aramice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

aramaico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

aramejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

арамейська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

aramaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Αραμαϊκά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Aramees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

arameiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

arameisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 아람어

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «아람어»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «아람어» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 아람어

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «아람어»

Descoperă întrebuințarea 아람어 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 아람어 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
바이블 키워드
아람어 Aramaic :신의 언어 멜 깁슨의 영화 「패션 오브 크라이스트」 덕분에 사람들 은 처음으로 아람어를 들어볼 수 있었다. 아람어는 예수와 제자들이 사용한 언어로, 당시 유대인들의 공용어였다. 원 래 고대 시리아의 언어였는데, 점차 여러 지역에 ...
J. 스티븐 랭, 2014
2
The Original Aramaic New Testament in Plain English
This is a translation (4th edition) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament with Psalms & Proverbs at the end.
David Bauscher, 2008
3
An Introduction to Aramaic
There are also paradigms, a complete glossary, and a list of resources for further study as well as practice exercises for each chapter. This revised edition updates the contents and provides an answer key.
Frederick E. Greenspahn, 2003
4
Aramaic (Assyrian/Syriac): Dictionary & Phrasebook
Introduces the Syriac language spoken by the Assyrian peoples of the Middle East and its two main dialects, and offers English equivalents of words in each dialect and a phrase book with common expressions in both forms.
Nicholas Awde, ‎Nineb Lamassu, ‎Nicholas Al-Jeloo, 2007
5
A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, ...
This book has been designed as an up-to-date working took of modest price and compass for the student of biblical Hebrew and Aramaic.
William Lee Holladay, 1971
6
A Grammar of Neo-Aramaic: The Dialect of the Jews of Arbel
The transcribed texts in this volume record folktales and accounts of customs, traditions and experiences of the Jews of Kurdistan.
Geoffrey Khan, 1999
7
The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to ...
Luxenberg discusses many other similar fascinating instances where Aramaic vocabulary and concepts influenced the text of the Koran This highly erudite work makes a significant contribution to the study of the Koran and the history of ...
Christoph Luxenberg, 2007
8
Grammar for Gemara & Targum Onkelos:
The most useful work available in English on the grammar of the Babylonian Talmud.
Yitzḥak Frank, 2003
9
A Lexicon of Biblical Aramaic: Clarified by Ancient Documents
In this translation he has added further examples from the many Aramaic texts among the Dead Sea Scrolls, published after Vogt had finished his work.
Vogt Ernst, ‎Fitzmyer Joseph A, 2011
10
The Bible in Aramaic. Vol. 2: Based on Old Manuscripts and ...
One school defined their task as rendering into Aramaic the text before them, adhering to a literal translation as far as possible, and only deviating from it in order to help its readers get the implied meaning of a phrase, or demonstrate the ...
Alexander Sperber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «아람어»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 아람어 în contextul următoarelor știri.
1
[기고] 가데스 바네아와 호르 산의 위치에 대한 고찰(1)
아람어 성경인 탈굼(Targum) 역본들에서는 구약성경의 가데스(Kadesh)를 레겜(Rekem/Reqem), 가데스 바네아(Kadesh Barnea)를 레겜 기아(Rekem Giah/Reqem ... «기독일보, Oct 15»
2
“IS, 아람어 사용하는 기독교인 말살하려 해”
네이비 박사는 "아시리아인들은 전 세계에서 마지막까지 아람어를 사용하는 이들로 남아 있다. 이들의 소멸과 이동은 아람어 사용의 장이 닫히는 것 이상을 의미한다" ... «기독일보, Apr 15»
3
배철현 인문학 인재양성기관 건명원(建明苑) 원장
여기서 “받았다”라는 히브리어·아람어 동사는 '키벨(qibbel)'이다. 유대인들은 토라, 십계명과 같은 경전의 신성성과 무결성을 강조하기 위해 신이 모세에게 직접 하늘 ... «월간중앙, Mar 15»
4
"새로운 신학 위해 '전통과 개혁' 필요"
그리고 예수의 활동 언어가 아람어였다고 추정되고 있음에도 그리스어로 신약성서가 남아있는 것은 변환된 언어로 기록됐기 때문이라는 것이 현 교수의 설명이다. «뉴스파워, Sep 14»
5
[권혁승 칼럼] 엘리 엘리 라마 사박다니
엘리 엘리 라마 사박다니”는 당시의 유대인들이 사용하였던 아람어이다. 아람어는 히브리어와 같은 어군에 속한다. 그 내용을 번역하면 “나의 하나님, 나의 하나님 ... «크리스천투데이, Sep 14»
6
하늘에 계신 아빠 아버지
예수님은 아람어를 사용하시고 “엘리 엘리 라마 사박다니” 이것도 아람어란 말입니다. 또, 헬라어 문화였기 때문에 헬라어도 사용하시고 고유 언어인 히브리어도 사용 ... «뉴스파워, Aug 14»
7
'예수님의 언어' 아람어를 남긴, 셈의 막내아들 아람
아람(Aram)은 성경이 노아의 손자 16명 가운데 마지막으로 거론한 인물이다. 아람은 지리적으로는 통상적으로 요단강 동북부에서부터 티그리스(힛데겔)와 ... «크리스천투데이, Aug 14»
8
<서승원 박사 특별 기고> 하나님의 성호와 그 밖의 호칭들(3)
에 있어서의 모음표기는 “이름”을 뜻하는 아람어의 “쉐마”()에서 비롯되었다는 견해가 있다. 그렇다면 왜 원래의 발음과는 다른 이런 모음부호를 붙이게 되었는가? «기독일보, Iun 14»
9
교황· 네타냐후총리, 예수가 쓴 언어 '아람- 히브리어' 공방
아람어는 예수 생존 당시 대부분의 유대인들이 썼던 언어다. 네타냐후 총리는 곧 "예수는 아람어를 썼지만 히브리어도 알고 있었다"고 한발 물러났다. 네타냐후 총리는 ... «뉴스1, Mai 14»
10
히브리어, 이제 누구나 쉽게 배울 수 있습니다!
... 에서 시작된 이티처 아카데미(http://eteachergroup.com/ko)는 전 세계 120여개국 22,000명을 대상으로 성서 히브리어, 현대 히브리어, 성서 아람어, 이디시어, 영어 ... «크리스천투데이, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 아람어 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/alam-eo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe