Înțelesul "안개" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 안개 ÎN COREEANĂ

안	개
an	gae

CE ÎNSEAMNĂ 안개 ÎN COREEANĂ?

ceață

Ceața este în contact cu suprafața unei mici picături de apă plutitoare în atmosferă, iar vizibilitatea este mai mică de 1000 m. Este, în esență, un fenomen asemănător norului, dar nu este inclus în nor. Se formează ceața atunci când umiditatea este ridicată, iar temperatura este sub punctul de rouă, iar când se formează nucleul condensului, care este o mică particulă higroscopică, se formează bine. Stratul inferior poate, de asemenea, să coboare la suprafață. Ceață se schimbă în funcție de punctul de vedere al observatorului. Pe muntele înalt se observă un nor de la pământ și se observă ceață din munte. Ceață este clasificată în ceață densă în funcție de densitatea sa. Cel mai slab loc din lume este Canada, Newfoundland. California, Newfoundland, etc. ceață mai mult de 200 de zile pe an.

Definiția 안개 în dicționarul Coreeană

ceață Concentrarea bruscă a vaporilor de apă din atmosferă determină ca picăturile de apă să plutească aproape de suprafață. Observatorului Reduceți distanța vizibilă la mai puțin de 1 km.

TRADUCEREA 안개

Găsește traducerea 안개 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 안개 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «안개» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 雾
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Niebla
• Traducător din Coreeană - Engleză: Fog
• Traducător din Coreeană - Hindi: कोहरा
• Traducător din Coreeană - Arabă: ضباب
• Traducător din Coreeană - Rusă: туман
• Traducător din Coreeană - Portugheză: nevoeiro
• Traducător din Coreeană - Bengali: কুয়াশা
• Traducător din Coreeană - Franceză: brouillard
• Traducător din Coreeană - Malaeză: kabus
• Traducător din Coreeană - Germană: Nebel
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 霧
• Coreeană: 안개
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Kabut
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: sương mù
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மூடுபனி
• Traducător din Coreeană - Marathi: धुके
• Traducător din Coreeană - Turcă: sis
• Traducător din Coreeană - Italiană: nebbia
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Mgła
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: туман
• Traducător din Coreeană - Română: ceață
• Traducător din Coreeană - Greacă: ομίχλη
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: mis
• Traducător din Coreeană - Suedeză: dimma
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: tåke

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «안개»

Descoperă întrebuințarea 안개 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 안개 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

보광동 안개소년

이제 초점은 사람들 앞에 안개얼굴로 돌아다닌 한 인물에게 쏟아질 차례였어. 다들 리되어 그는 그냥 안개에 둘러싸인 시체 같았어. 그 남자 는 쪽방에 사는 노년의 사내였는데 안개남자가 아니었다 면 그의 죽음이 매스컴을 타는 일은 없었을 거야.

박진규, 2012

안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시

강물이 흘러 바다와 만나는 포구의 다리는 짙은 안개가 끼는 날이 많았다. 짙 은 안개는 불과 몇 미터 앞을 볼 수 없는 정도였고 어떤 때는 차량들이 전조 등을 켜고 다녔다. 어떤 날 나는 안개 낀 다리를 건너 강의를 하러 가는 중이 었는데 맞은편에서 안개 ...

권병수, 2014

달맞이언덕의 안개:

문득 런던의 안개가 생각났다. 그 지독한 런던의 안 개....... 사람도 차도 한 발짝도 못 움직이게 하는 그 안개에 비 하면 달맞이언덕의 안개는 그래도 양호한 편이다. 런던 의 안개에는 다분히 악마적인 미소와 입김이 작용하고 있다. 그렇지 않고서야 ...

김성종, 2015

안개 속에 숨다 2 (개정판) (완결)

거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...

이서윤, 2015

[세트] 안개 속에 숨다 (개정판) (전2권/완결)

거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...

이서윤, 2015

안개바람의 저편 2 (무삭제판) (완결)

달도 희고 눈도 희고 하늘과 땅도 희네 그대가 이 마음 잊어서는 아니 됨을 안다면 마음으로는 사랑하면서도 끝내 말이 없다가 봄빛은 누구를 위해 찾아 왔는가 봄은 왔지만 봄 같지 않구나 괴로워라 은애하는 마음이여 바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 ...

송여희, 2013

[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)

바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 물 흐르는 골짜기 향기롭게 하네 1. 영원히이 땅의인연에 감사한다 장 내관이 편전의 나무바닥에 앉아 있었다. 몇 번이고 계속된 황제 의 부름에 그는 손을 부들부들 떨어댔다. “광증이시네요, 진정.” 내관의 상황 설명을 ...

송여희, 2013

안개의 덫 1 - 운향각 이야기 II

4. 너무. 깊어. 보이지. 않는다. "씨발. 이게 뭐야?" 그러려니 했던 대로 마루가 나타났다. 인제 학교는 막 5교시를 시작할 무렵이다. "그...... 만해...... 난 괜...... 찮아......." 퉁퉁 붓고 멍들고 피가 터진 소녀의 얼굴은 덕지덕지 기운 누더기같다. 그녀를 내리 ...

이지환, 2008

안개의 덫 2 - 운향각 이야기 III

이지환. <외전> 월흔 1장 釵留一股合一扇 비녀는 반쪽씩 상자는 한 쪽씩 釵擘黃金合分鈿 황금 비녀를 토막 내고 자개 상자를 나누었으니 但敎心似金鈿堅 서로 마음이 이처럼 굳어서 변치 않는 다면 天上人間會相見 천상에서든 세상에서든 다시 보게 될 ...

이지환, 2008

안개 같이 피어 오른 삶 이여

한국 여성문예원 이사인 저자의 수필집. 인간성에 바 탕을 두고 삶의 이런 저런 이야기를 담은 수필집으로 당신은 언제나 그리움 한계령,비오는 날의 한가로 움,외로운 할머니와 ...

조현숙, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «안개»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 안개 în contextul următoarelor știri.

전국 맑음…아침에 '안개 주의'

30일 오전 7시20분을 기해 광주를 비롯해 함평 등 전남 10개 시군에 안개 ... 기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 ... «한겨레, Nov 15»

<날씨> 전국 맑음…아침에 '안개 주의'(1일)

기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통 안전에 유의해야겠다. 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날 ... «연합뉴스, Nov 15»

낮 최고 8~16도 어제와 비슷…출근길 안개 주의

아침에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의해야 한다. 낮 최고기온은 8도에서 16도로 어제와 비슷하겠다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, Nov 15»

[오늘 날씨예보] 출근길 서울 '영하 2도', 짙은 안개 주의

기상청은 오늘 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니, 교통안전에 유의할 것을 당부했다. 오늘 아침 예상 최저기온은 △서울 -2도 ... «머니위크, Nov 15»

출근길 아침 안개주의보…당분간 평년보다 따뜻

아침까지 내륙과 서해안 일부에서 안개가 끼는 곳이 있겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청 ... 경기도(파주시·양주시·연천군)에는 안개주의보(시범)가 발효돼 있다. «연합뉴스, Nov 15»

<날씨> 서울·경기·강원 구름 많음…아침 안개 '주의'(15일)

충청 이남 지방은 구름이 많다가 아침부터 점차 맑아지겠다. 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청은 당부했다. «연합뉴스, Nov 15»

낮부터 맑아져, 아침 안개 주의

서해안과 내륙 지역에는 아침 안개가 끼는 곳이 많겠고, 오전부터 옅어지겠습니다. 국립환경과학원은 중국에서 날아온 미세먼지의 영향으로 오늘 충청, 호남, 제주 ... «KBS뉴스, Nov 15»

전국 가끔 구름…안개·미세먼지 '주의'

【서울=뉴시스】김난영 기자 = 한주가 시작되는 월요일인 19일, 전국에 가끔 구름이 많은 가운데 일부 지역엔 짙은 안개가 끼거나 미세먼지가 심할 것으로 보여 주의가 ... «뉴시스, Oct 15»

오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령

오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령 ... 김경목 기자 = 강원지방기상청은 18일 오전 5시30분을 기해 평창 평지, 횡성, 원주에 안개주의보를 발령했다. «뉴시스, Oct 15»

[오늘 날씨예보] 출근길 '안개' 조심, 서울 낮 23도 등 전국 21~24도

기상청은 이어 오늘 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으며, 경기북부내륙과 강원내륙, 강원산간에는 서리가 내리는 곳이 있을 것으로 내다봤다. «머니위크, Oct 15»