Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "부네" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 부네 ÎN COREEANĂ

bune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 부네 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «부네» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 부네 în dicționarul Coreeană

Buneo este folosit ca termen pentru o femeie. Se spune că Bunero s-a schimbat în numele chanului care poartă acest minut, iar în Hahoe Horseshoe Talutoi, apare ca un rol parazitar care se potrivește în mod liber cu mijlocul, cu omul și Sunbi. 부네 노는 계집을 일컫는 용어로 사용되고 있음. 분을 바르고 다니는 분네라는 말에서 부네로 음이 변했다고 하며, 하회별신굿탈놀이에서도 중, 양반, 선비 등과 자유롭게 어울리는 기생 역할로 등장함.

Apasă pentru a vedea definiția originală «부네» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부네


베르네
beleune
다프네
dapeune
데쥬네
dejyune
걸상그네
geolsang-geune
그네
geune
경기나그네
gyeong-ginageune
겨울나그네
gyeoulnageune
까베르네
kkabeleune
라브네
labeune
레제크네
lejekeune
르네
leune
리가트네
ligateune
마브로다프네
mabeulodapeune
마르네
maleune
마스네
maseune
메찰루네
mechallune
미후네
mihune
명동나그네
myeongdongnageune
나그네
nageune
니베르네
nibeleune

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부네

남리
남리대궐터
남리입석
남면
남서원
남중학교
남초등학교
남해수욕장
내초등학교
넘기
부네
녀교접출혈
녀교훈가
녀매매죄
녀삿갓
녀신문
녀자궁허냉붕대
녀필지
농층
뇨로토끼

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부네

가바
가보로
가르마토
가미미
그란하시엔다샤도
그로
기리가사
고르고포
고마가
굴베
견훤-지
까사실바그란리쎄카버
까사실바그란리쎄까르메
까사실바꼴레시온샤도
꽃동
꾸베종샤도
나카타
날찾
네리

Sinonimele și antonimele 부네 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부네» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 부네

Găsește traducerea 부네 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 부네 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부네» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

船屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

casa flotante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Woo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

तैरनेवाला घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

المركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

плавучий дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

casa flutuante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বাসযোগ্য বজরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

péniche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Houseboat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hausboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

부네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

houseboat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thuyền sửa lại để ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஹவுஸ்போட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Houseboat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Houseboat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Barka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

плавучий будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Houseboat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πλωτό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

huisboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

husbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

husbåten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부네

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부네»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «부네» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부네

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부네»

Descoperă întrebuințarea 부네 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부네 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
더 크루세이더 3: 카론 vs 몬부네
그들의 손에 소드마스터의 사지가 찢겨져 나갔다. 그들의 손에 대마법사의 심장이 박살났다. 그리고 그들의 손에 인간들의 영혼이 파괴되었다. 신도 우습게 여기는 지상 최강의 ...
페리도스, 2013
2
데이터 저널리즘:
[데이터 저널리즘]은 데이터 저널리즘의 선도자들이 저널리즘 실무자들의 경험과 조언을 책으로 엮었다. 책은 BBC, ≪뉴욕타임스≫, ≪가디언≫, ≪도이치벨러≫ 등 해외 유수 ...
조너선 그레이, 릴리아나 부네그루, 루시 챔버스, 2015
3
마부 4
그렇게 세 사람을 날려 보낸 부네는 마음에 들지 않는다는 표정으로 중얼거렸다. [인간의 가장 마음에 들지 않는 모습이 바로 네놈들과 같은 모습이 다. 굽히지않는 신념으로 가득찬 모습들 말이다. 그러니 너희 셋은 죽어라!남은 거래는 여기 은설란이란 ...
이준호, 2012
4
[세트] 비스트 로더 (전18권/완결)
부네는 도저히 아이제스가 보이는 능력에 참지 못하고 괴성을 지르 며 박투를 걸어왔다. "후후! 왔으면 가는 것이 있어야인지상정이 아니겠는가? 돌아가 라!" 아이제스의 부드러운 음성이 흐르고 나자 부네를 더욱 기막히게 만 드는 사단이 벌어졌다.
하군성, 2012
5
더 크루세이더 2: 가디언 기사단
부네는 두 말을 보다가 갑자기 오른쪽 말의 목덜미를 잡았다. 턱! 히히히힝! 목덜미가 잡힌 말이 비명을 질렀다. 삐쩍 마른 몸에 어찌 그런 힘이 나왔는지, 낮은 동물이기는 하나 몬부네의 시선이 무엇을 말은 몬부네의 손에서 벗어나기 위해 강하게 ...
페리도스, 2013
6
마부 3
저에게. 기회를. 주십시오. 베바르가 아름다운 웃음을 터트리며입을열었다. [호호호호! 부네, 건방진 건 여전하구나.] [네년의 기고만장함도 여전하군. 그따위 소리를 하려고 나를 귀찮게 한 것인가?] [넌 역시 너무 건방져. 소멸을 시켜 버리고 싶을 정도로 ...
이준호, 2012
7
마부 5
부네가 양팔을 옆으로 재치며 광소를 내질렀다. 그에 전각이 무너지고 장원 주변을 두르고 있던 담장이 허물어 졌다. 부네가 내지른 것은 단순한 광소가 아니었다. 주체할 수 없는 힘을 밖으로 표출한 것이었다. [크르르르!] 부네가 짐승처럼 으르렁거리며 ...
이준호, 2012
8
마부 6
아직 부네가 소멸했다는 것을 모르는 드라쿠스였다. 그저 부네와 만 나기로 했던 장원이 소멸된 것만 확인했을 뿐, 부네의 소멸을 염두 에 두지는 않았다. 하나 고민은 길지 않았다. '운남으로 간다! 안휘에 있는 베르카스 그놈의 서열은 육 위다. 서열 상 ...
이준호, 2012
9
더 크루세이더 4: 톨픈 검술
무적이라 생각했던, 최강이라 여겼던 몬부네의 머리가 카론의 손에 들려 있었다. 그것은 모두에게 마치 지금 이 순간이 꿈같다는 느낌을 안겨 줬다. 몬부네의 죽음이 현실로 다가오질 않는 것이다. 그런데 그때... 휘익! 갑자기 카론이 손에 멀리 던졌다.
페리도스, 2013
10
한국민속문화의지속과변화 - 32페이지
그리고 는 부네 쪽 을 바라 보고 는 의아한 표정 을 짓는다 . 부네 는 오줌 누기 를 끝내고 일어나서 자리 를 옮긴다 . 중 은 소매 를 후 리치 고 부네 가 오줌 을 눈 자리 에 가서 흙 을 긁어 모아서 한 손 에 쥐 고 , 다른 손 으로 는 손가락 사이로 흐르는 흙 을 ...
정형호, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부네»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부네 în contextul următoarelor știri.
1
오사카에 발 디딘 두 바퀴 사절단… 옛 조선통신사 숙소서 '역사...
과거 일본에 도착한 조선통신사들은 도쿠가와(德川) 막부가 마련한 호화로운 선박 '가와고자부네(川御座船)'로 갈아 타고 현재 '오사카의 젖줄'이라 불리는 하천 ... «조선일보, Oct 15»
2
제10회 한미조찬기도회 10일 인터내셔널 갈보리교회서 열려
이어 워싱턴 그레이스 여성 성가대가 '하나님의 나라와 의를 먼저 구하라'는 내용의 성가를 불렀고, 코린디아 부네 국가기도회 의장이 개회기도를 했다. 코린디아 의장 ... «Korea Daily, Oct 15»
3
샤이니 키, 풍선껌 불며 윙크 '풍선도 잘 부네'
그룹 샤이니(종현 키 온유 태민 민호)의 키가 풍선껌을 불며 모델같은 포즈를 취했다. 키는 22일 오후 자신의 인스타그램에 "퓨마, 풍선껌, 찢어진 청바지, 헤어밴드" ... «중앙일보, Aug 15»
4
“자연에서 잠시 빌렸다 자연에 되돌려줘야”
30년 이상 작품 활동을 펼쳐온 일본인 작가 오야 리카(1957년생)씨의 '다부네(田舟)'는 주변에서 흔히 볼 수 있는 나뭇가지와 흙, 벼짚을 이용해 만든 작품이다. «Tour Korea, Aug 15»
5
틴탑-박명수, 콜라보레이션 곡 '명수바람' 뮤직비디오 공개..'독특'
특히 중독성 있는 멜로디와 비트에 “넌 가라가라가라가라가라 넌 와라와라와라와라와라”, “아따 신나 부네 명수 바람 부네” 등 재기 넘치는 가사가 조화를 이뤄 듣고만 ... «브레이크뉴스, Iul 15»
6
'틴탑-박명수' 이색 콜라보, '명수바람' M/V 화제!
특히 중독성 있는 멜로디와 비트에 "넌 가라가라가라가라가라 넌 와라와라와라와라와라", "아따 신나 부네 명수 바람 부네" 등 재기 넘치는 가사가 눈길을 끈다. «뉴스팩트, Iul 15»
7
박명수-틴탑 EDM 한 풀었다, '명수바람' 뮤비 공개
특히 중독성 있는 멜로디와 비트에 “넌 가라가라가라가라가라 넌 와라와라와라와라와라”, “아따 신나 부네 명수 바람 부네” 등 재기 넘치는 가사가 조화를 이뤄 듣고만 ... «중앙일보, Iul 15»
8
추블리 부녀의 잇 플레이스 '도쿄 선상 레스토랑'
인기 예능프로그램 '슈퍼맨이 돌아왔다'에서 추성훈 부녀가 일본에 놀러온 장현성 부자를 대접하기 위해 데리고 간 도쿄의 선상 레스토랑, 야카타부네 하마다야. «중앙일보, Iul 15»
9
이문세, '냉장고'서 1년 된 두부 등장..김풍 경악 "취두부네"
가수 이문세의 냉장고에서 유통기한이 1년이나 지난 두부가 나와 출연진을 경악시켰다. 13일 오후 방송된 종합편성채널 JTBC 예능 프로그램 '냉장고를 부탁해'는 ... «중앙일보, Iul 15»
10
“판교에 상가·오피스시장 훈풍 부네~”
판교신도시의 상가 및 오피스 시장이 심상치 않다. 잇따른 개발호재가 이어지며 실수요자 및 투자자들의 관심이 판교신도시로 모여들고 있는 것. 판교신도시는 현재 ... «세계일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부네 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe