Înțelesul "मुद्दाम" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA मुद्दाम ÎN MARATHI

मुद्दाम  [[muddama]]

CE ÎNSEAMNĂ मुद्दाम ÎN MARATHI?

Definiția मुद्दाम în dicționarul Marathi

Intenționată-Kryvyi. buddhya; în cunoștință de cauză; hetupurahsara; Să se ocupe; hattanem; de construcții; Ughadapanem. [Ar. amdan]

मुद्दाम—क्रिवि. बुद्ध्या; जाणून बुजून; हेतुपुरःसर; बळेंच; हट्टानें; खास; उघडपणें. [अर. अम्दन्]

TRADUCEREA मुद्दाम

Găsește traducerea मुद्दाम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile मुद्दाम din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मुद्दाम» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 成心
• Traducător din Marathi - Spaniolă: deliberadamente
• Traducător din Marathi - Engleză: deliberately
• Traducător din Marathi - Hindi: जान-बूझकर
• Traducător din Marathi - Arabă: بتعمد
• Traducător din Marathi - Rusă: сознательно
• Traducător din Marathi - Portugheză: deliberadamente
• Traducător din Marathi - Bengali: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Traducător din Marathi - Franceză: délibérément
• Traducător din Marathi - Malaeză: sengaja
• Traducător din Marathi - Germană: absichtlich
• Traducător din Marathi - Japoneză: わざと
• Traducător din Marathi - Coreeană: 신중히
• Traducător din Marathi - Javaneză: sengaja
• Traducător din Marathi - Vietnameză: thong thả
• Traducător din Marathi - Tamilă: வேண்டுமென்றே
• Marathi: मुद्दाम
• Traducător din Marathi - Turcă: kasten
• Traducător din Marathi - Italiană: deliberatamente
• Traducător din Marathi - Poloneză: celowo
• Traducător din Marathi - Ucraineană: свідомо
• Traducător din Marathi - Română: intenționat
• Traducător din Marathi - Greacă: επίτηδες
• Traducător din Marathi - Afrikaans: doelbewus
• Traducător din Marathi - Suedeză: medvetet
• Traducător din Marathi - Norvegiană: bevisst

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «मुद्दाम»

Descoperă întrebuințarea मुद्दाम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मुद्दाम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Videśa-darśana

... १ मध्येकेंच प्रदर्शनामध्ये या चित्रपट. उत्तम चित्र म्हणुन मानने होती जुने चित्र म्हणुन मुद्दाम जानो होती : च मुद्दाम वेल कानून पार्लर्मटचे सभागृह पाहून आली. बसश्याची पद्धति ...

Yashwantrao Balwantrao Chavan, ‎Rāmabhāū Jośī, ‎Veṇūtāī Cavhāṇa, 1988

VALUCHA KILLA:

तरीसुद्धा त्याचे निर्भय हिंडणे, मजेत असल्याचे दखवणे, हे मुद्दाम असेल. त्याला वाटत असेल की, आपण असे दखवले म्हणजे सापला कही विशेष वाटणार नहीं. हां उदीर मुद्दाम आत सोडला आहे; ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...

रिझवर्ह बँक कायदा १९३४ कलम ४२ ( ३ ) प्रमाणे ५ टक्के I ) शेडच्यूल बकेचा प्रत्येक संचालक , व्यवस्थापक , सेक्रेटरी , यांनी मुद्दाम व माहीत असून देखील असा निधी ठेवला नाही तर ५०० रु .

Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 695

मुद्दाम-मुजरन-तापुरच&c. केलेला, मुदामचा, मुजरतचा, तायुरचा,&e. तर्देहेतुक, तदुदिष्ट, तनिमिस्तक, SeciArrw, SractALr, it. w. A. 1. जातिसंबंधिताJ. जातीयता, &c. जातिस्वin. विशेषता/ भसाधारणत: ७० ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

शीर्षकातच देशी व आंतरदेशी साहित्यिक पाटीलकीचा उल्लेख मुद्दाम करावा असे वाटले. कारण माझा तुलनात्मक सांस्कृतिक प्लेसमेंटचा खरा प्रयत्न सेवानिवृतीनंतर सुरू झाला.

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Bhartiya Olympic Veer / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

ही कुस्ती खेळछून खशाबा फार थकलेला असताना खाशाबची कुस्ती मुद्दाम तयाने प्रतिस्पध्याँविरुद्ध दमदारपणेो लढत देऊन १५ मिनिटपर्यत दम टिकवला असतांनाही रशियन मल्लास मुद्दाम ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Ha. Bha. Pa. Śrīdhuṇḍāmahārāja Degalūrakara, ...

बुवा म्हणाले, हैं अहो, भी मुद्दाम तुम्ही केवल मंगलाचरण, एवढे व्याख्यान तरी काय करती हे ऐकध्याकरिती आलों. तुम्ही किती माहिती गोला करती 1 व करता तरी कोटून ? मला फार आनंदझाला८ ...

Baḷavanta Girirāva Ghāṭe, ‎Madhukara Dattātraya Jośī, 1966

Śrīgurucaritra

सही; सर्शधनकार्य आपन ग्रंथ ध्याकांल भी मु-ईस आस्थानीर पुर-दरे जानी मासी मुद्दाम भेट देऊन वरील हकीकत मला सागितली व आपख्याकड१ल ती सोयी आ तर जिन चला म्हणाले. र गो९चान्दरुनों ...

Sarasvatī Gaṅgādhara, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1954

Mājhyā khaḍatara jīvanātīla aneka prasaṅga - व्हॉल्यूम 1

कोणी सागेवे : पुढे अध्यासहिब लखनऊला व्याईस वय-बर असताना आही मुद्दाम "त्या-पया भेठीसाठी रोली होती न्यावेल१ मई धा-ले 'बधू माधवराव है काकाला टेस्टिकल कंलिजचे प्रिक्तिपल ...

Satyabodha Balkrishna Hudlikar, 1979

NANGARNI:

तुम्ही इर्थ आलात हे कळल्यावर मी मुद्दाम तुम्हांला भेटयचं ठरवलं होतं. मी तुमचं रेकॉर्डिग करून घेतो. तुम्ही काळजी करू नका. म्हणुन मी मुद्दाम बोरकरांच्याकडुन ते काम मइयाकर्ड ...

Anand Yadav, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मुद्दाम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मुद्दाम în contextul următoarelor știri.

७,०३५ कंपन्यांनी थकवले बँकांचे ५९ हजार कोटी

नवी दिल्ली : देशभरात ७,०३५ कंपन्यांनी सरकारी बँकांचे ५९ हजार कोटी रुपयांचे कर्ज मुद्दाम थकवले आहे. त्यात भारतीय स्टेट बँक आणि सेंट्रल बँक आॅफ इंडियातील खातेधारकांची सर्वाधिक संख्या आहे. स्टेट बँक आणि या बँकेच्या पाच सहयोगी शाखा ... «Lokmat, Oct 15»

प्लीज थोडं समजून घ्याल ना?

पण मुद्दाम नाही रे मी मोठ्ठय़ा आवाजात बोलत.. इतकी र्वष तुमच्यासारखाच होतो की मी.. पण सत्तरी ओलांडली, पंचाहत्तरी गाठली आणि कसं.. कधी.. केव्हा कळलंसुद्धा नाही, पण इतकं कमी ऐकू येतंय मला की कदाचित त्यामुळेच ओरडून ओरडून बोलतो मी. «Loksatta, Oct 15»

पलीकडले गायतोंडे

वासुदेव गायतोंडे यांच्या चित्रांचं अमेरिकेत गाजलेलं सिंहावलोकन प्रदर्शन आता युरोपात.. व्हेनिसमध्ये भरलं आहे.. व्हेनिस हा या प्रदर्शनाचा अखेरचा पडाव. त्यानंतर ही चित्रं जिथून आली तिथं परत जातील. त्यामुळे काही हौशी भारतीय मुद्दाम ... «Loksatta, Oct 15»

पाश्चात्त्य गानदेवता

तसेच ओळीच्या अथवा शब्दाच्या शेवटी आवाज मुद्दाम थोडासा चिरकवण्याची तिची खास स्पॅनिश पद्धतसुद्धा वेगळी अशी आहे. तिच्या te aviso te anuncio आणि Gitana (या गाण्यात तबला वाजलेला ऐकून सुखद धक्का बसतो) या गाण्यांमधून ही शैली ठळकपणे समोर ... «Loksatta, Oct 15»

गुणाचा गॅस

स्वयंपाकाच्या गॅसला रंग नसतो, वासही नसतो. मग गॅसची गळती सुरू झाली तर कळणार नाही, म्हणून त्यामध्ये वास येणारे रासायनिक संयुग मुद्दाम घातलेलं असतं. गॅस हवेपेक्षा जड असतो म्हणून गॅसगळती झाल्यास तो हवेप्रमाणो लगेच वर न जाता खालच्या ... «Lokmat, Oct 15»

शक्ती आणि आरोग्यासाठी उपवास धान्य

मात्र कफ व पित्तदोषांना कमी करतात. सावे गुणधर्माने थंड असून, आश्विनातील उष्णतेचा दाह कमी करतात. गुजरातमध्ये 'सामापंचम' या दिवशी मुद्दाम साव्यांचा आहारात वापर करतात, तसेच साव्याचे विविध पदार्थ बनवून खाल्ले जातात. थंडी पळवणारे 'चणे ... «Lokmat, Oct 15»

सांधे सांभाळा

पण धडधाकट प्रकृती असतानाही मुद्दाम वाकायचं नाहीच, असं करू नका. वजनावरही नियंत्रण ठेवा. तुमच्या वजनातला वाढलेला प्रत्येक ग्रॅम हा तुमच्या सांध्यांसाठी तेवढा जास्त ताण देत असतो. त्यामुळे वजन नियंत्रणात असलेलं बरं. आपल्या आहारात ... «maharashtra times, Oct 15»

मरणाची भीती!

गरुड म्हणे मरण जवळ आलं की मुद्दाम आपणहून एकांतात राहायला जातो. तुमच्या परिस्थितीत गेल्यावर दुसऱ्या कुणाला कसं वाटेल, हे सांगता नाही येणार, पण 'अनायासेन मरणं, विना दैन्येन जीवनं' हे इच्छा करण्यायोग्य आहे, असं म्हणतात. First Published on ... «Loksatta, Oct 15»

पाहतो आम्ही 'ते'. मग?

मला वाटतं, जर बोलायला, समजून घ्यायला, आधार द्यायला जिवाभावाची माणसं असतील ना सोबत, तर कुणी मुद्दाम असलं परकं, कृत्रिम सुख पाहत बसणार नाही! पण हे सारं कुणाला आपल्या समाजात पटत नाही, कळतही नाही! - अनघा, पुणो. पाच वर्र्षापूर्वी जेव्हा ... «Lokmat, Oct 15»

निवडणूक प्रचारापासून दूर ठेवण्यासाठीच राहुल …

बिहार निवडणुकीच्या प्रचारात राहुल गांधींचा सहभाग राहू नये यासाठी त्यांना मुद्दाम अमेरिका दौऱयावर धाडण्यात आल्याचे सांगत भाजप प्रवक्त्याने राहुल यांच्या अमेरिका दौऱयाची खिल्ली उडवली. बिहार निवडणुकीच्या प्रचारात राहुल ... «Loksatta, Sep 15»