Înțelesul "प्याला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA प्याला ÎN MARATHI

प्याला  [[pyala]]

CE ÎNSEAMNĂ प्याला ÎN MARATHI?

Definiția प्याला în dicționarul Marathi

Cupa-R. 1 pela; Apă (metal, sticlă etc.) Vase mici "Ia dulapurile" Cel mai bun ... trimite-l. -ra 6.3 9 2. 2 Cana; ranjakica Sticla. [Medical. Ed. Peru; Fa.] Matavala-R. (V) beat; Bea alcool în Mat. Deveniți părinți-musulmani (Motive În timp ce făceau musulmanii hinduși, niște băuturi din ceașcă Pe de altă parte). Pyaledara-vs. Pieptul pieptului, Același crepuscul (tunica)

प्याला—पु. १ पेला; (धातु, कांच, माती इ॰चें) पाणी इ॰ पिण्याचें लहान भांडें. 'च्याहा घ्यावयासी प्याले सङ्गी (दगडी) उत्तम ... पाठवून देणें.' -रा ६.३९२. २ काना; रंजकीचा पेला. [वै. सं. पेरु; फा.] ॰मतवाला-पु. (व.) झिंगलेला; दारू पिऊन मत्त झालेला. ॰पिणें-घेणें-मुसलमान होणें (कारण हिंदूस मुसलमान करतांना काझी त्यास प्याल्यामधून कांहीं पेय पाजतो यावरून). प्यालेदार-वि. छातीवर येणारा भाग प्याल्या- सारखा शिवलेला (अंगरखा).

TRADUCEREA प्याला

Găsește traducerea प्याला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile प्याला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्याला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 茶杯
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Copa
• Traducător din Marathi - Engleză: cup
• Traducător din Marathi - Hindi: कप
• Traducător din Marathi - Arabă: كوب
• Traducător din Marathi - Rusă: чашка
• Traducător din Marathi - Portugheză: copo
• Traducător din Marathi - Bengali: কাপ
• Traducător din Marathi - Franceză: tasse
• Traducător din Marathi - Malaeză: cawan
• Traducător din Marathi - Germană: Cup
• Traducător din Marathi - Japoneză: カップ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 컵
• Traducător din Marathi - Javaneză: tuwung
• Traducător din Marathi - Vietnameză: chén
• Traducător din Marathi - Tamilă: கப்
• Marathi: प्याला
• Traducător din Marathi - Turcă: fincan
• Traducător din Marathi - Italiană: tazza
• Traducător din Marathi - Poloneză: puchar
• Traducător din Marathi - Ucraineană: чашка
• Traducător din Marathi - Română: ceașcă
• Traducător din Marathi - Greacă: φλιτζάνι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Cup
• Traducător din Marathi - Suedeză: kopp
• Traducător din Marathi - Norvegiană: kopp

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्याला»

Descoperă întrebuințarea प्याला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्याला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Rāma Gaṇeśa Gaḍakarī vāṅmaya-sūcī: varṇanātmaka

आत्माराम मास्टर एकच प्याला महाराष्ट्र-साहिय मा-ए २४ : ३७०-३७६, में २४ :४४१-४४५, जू२४: ४७५-४७९, अ. गो- जोशी गांलया 'लेख-ल विद्याहरंजिया स्तुतीमुठे रागावृन ' एकच प्याला-या बाजूने उत्तर ...

Sudhā Bhaṭa, 1986

Candra cavathicā

असे सुच- निदान गला दाए तिचा प्राण होते आगि (या लोकगीत-खिच लोभसवाणे असे तिचे जीवनही अध्यविरच दुम-ते- 'अं-पेशे' आगि 'एकच प्याला' या दोन नाटकांतील साम्य आचार्य अले जानी उत्तम ...

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1987

Śāstrīya Marāṭhī vyakaraṇa: ʻMoro Keśava Dāmale: vyakti, ...

... आणि "बोलय-स डाक्टरी उपाय कराया है हैं गौण होय हैं उषा अहि अकी "बोलय-स डाक्टरी उपाय करम' यश प्रधानवावय ममवस (ग्रेगोरी तयार नाहीं, परत (तो विष प्याला ऋण त्याचा प्राण गोता' या यल ...

Moro Keśava Dāmale, ‎Kṛṣṇa Śrīnivāsa Arjunavāḍakara, 1970

Guldasta Bikhare Foolon Ka - पृष्ठ 24

3धायह खिल गया एक फूल गुलाब की डाल पर, महका दिया चमन, भौरों की गुंजार पर, महक अभी फूलों को और भी बाकी, बैठा हूँ पिलाता जा प्याले पै प्याला साकी. औरों की महक में गुलाब मद्धिम ...

Chandra Bhushan S. Mishra, 2014

Kasturi Kundal Basei - पृष्ठ 40

'दादी, प्याला को गर्दन हिलने लगी, उसके पतय लड़खड़ग रहे थे.' खेरापतिन दर्द छोती, 'हाय बोम ज्यादा हो गया होगा ।' ---ह, दानी, तभी तो में यल-खुब धीमे चली, एदाता यब-सब तेन चला, पर मेरी बराबरी ...

Matryee Pushpa, 2009

Hindi Padya Samgraha - व्हॉल्यूम 2

कभी न कण-भर खाली होगा, लाख पिएँ, दो लाख पिएँ 1 पाठकगण हैं पीने वाले, पुस्तक मेरी मधुशाला 11 एक बरस में एक बार ही जाती होली की प्याला एक बार ही लगती बाजी जलती दीपों की माला ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 370

सीड 2, भूमिधर 3, प्याला 4. गौओं का स्वामी, सा-नाय: प्याला, निष्यन्द: गोमृम्--प: ग्वाल, (एक वर्णसंकर जाति) -गोपयेशस्य विरायो:---मेघ० १५ 2. गौशाला का प्रवाल 3 गांव का अधीक्षक 4. राजा 5.

V. S. Apte, 2007

Gaḍakarī-sarvasva

पण यबामुले ' एकच प्याला ' ही दे"जैजी आयाजोगी नाहीं अशा निष्कनौप्रत है, लेत, ते मात्र न पटणारे अहै सुधाकर' अतिरेकी स्वभाव आए सिंयूले अतिरेक. पर्थ-नित्य यति-हैया यल, ' एकल प्याला ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Sakharam Gangadhar Malshe, 1984

Gaḍakaryāñcī nāṭyasr̥shṭī

एका पाणीदार, सरल आणि बुद्धिवान माणसाची शोककया हा 'एकच प्याला' नाटकाचा मुख्य विषय अहि सुवाकाराचा अध:पात हा सज्जनाने दुर्जनाशी मैत्री केल्याचा परिणाम नहि, सज्जना९था ...

Vasanta Śāntārāma Desāī, 1982

Kaga Sab Tan Khaiyo - पृष्ठ 12

अपने आँचल से झाड़ती हुई सोहन एक प्याला लायी । "यह प्याला अम्बा ने बडी ही मेहनत से बनाया है ।" इरान वेग जैसे सपना देखता हुआ चौका हो । उसने दोना हाथ बढाकर प्याला पकड़ लिया और कहा, ...

Gurbakhash Singh, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्याला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्याला în contextul următoarelor știri.

चेख़फ़ की कहानी - कमज़ोर

नए साल के समारोह में आपने एक कप-प्लेट भी तोड़ दिया था। दो रूबल उनके भी जोड़िए। प्याला तो बहुत ही महँगा था। बाप-दादा के ज़माने का था। लेकिन, चलिए… छोड़ देता हूँ। आख़िर नुक़सान तो हो ही जाता है। बहुत-कुछ गँवाया है…एक प्याला और सही। आगे… «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

मानव होना भाग्य, कवि होना सौभाग्य

मसर्रत का कोई प्याला न मेरे चाक से उतरा, कभी लक्ष्मी बनाता हूं कभी दुर्गा बनाता हूं। ' वर्तमान के संदर्भ पर उन्होंने कहा "दरबार में जब ओहदों के लिए पैरों पे अना गिर जाती है, कौमों के सिर झुक जाते हैं चकरा के हया गिर जाती है। अब तक तो हमारी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मीराबाई के चरित्र का चित्रण

इसके अलावा मीरा बाई के देवर राणा विक्रम सिंह ने मीरा बाई को मारने के लिए विष का प्याला भेजने और सांप भेजने का सजीव चित्रण किया। देवकी नंदन ने श्रोताओं को मीरा बाई द्वारा जीवन में झेली परेशानियों और प्रभु भक्ति का वृतांत सुनाया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कैकई ने श्रीराम के लिए मांगा वनवास

सरस्वती जी ने माया से मंथरा को जहर का प्याला बना दिया और कैकई के कान भर दिए। कैकई कोप भवन में चली गईं। जब दशरथ जी आए तो उन्होंने दो वचनों की याद दिलाई। पहले वचन में उन्होंने भरत को राजगद्दी और दूसरे में श्रीराम को 14 वर्ष का वनवास मांगा। «दैनिक जागरण, Oct 15»

कालिख पोतकर किताब की टीआरपी बढ़ाई : सई परांजपे

पुरस्कार पाकर मेरी भावनाओं का प्याला छलक उठा है। उन्हें इस बात का जीवन भर अफसोस रहेगा कि खुद की फिल्म \'कथा\' में जब किशोर दा ने गीत- \'मैंने कुछ नहीं मांगा, आज दे दे...\' गाया तो रिकार्डिंग के दौरान मैं मौजूद नहीं थी। यह भी पढ़े : Photo Icon ... «Patrika, Oct 15»

पनीर-अनार कोफ्ता

पनीर ताजा-100 ग्राम, अनार के दाने- 1/3 प्याला, सूजी- 2 से 3 बड़े चम्मच, चाट मसाला-1/4 छोटा चम्मच. ग्रेवी के लिए:-. काजू टुकड़ी-2 बड़े चम्मच, खसखस-एक बड़ा चम्मच, दही ताजा- 1/2 प्याला, साबुत गरम मसाला-एक बड़ा चम्मच, सफेद मिर्च-8 से 10 दाने, ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

जब गजानन पीने लगे थे दूध, लेकिन यहां आज भी पीते …

यहां आज भी पीते हैं कालभैरव मदिरा. गणेशजी के दूध पीने वाली घटना तो एक दिन ही हुई थी। लेकिन उज्जैन (मप्र) स्थित भगवान काल भैरव मंदिर में भगवान कालभैरव का रोज मदिरापान करते हैं। भक्त एकटक उन्हें देखते हैं। मदिरा का प्याला खाली हो जाता है। «Nai Dunia, Sep 15»

मावा-बूंदी के स्वादिष्ट मोदक

डेढ़ प्याला मावा, 1 प्याला फीकी बूंदी, 1 प्याला पिसी हुई चीनी, दूध 1/2 प्याला, सजाने के लिए बादाम। विधि : सबसे पहले मावे को हाथ से अच्छी तरह मसल लें। एक कड़ाही में मावा डालकर 5 मिनट तक धीमी आंच पर भून लें। अब उसमें चीनी डालकर अच्छी तरह ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

कला-प्रदर्शनी किस्मत का प्याला में भारत

मास्को में रूसी ललित कला अकादमी में रूस के लोक-कलाकार वालेरी मालालेत्कोव की "किस्मत का प्याला" नामक एक कला-प्रदर्शनी का शुभारम्भ हुआ है. इस कला-प्रदर्शनी में चीनी मिट्टी से बने बरतन, मूर्तियां, ग्राफिक्स, रूस और दुनिया के कई अन्य ... «Palpalindia, Apr 15»

जो प्याला तेरे नाम का पीया

यह अत्यंत आश्चर्य की बात है कि मेवाड़ व मालवा के इलाके, जहाँ अफीम की खेती की जाती है, उससे कही बहुत अधिक, इसका प्रचलन मारवाड़ में जैसलमेर व बाड़मेर के गाँवों में है, जहाँ कभी- कभी कोसों दूरी से पानी लाया जाता है. कहीं- कहीं तो पूरे ... «Palpalindia, Feb 15»