Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "तपस्या" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA तपस्या ÎN MARATHI

तपस्या  [[tapasya]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ तपस्या ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «तपस्या» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția तपस्या în dicționarul Marathi

Austeritatea-femeie. penitență; Tenacitatea. [Ed.] तपस्या—स्त्री. तपश्चर्या; तप. [सं.]

Apasă pentru a vedea definiția originală «तपस्या» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU तपस्या


CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA तपस्या

तपकिर्‍या
तपकीर
तपगणें
तपणें
तप
तपराख
तपली
तपलें
तपशि
तपशी
तपस्वी
तप
तपास
तपासणी
तपासणें
तपिया
तप
तपीठ
तपीनणें
तपीळ

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA तपस्या

अथज्या
अद्या
अध्या
अफिण्या
अभूध्द्या
अरड्या
अर्ध्या
अलक्ष्या
अलबत्या
अलैय्या
अल्ह्या
अवचिंद्या
अवचित्या
अवज्या
अवाच्या
अविद्या
अव्या
असफज्या
अहल्या
आंगच्या

Sinonimele și antonimele तपस्या în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «तपस्या» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA तपस्या

Găsește traducerea तपस्या în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile तपस्या din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तपस्या» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

冰霜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

austeridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

austerity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

तपस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

аскетизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

austeridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

কঠোরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

austérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

Penebusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

Strenge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

緊縮財政
130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

내핍 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

austerity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

சிக்கன
75 milioane de vorbitori

Marathi

तपस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

tasarruf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

austerità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

аскетизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

austeritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

soberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

åtstramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

nøysomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a तपस्या

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «तपस्या»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «तपस्या» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre तपस्या

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तपस्या»

Descoperă întrebuințarea तपस्या în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तपस्या și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
तपस्या
Novel about a Rajput family.
यादवेन्द्र शर्मा, 2004
2
Kailāśapati Śiva: upanyāsa - पृष्ठ 123
तारकासुर एक छोर जंगल में जाकर तपस्या करने लगा । उसने भोजन प्रण करना छोड़ दिया । कुल दिनों के पश्चात् जल पीना भी छोड़ दिया । इनसे भीबात नहीं बनी तो यह एक पैर पर रहि होकर तपस्या करने ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2009
3
Hindī śabdakośa - पृष्ठ 351
है तपने की अवस्था 2 तपने की किया 3 ताप, गर्मी (य-सो, (वि०) ही तपस्या हुआ 2तपा हुआ यत-मझरि, जि०) मैं यहीं जाप (जैसे-जमीन की तपिश) 2बहुत बढा हुआ ताप 3जीषा अतु में होनेवाली तपन तपी-सी ...
Hardev Bahri, 1990
4
संपूर्ण उपन्यास - पृष्ठ 317
पजल साल के बच्चे ने तपस्या की गी । इतनी सारी तपस्या कि भगवान भी खुश हो गए । कैसे करते होगे तपस्या, उसने ममी के पास सरकार हु, "ममी, तपस्या केते करते हैं?" ' 'तपस्या ? ययों ? ' ' "बताओं न ...
मन्नू भंडारी, 2009
5
Bālopayogī sāhitya - पृष्ठ 61
इधर धुव की कठोर तपस्या से देवता बहुत घबराये । उन्हें अपने स्थान से ऋत होने का भय हुआ । वे डरे की अब तो धुव हमारा स्थान लेनेवाले हैं । इसलिए तपस्या में विश्व डालने के उपाय सोचने लगे ।
Sūryakāntha Tripāṭhī, ‎Nandakiśora Navala, 2009
6
Tenaliram Ki Sujh Bujh - पृष्ठ 34
कम-शे-कम यक लय स्वर्ण मुद्राएँ तो खर्च हो ही जाल है प्रतिदिन से बदय से पहले पहर में नदी के संडे जल में रमी होकर तपस्या करून और देवी-देवताओं को प्रस्तर जरूरी ।'' और अगले ही दिन से यब ...
Dr. Girirajsharan Agarwal, 2008
7
Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 295
(सम्मान से तप का क्षय हो जाता है है पपस्तम्ब स्मृति साधक गोहीं जसे के संकेत यल को तपस्या के हारा (सीपा कर देता है । -मज्ञाबीर स्वामी स्वाध्याय स्वयं एक तप है । मंजिल आरण्यक ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
8
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
तपस्या, स्वाध्याय तथाईश्वरप्रणिधान-ये क्रियागोग हैं ( १ ) । सू० अतपस्वी को योग सिद्ध नहीं होता । अनादिकालीन कर्म और कलेश की वासना के द्वारा विचित्र ( अर्थात् सहजभावापआ ) तथा ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
9
Aapka Bunti - पृष्ठ 75
'पालक धुव ने तो जंगल में जाकर तपस्या की बी, न उ" 'निकी होगी रे 1'' और ममी ने तकिए में इस तरह (:, गहा लिया जैसे वे अब और बात नहीं करना चाहती हों । मन को मारना भी तपस्या करना हो सकता है ...
Mannu Bhandari, 2009
10
Hindu Dharam Ki Riddle - पृष्ठ 147
उन्होंने राम को कहा कि तुम्हारे राज्य में कहीं-न-कहीं यदि गुर तपस्या कर रहा होगा और इस प्रकार धर्म को नष्ट कर रहा होगा । तपस्या करना केवल द्विज के लिए विहित माना जाता है । माह का ...
Dr. Baba Saheb Ambedkar, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तपस्या»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तपस्या în contextul următoarelor știri.
1
तपस्या के 24 दिन पूरे होने पर हुआ तप अभिनंदन
विनोबाबस्ती स्थित तेरापंथ भवन में रविवार को साध्वी विनयश्री के सान्निध्य में तपस्या के 24 दिन पूरे करने पर विजयलक्ष्मी बोथरा का तप अभिनंदन किया गया। जानकारी दी गई है कि यह काफी लंबी तपस्या है। काफी समय बाद इतनी लंबी तपस्या हुई है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
2
31 उपवास की तपस्या पूरी होने पर शोभायात्रा कल
साध्वी पुण्यशीला की सुशिष्या साध्वी निखिल शीला, साध्वी श्री दिव्य शीला, साध्वी प्रियशीलाजी, साध्वी श्री दीप्ति की निश्रा में रश्मि चाणोदिया की 31 उपवास की तपस्या शुक्रवार को पूरी होगी। इस वर्षावास का यह तीसरा मासक्षमण होगा। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
3
जय मां ब्रह्मचारिणी
मां ब्रह्मचारिणी ने नारद जी के उपदेश से भगवान शंकर को पति रूप में प्राप्त करने के लिए घोर तपस्या की थी। इस कठिन तपस्या के कारण इन्हें ब्रह्मचारिणी नाम से अभिहित किया गया। एक हजार वर्ष तक इन्होंने केवल फल-फूल खाकर बिताए और 100 वर्षों तक ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
4
मास क्षमण की तपस्या पूरी
रतलाम | महासती निखिल शीला आदि ठाणा चार की प्रेरणा से अलका तलेरा के द्वितीय मासक्षमण की तपस्या पूरी की। वेद व्यास कॉलोनी स्थित सूरज हॉल में तप अनुमोदना महोत्सव में अखिल भारतीय श्री धर्मदास स्थानकवासी जैन युवा संगठन रतलाम द्वारा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
45 दिन बिना खाए तपस्या, अब 261 घंटे मौन रहेंगे
उज्जैन। जोधपुर राजस्थान के जैन संत धैर्य मुनि इन दिनों उज्जैन के नयापुरा स्थानक में चातुर्मास के लिए आए हैं। वे गुरु राष्ट्रसंत कमलेश मुनि के सान्निध्य में रहकर 45 दिन तक बिना भोजन करे सिर्फ गरम जल लेकर कठिन तपस्या कर रहे हैं। यहीं नहीं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
'दृढ़ संकल्प से होती है तपस्या'
रतलाम | जिनका आत्मबल, मनोबल, दृढ़ संकल्प घनीभूत होता है। वही प्रभावना करता हुआ तपस्या का कीर्तिमान स्थापित कर पाता है। सेठजी का बाजार स्थित तेरापंथ सभागृह में रविवार को यह बात मुनि भूपेंद्र ने कही। प्रारंभ में मुनि गण भक्त ने तप पर सुंदर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
खड़ी तपस्या देखने पहुंचे सैकड़ों श्रद्धालु
जागरण संवाददाता, अंबाला शहर : बाबा किशन पुरी मंदिर प्रांगण में देवधर पंकज महाराज द्वारा एक अक्टूबर से प्रारंभ की गई खड़ी तपस्या को देखने सैकड़ों श्रद्धालु पहुंचे। एक नाम फाउंडेशन द्वारा आयोजित खड़ी तपस्या कार्यक्रम में देवधर पंकज ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
तपस्या, बलिदान और त्याग से बनते हंै महान: अग्रवाल
भास्कर संवाददाता | दतिया त्याग, तपस्या और बलिदान के बाद ही महापुरुष बना जा सकता है। महात्मा गांधी ने देश के लिए बहुत संघर्ष किया। उनके विशेष प्रयासों से ही देश को आजादी मिली और आज उनका जन्मदिन संपूर्ण भारत में स्वच्छता अभियान के रूप ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
अलमारियों में बंद सालों की तपस्या
श्रीगंगानगर। जिस फल की प्राप्ति के लिए 15-17 साल तपस्या की उसे जब ग्रहण करने का मौका आया तो तपस्या करने वाला ही भूल गया। हालांकि जिन गुरूकुल में तपस्या चली वे जानते हैं कि यह बेशकीमती है। तभी तो अलमारियों में करीने से सजाकर तालों ... «Patrika, Oct 15»
10
11 दिवसीय खड़ी तपस्या में लगे देवधर महाराज
जागरण संवाददाता, अंबाला शहर : बाबा किशन पुरी मंदिर मैदान अंबाला शहर में बृहस्पतिवार को देवधर पंकज खंडेश्वर महाराज ने अपनी 11 दिवसीय खड़ी तपस्या का शुभारंभ किया। इसके लिए उन्होंने बाकायदा संकल्प लिया। खड़ी तपस्या का आरंभ विधिवत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. तपस्या [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/tapasya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe