Înțelesul "उस्ताद" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उस्ताद ÎN MARATHI

उस्ताद  [[ustada]]

CE ÎNSEAMNĂ उस्ताद ÎN MARATHI?

Definiția उस्ताद în dicționarul Marathi

Ustad, Ustadagiri, Ustadi- (HI), vezi Vastad.

उस्ताद, उस्तादगिरी, उस्तादी—(हिं. गु.)वस्ताद पहा.

TRADUCEREA उस्ताद

Găsește traducerea उस्ताद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उस्ताद din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उस्ताद» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 导赏
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Docent
• Traducător din Marathi - Engleză: docent
• Traducător din Marathi - Hindi: लेक्चरर
• Traducător din Marathi - Arabă: محاضر
• Traducător din Marathi - Rusă: доцент
• Traducător din Marathi - Portugheză: docente
• Traducător din Marathi - Bengali: docent
• Traducător din Marathi - Franceză: docent
• Traducător din Marathi - Malaeză: docent
• Traducător din Marathi - Germană: Docent
• Traducător din Marathi - Japoneză: 大学の講師
• Traducător din Marathi - Coreeană: 시간 강사
• Traducător din Marathi - Javaneză: docent
• Traducător din Marathi - Vietnameză: docent
• Traducător din Marathi - Tamilă: டோசன்டாக
• Marathi: उस्ताद
• Traducător din Marathi - Turcă: okutman
• Traducător din Marathi - Italiană: docente
• Traducător din Marathi - Poloneză: docent
• Traducător din Marathi - Ucraineană: доцент
• Traducător din Marathi - Română: docent
• Traducător din Marathi - Greacă: docent
• Traducător din Marathi - Afrikaans: docent
• Traducător din Marathi - Suedeză: docent
• Traducător din Marathi - Norvegiană: docent

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उस्ताद»

Descoperă întrebuințarea उस्ताद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उस्ताद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Maan Gaye Ustad / Nachiket Prakashan: मान गये उस्ताद

वाकचातुर्याने स्वत:सह आपण ३ मित्रांचे जीव वाचविणाऱ्या आणि शिवाय राजाकडून बक्षीसही ...

गोपीचंद तुकाराम विसावे, 2014

Pratinidhi Kahaniyan : Shekhar Joshi - पृष्ठ 150

उई बरलन्होंट में अपने शरीर को होके उस्ताद जाले जा रहे थे । इतनी रात गये यह कभी बाहर नहीं निकलते थे । कारखाने में अभी जिन्हें विशेष कारणों से उस्ताद मौज में होते तो हवेली पर ...

Shekhar Joshi, 2001

Saba kucha dikhatā hai: vyaṅgya saṅkalana - पृष्ठ 158

संब : और कमाल यह है उस्ताद कि इसको बने वालों में पुलिस भी शामिल थी है सौ इसका गया माल, गया वक्त हो गया है उस्ताद । ही "जमूरों जूते ठीक बताया. हि । अव इधर अता और यता कि इन बसम की ...

Sureśa Avasthī, 1999

Bete Ko Kya Batlaoge - पृष्ठ 133

तो यह उस्ताद को यर तक ले जाएगर । उसकी पत्नी होस और पेटिंग की यहीं कोकीन हैं । यह तो मरी जा रही है विना उनकी कुटिया में उस्ताद के चरणों की धुल पसर पड़नी चाहिए । होटल तक पहुंचते-पलते ...

Ramakant Srivastava, 1999

Saṅgītātīla gharāṇī āṇi caritre

यष्टपणे एत आत व्यय शिष्य व नामताद पैपध्याजखसिंहिब-अप्रघरययाने मुकुटमागी होते घगोखुदरष्ट्रशारे बंधु-उस्ताद जंधुर४, जी.खाने पुल शेल तयार अली शेरखा१चे सुपुत्र उस्ताद उशनरहाँ ...

Nārāyaṇa Maṅgarūḷakara, 1992

Atarasugandha

साया कोश-खा मोपला कलावंताबइल तुन्होंला आदर आहे : तुम्हीं कोणाला मानता : वाखाणता हैं' उस्ताद विलायत-नी विचार करध्याससिंसुद्धरा वेल न धालवता उत्तर हि' : अलीअकबरखों ।

Kr̥. Da Dīkshita, 1985

Digvijaya

उस्ताद-चे बोन गोवदा शागीई तले ठीक यत्र तयार होते. उस्ताद-चे खास स्नेहातले पंडित भोलानाथ बनारसी यल परयजासाठी खास निमेंवित केले होते हातातली काठी मिलत ऐसेठी दादाजी आले.

Muktā Keṇekara, 1996

Haravalẽ tẽ gavasalẽ kā!: āṇi itara kathā

पण- . अजल-या-शूरवीर मंजिल-या-पडून माफीले शब्द कांहीं बाहेर पडत नवल. कोले मारगोरांचे हात थकले० अखेर उस्ताद ओखले, हु' यहुदी, बस्त : मई द्या याला कांच-उस्ताद/बी माफी मागायची नाहीं, ...

Sumati Marutirao Dhanwatay, 1962

Kaṭyāra kāḷajāta ghusalī

रियाज चलता गोगा : उस्ताद : जाह-त दिवानसाहबा--केवदा उदास आहे याने गाणे शिकायचा 1 नकार तो सदाशिव माधुकरी मनाते दारोदार संगीतासाठी-०काल दरबारात अब ममसमीर बसून दाद देत ...

Puruṣottama Dāravhekara, 1976

Lāḍakyā lekī - व्हॉल्यूम 4

ही सारी मना" ऐकून उस्ताद वाचा मैंद आल्यासारखा स्तठध आल, मग हात अंब करून शेकरची पल चविपडत तो ओला आवाजात म्हणाला, 'ई फर लागलंय का रे शेक-या : हैं, दहा-वारा लोकां-क्या लसक्या सहन ...

Paṇḍita Ananta Kulakarṇī, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उस्ताद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उस्ताद în contextul următoarelor știri.

अब टीम इंडिया के लिए नहीं खेलेंगे 'रिवर्स स्विंग …

अब टीम इंडिया के लिए नहीं खेलेंगे 'रिवर्स स्विंग' के उस्ताद जहीर खान. Bhaskar News Network; Oct 16, 2015, 03:25 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. टीमइंडिया के तेज ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

विजेता पहलवानों ने किया खलीफा, उस्ताद को …

सागर। सागर कुश्ती संघ द्वारा आयोजित प्रतियोगिता में चारों वर्ग में श्रीराम अखाड़ा कबूला पुल द्वारा खिताब जीतने के बाद सभी पहलवानों ने बुधवार को खलीफा राजकमल केशरवानी और उस्ताद सुरेंद्र केशरवानी को सम्मानित किया। इस अवसर पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

उस्ताद योजना में केंद्र करेगा मदद

राज्य ब्यूरो, श्रीनगर : अल्पसंख्यक मामलों की केंद्रीय मंत्री नजमा हेप्तुला ने सोमवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर में पंरपरागत दस्तकारी को प्रोत्साहन व संरक्षण देने के लिए उस्ताद योजना को लागू करने के अलावा कौशल विकास स्किल डेवलपमेंट की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

Google ने ऐसे किया उस्ताद नुसरत फतेह अली खान को याद

... कर सकती है मैगी, पढ़ें नेस्ले का बयान दिल्ली सरकार ने जारी किया ACB चीफ को मेमो, मांगा जवाब. Google ने ऐसे किया उस्ताद नुसरत फतेह अली खान को याद. नई दिल्ली, लाइव हिंदुस्तान टीम First Published:13-10-2015 11:10:48 AMLast Updated:13-10-2015 11:10:48 AM ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

सौ रंगों से सजी उस्ताद साबरी की सारंगी

पदमश्री उस्ताद साबरी खान प्रख्यात सारंगी वादक हैं. उस्ताद कमाल साबरी ने आज के दौर के संगीत के साथ भी कई नए प्रयोग किए हैं. उन्होंने तिहाड़ जेल के कैदियों को एक साल संगीत सिखाया और फिर उनके साथ एक एल्बम 'सारंगी रिडिफाइन' नाम से बनाई जो ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

विवादों के 'उस्ताद' हैं 'आप' के ये नेता

आम आदमी पार्टी के विवादित नेताओं में शुक्रवार को एक नाम और जुड़ गया। एक बिल्डर से 6 लाख रुपये की घूस मांगने के आरोप में दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने शुक्रवार को अपने मंत्री आसिम अहमद खान को मंत्री पद से हटा दिया। दिल्ली की ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

'पुराने अंदाज़' को ज़िंदा रख रहे उस्ताद

उस्ताद रफ़ीउद्दीन साबरी जाने माने तबला वादक हैं. उनके पिता उस्ताद साघिर अहमद साबरी संगीतकार थे और नन्हें रफ़ीउद्दीन का रुझान तबले की ओर था. माँ जब रसोई में खाना पका रही होतीं तो यह नन्हा कलाकार वहां रखे डब्बे बजाता रहता था, वालिद साहब ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

उस्ताद राशिद खान का विवादित बयान- कहा किसी को …

भोपाल। पद्मश्री सम्मान प्राप्त शास्त्रीय संगीत गायक उस्ताद राशिद खान ने इस सम्मान पर विवादित बयान दिया है। पद्म सम्मानों के बारे में उन्होंने कहा कि यह अवॉर्ड तो आजकल सरकार किसी को भी दे देती है। उस्ताद राशिद ने यह बयान भारत भवन में ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

डागरवाणीः उस्ताद से सुर मिलाएं श्रोता भी

उस्ताद फ़ैयाज़ वसीफ़ुद्दीन डागर का यह प्रयास था कि ध्रुपद संगीत प्रेमी प्राचीन गुरु शिष्य परंपरा से अवगत हों और नई ... उस्ताद वसीफ़ुद्दीन कहते हैं, "इस तरह संगीत प्रेमी गुरु शिष्य परंपरा को देख समझ सकते हैं और उसका उनुभव भी ले सकते हैं और इन ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

आजादी की पहली सुबह इन उस्ताद ने बजाई थी शहनाई …

पंडित जवाहर लाल नेहरू के लालकिले पर आजादी के ध्वज को फहराए जाने से पहले उस्ताद बिस्मिल्लाह खान ने शहनाई बजाकर पूरे माहौल को खुशगवार बना दिया था। 15 अगस्त 1947 के दिन वायसरायलॉज (अब राष्ट्रपति भवन ) में जब नई सरकार को शपथ दिलाई जा रही थी, ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»