Apasă pentru a vedea definiția originală «batuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tuse
Batuk
Tusea este o recurență bruscă și de obicei repetată a contracției cavității coapsei. Ea determină aerul să iasă din plămâni ferm și să provoace buntiile sale. Tusea este un reflex regulat menit să protejeze și să curățe aerisirea. Altoirea curăță materialul iritant și germenii excesivi din gât, ventilație și plămâni. Batuk adalah runtunan pengecutan rongga toraks yang berlaku secara tiba-tiba dan biasanya berulang. Ia menyebabkan udara dikeluarkan dari paru-paru dengan kuat dan menyebabkan bunti yang tersendiri. Batuk merupakan refleks biasa yang bertujuan untuk melindungi dan membersihkan lubang nafas. Membatuk membersihkan bahan material rengsa dan kelebihan rembasan dari kerongkong kita, lubang nafas dan paru-paru.
tuse 1. = tuse cu voce tare în plămâni și sunete zgomotoase; 2. Sunetul unei tuse: doar fratele meu ieri; Nu pot închide ochii puțin din cauza asta; 3. boală care determină o persoană să tuse sau să tuse în mod repetat: medicamente pentru a ușura ~; - tuse cu tuse; ~ tuse nesănătoasă de tuse; ~ tuse cu sânge; ~ perseverenta = ~ obosit de respiratie, indigestie; ~ crăpături mici; ~ tuse uscată care nu se joacă; ~ kokol = ~ tuse cronică cronică; ~ tuse rejan; eliberând-o pe scările preotului făcând ceva în serios; tuse cu tuse; tuse cu tuse; Tuse și sânge din sânge; Tuse cu tuse. batuk 1. = berbatuk mengeluarkan nafas dr paru-paru dgn keras dan bising bunyinya; 2. bunyi seseorang batuk: adikku ~ sahaja semalam-malaman tadi; tidak dapat saya pejamkan mata sedikit pun kerana ~nya; 3. penyakit yg menyebabkan seseorang kerap batuk atau batuk berulang-ulang: ubat utk melegakan ~; ~ barah batuk yg berdahak; ~ barah angin batuk yg tidak berdahak; ~ darah batuk dgn mengeluarkan darah; ~ jerih = ~ lelah sesak nafas, senak; ~ kecil berdeham; ~ kering batuk yg tidak berkahak; ~ kokol = ~ mengokol batuk keras yg bertalu-talu; ~ rejan batuk yg keras; melepaskan ~ di tangga prb melakukan sesuatu dgn tidak bersungguh-sungguh; berbatuk batuk; membatukkan batuk dgn sengaja; ~ darah batuk dan mengeluarkan darah; terbatuk-batuk batuk dgn tidak tertahan-tahan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «batuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile batuk din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batuk» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batuk» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre batuk
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATUK»
Descoperă întrebuințarea batuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Jadi Dokter untuk Diri Sendiri: - Halaman 44
Ika Puspitasari. pakan penyakit simtomatis saja, yang dapat ditatalak- sana dengan obat tanpa resep (over the counter medi- cine/OTC product). Penggolongan Batuk Batuk yang biasanya disebabkan oleh adanya alergi dan menyertai flu ...
Ika Puspitasari, 2010
2
Superbook for Supermom: - Halaman 240
Bayiku usia 11 bulan dan dalam setahun ini sudah 4 kali batuk- pilek. Kenapa ya Bund, kayaknya batuk pilek langganan banget sama anakku? Sebenernya batuk pilek itu penyakit apa sih Bund? Haii juga, Bunda smart. Ibu dimana pun pasti ...
Tim Admin Group Sharing ASI-MPASI (SAM), Yunita Indah, 2015
