Apasă pentru a vedea definiția originală «beruk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maimuță
Beruk
Beruk este unul dintre animalele protejate din multe țări din Asia, inclusiv Malaysia, Indonezia, Thailanda, Bangladesh, India, China, Birmania, Laos, Cambodgia. Numele său științific este Macaca nemestrina. Malaezia este una dintre cele 12 țări care a fost recunoscută ca diversitate în ceea ce privește numărul și diversitatea florii și faunei, cu 15.000 de specii de flori cunoscute, 286 specii de mamifere, peste 1.500 de vertebrate, peste 150.000 de specii nevertebrate, peste 1.000 de specii de unt și 12.000 de specii de fluturi și peste 4.000 de specii de pești marine. Beruk merupakan salah satu daripada haiwan terlindung yang terdapat di banyak negara di Asia, termasuknya Malaysia, Indonesia, Thailand, Bangladesh, India, China, Burma, Laos, Kambodia. Nama saintifiknya Macaca nemestrina. Malaysia merupakan salah satu daripada 12 negara yang telah diiktiraf sebagai kepelbagaian raya dari segi bilangan dan kepelbagaian flora dan fauna dengan 15,000 spesies pokok berbunga yang diketahui, 286 spesies mamalia, lebih daripada 1,500 vertebrat darat, lebih daripada 150,000 spesies invertebrat, lebih daripada 1,000 spesies rama-rama dan 12,000 spesies kupu-kupu, dan lebih daripada 4,000 spesies ikan laut.
Ape de maimuță mare, Macaca nemestrina; coada leului, Macaca silenus; ~ Japonia, Macaca fuscata; ~ kentui, Macaca artoides; ~ trimite rezultatul = trimite ~ mum, degum; Este ca și cum ai fi zgâriat peste durere; să aibă dreptul la o lege pentru o persoană lacomă; swapping ~ cu prongs pentru a schimba cele vechi atunci când acestea sunt la fel de rău; bea pentru ca ~ swing prb distractie uitam ceva inutil de petrecere a timpului. beruk sj kera besar, Macaca nemestrina; ~ ekor singa, Macaca silenus; ~ Jepun, Macaca fuscata; ~ kentui, Macaca artoides; ~ hantar hasil = serah ~ beguk, degum; bagai ~ kena ipuh prb menggeliat-geliat kerana kesakitan; berhakim kpd ~ prb meminta hukum kpd orang yg tamak; bertukar ~ dgn cigak prb menukar yg lama dgn yg baru padahal sama juga buruknya; mabuk kerana ~ berayun prb asyik memerhatikan sesuatu yg tidak berguna dgn menghabiskan masa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beruk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile beruk din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beruk» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beruk» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre beruk
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERUK»
Descoperă întrebuințarea beruk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beruk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Peribahasa - Halaman 72
Berek Beruk tidur bersama-sama. Dikatakan kepada dua crang atau dua kaum yang rupanya selalu berselisih saja, tetapi batinnya mereka itu seia, semupakat. (berek-berek = sejenis burung yang suka berkawan-kawan; laga = berkelahi; ...
