Apasă pentru a vedea definiția originală «delima» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rodie
Delima
Rodia este un fel de arbuști sau frunze mici de fructe de foioase care pot crește până la o înălțime de cinci până la opt metri. Rodia vine din Asia de Sud-Vest și a fost plantată în mod natural în întreaga Mediterană și Caucaz din cele mai vechi timpuri. Este cultivată pe scară largă în Afganistan, Algeria, Armenia, Azerbaidjan, Iran, Irak, India, Pakistan, Siria, Turcia, piese de uscare în Asia de Sud-Est, Malaezia peninsulară, India de Est și regiunea Africii. Rodia a fost adusă în America Latină și California de către coloniștii spanioli în 1769. Rodia este acum cultivată în părți din California și Arizona pentru producția de sucuri. În emisfera nordică, rodiile dau de obicei fructe din septembrie până în februarie. Întrucât în emisfera sudică rodia este rodnică din martie până în mai. Rodii au fost descrise în unele texte / cărți religioase, inclusiv Exodul Vechiului Testament, Imnurile Homerice și Coranul. Delima merupakan sejenis pokok renek atau pokok kecil daun luruh yang berbuah dan boleh membesar sehingga ketinggian lima hingga lapan meter. Pokok delima berasal daripada Asia Barat Daya dan telah ditanam secara semulajadi di seluruh kawasan Lembah Mediterranean dan Kaukasus sejak zaman purba. Ia ditanam secara meluas di seluruh Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Iran, Iraq, India, Pakistan, Syria, Turki, bahagian-bahagian lebih kering di Asia Tenggara, Semenanjung Malaysia, India Timur, dan kawasan bertropika di Afrika. Pokok delima telah dibawa masuk ke Amerika Latin dan California oleh para peneroka Sepanyol pada tahun 1769. Pokok delima kini ditanam di sebahagian kawasan California dan Arizona untuk pengeluaran jus. Di Hemisfera Utara, pokok delima biasanya berbuah bermula dari bulan September sehingga Februari. Manakala di Hemisfera Selatan, pokok delima berbuah dari bulan Mac sehingga Mei. Buah delima telah banyak diperihalkan dalam beberapa teks-teks / kitab-kitab keagamaan, antaranya Kitab Keluaran dalam Perjanjian Lama, Homeric Hymns dan Al-Quran.
planta ruby sj, Punica gramnatum; ~ pasăre sj plante, frunze de frunze, apă de gust, Memecylon dichotom; ~ planta forestieră sj, capea cempaka, Gardenia tubifera; ~ culoare brocart; pietre ~ sj pietre; culoare ~ culoare roz; spt frunze ~ cu viața ei fără flori. delima sj tumbuhan, Punica gramnatum; ~ burung sj tumbuhan, daun pekan, delik air, Memecylon dichotomum; ~ hutan sj tumbuhan, cempaka tanjung, Gardenia tubifera; ~ merekah warna bibir yg elok; batu ~ sj permata; warna ~ warna merah muda; spt daun ~ dgn bunganya prb hidup yg tidak berguna.
Apasă pentru a vedea definiția originală «delima» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile delima din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delima» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delima» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre delima
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIMA»
Descoperă întrebuințarea delima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Gadis berkerongsang delima
Adopted from an original story by Abdullah Harahap.
Abdullah Harahap, Rahman Tahir, 1993
2
Summer Moon
She won’t be ruled again… Rosa Alban has been obedient her entire life.
Jan DeLima, 2014
3
Hero Merah-Merah Delima:
... buku ini dalam apa jua bentuk sekalipun, sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada PTS Publishing House Sdn. Bhd. Sayalah.. ri. klero Merah- Merah Delima,
Sarah Sofia, 2015
4
Celtic Moon
Jan DeLima. DYLAN WATCHED ELEN TAKE A SIP FROM HER MUG AND then set it down on her kitchen table. The scent of coffee drifted through the room, mingling with dried herbs tied with string that hung from the kitchen rafters. Elen sat ...
Jan DeLima, 2013
5
Frank DeLima's Joke Book
Jokes and song lyrics from Hawai'i's favorite comedian.
