Înțelesul "dukun" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA DUKUN ÎN MALAEZĂ

dukun

CE ÎNSEAMNĂ DUKUN ÎN MALAEZĂ?

vindecător

Dukun

Șamanii se referă la experții în medicina tradițională din societatea antică din Malay. Șamanii meditează pe baza credinței în puterea spirituală a mediului, care este un mod de viață înainte ca învățăturile islamului să înflorească în arhipelag. Șamanii sunt oameni foarte fiabili, care pot vindeca diferite boli deoarece este considerat doar în contact cu spiritele sau puterile supranaturale. Medicina tradițională în comunitatea din Malay este, de asemenea, cunoscută sub numele de medic, bomoh sau manipulant.

Dukun merujuk kepada ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu dahulu kala. Dukun mengubat berdasarkan kepercayaan kepada kekuasaan roh dari alam sekeliling, yang merupakan satu cara hidup sebelum ajaran Islam berkembang di nusantara. Dukun merupakan orang yang sangat dipercayai boleh menyembuhkan pelbagai penyakit kerana beliau saja yang dianggap boleh berhubung dengan roh atau kuasa ghaib. Ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu turut dikenali sebagai tabib, bomoh atau pawang.

Definiția dukun în dicționarul Malaeză

șamani care trată bolnavi sau dau medicamente tradiționale sau tradiționale, șamani, manipulanți; ~ moașele născute; dukun 1. berubat, dukun, berbawang: tidak sedikit orang yg ~ dengannya; 2. lucrează ca un dukun, berbomoh, pawang: acum nu mai sunt oameni care sunt ~; adăpost de vindecare pentru somnolență: mulți oameni prea bolnavi după ce au fost încoronați de prințesă pentru a fi buni; Traficul shamanic sau tradițional de medicină shamanică sau tradițională: în această regiune a lumii, simptomele și activitățile orchestrei sau a mirodeniilor din viață.

dukun orang yg mengubat orang sakit atau memberi ubat cara kampung atau tradisional, bomoh, pawang; ~ beranak bidan; berdukun 1. berubat dgn dukun, berbomoh, berpawang: bukan sedikit orang yg ~ dengannya; 2. bekerja sbg dukun, berbomoh, berpawang: sekarang tidak banyak lagi orang yg ~; mendukuni mengubati dgn cara berdukun: banyak juga orang yg sakit berat setelah didukuni oleh puteri itu menjadi baik; perdukunan yg mengenai atau berkaitan dgn pengubatan cara kampung atau tradisional, yg berkaitan dgn ilmu dukun: di rantau sebelah sini, gejala dan kegiatan perbomohan atau ~ sudah menjadi rempah dlm kehidupan.

TRADUCEREA DUKUN

Găsește traducerea dukun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile dukun din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dukun» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 巫医
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: witchdoctor
• Traducător din Malaeză - Engleză: witchdoctor
• Traducător din Malaeză - Hindi: डायन चिकित्सक
• Traducător din Malaeză - Arabă: الطبيب المشعوذ
• Traducător din Malaeză - Rusă: Знахарь
• Traducător din Malaeză - Portugheză: feiticeiro
• Traducător din Malaeză - Bengali: চিকিত্সক
• Traducător din Malaeză - Franceză: sorcier
• Malaeză: dukun
• Traducător din Malaeză - Germană: Medizinmann
• Traducător din Malaeză - Japoneză: witchdoctor
• Traducător din Malaeză - Coreeană: witchdoctor
• Traducător din Malaeză - Javaneză: healer
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: bác sĩ phù thủy
• Traducător din Malaeză - Tamilă: நினைவே
• Traducător din Malaeză - Marathi: रोग बरा करणारे
• Traducător din Malaeză - Turcă: üfürükçü
• Traducător din Malaeză - Italiană: stregone
• Traducător din Malaeză - Poloneză: Witchdoctor
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: Знахар
• Traducător din Malaeză - Română: vraci
• Traducător din Malaeză - Greacă: άλλα πολλά
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: toordokter
• Traducător din Malaeză - Suedeză: häxdoktor
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: heksedoktor

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUKUN»

Descoperă întrebuințarea dukun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dukun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Dua orang dukun dan cerita pendek Sunda lainnya - Halaman 24

G. S. DUA ORANG DUKUN ak Ikrem dari Belengbeng dan Mak Copet dari Karangbenda boleh disebut dua orang dukun beranak yang menonjol dari yang banyak, malah sudah termasyhur ke mana-mana. Mereka termasyhur tidak hanya ...

Ajip Rosidi, 2001

Bukan dukun atau dokter: tinjauan tentang program bidan ...

Study on village midwives in Nusa Tenggara Timur and Maluku.

Widayatun, 1999

Dukun hitam, dukun putih

Revealing the secret and practice of shamanism in Indonesia.

Abu Umar Abdillah, 2006

Gambiro Prawirosoedirdjo: Sebagai Tni, Dukun Bayi, Dan ...

Biography of Gambiro Prawirosoedirdjo, pediatrician and lecturer at the University of Indonesia.

Ratih Wiryanti Teguh, 1999

Understanding Witchcraft and Sorcery in Southeast Asia - Halaman 126

Finally, there is that category of dukun who are associated with malign magic. One term for them is dukun sihir, sihir being malign magic. In West Java the terms dukun teluh and tukang gan^aong are used. This latter group of sorcerers is ...

C. W. Watson, ‎R. F. Ellen, 1993

Dukun Melayu Rantau Kuantan, Riau

Sociological study on the role of medicne men in Rantau Kuantan area, Kabupatn Indragiri Hulu, Riau Province.

U. U. Hamidy, 1986

Aborsi tradisional: pengalaman dukun dan klien

Traditional abortion by traditional midwives in Kendari, Sulawesi Tenggara Province; research report.

Muhamad Faisal, ‎Sabir Ahmad, 1998

Mitologi supranatural: saatnya dukun bicara : tinjauan ...

Parapsychology and superstition in Indonesia; articles.

Agung Pranoto, 2000