CE ÎNSEAMNĂ ERTI ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «erti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția erti în dicționarul Malaeză
adică 1. semnificația cuprinsă într-un cuvânt, adică: cuvântul "lucrător" a fost folosit ca înlocuitor al cuvântului "porters" în perioada colonială și are un anumit sens în limba indoneziană; 2. Să folosească, interesul, importanța: este mai bine să rămână tăcut, dacă ne dă mijloacele de trai actuale; ~ cuvânt care înseamnă cuvânt, sensul, definiție; semnificație simbolică; ~ a veni un alt sens care vine dintr-un sens original; ca aceleași sau la fel; cuvintele care inseamna acelasi sau aproape acelasi cu celalalt; adică 1. având înțeles, are sens, adică: adesea ceea ce el a spus nu era deloc; 2. sensul, înțelesul, înseamnă: acesta este faptul că Estul și Vestul sunt la fel de mult în organizarea lumii; 3. util, benefic, important, important: pentru cei care au suferit de mult acest lucru, ajutorul nu este la fel de mult; 4. De fapt, la fel ca și: lăsarea satului să fie considerat periculos - să expună statul la elemente rău intenționate; înțelegerea stării lucrurilor: - socială față de schimbarea lor constantă; înțelegeți ce înseamnă sau înțelege ce conține; a dat din cap capul său un semn al ceea ce a văzut; înțeles de înțeles: cartea nu este doar pentru citire, ci pentru conținutul său; definiți 1. explicați semnificația cevaului, dați sens, interpretați: piatra funerară are scris inscrutabil; apoi de sultan, problema a fost trimisă lui Pasai; dacă tăgăduiește, nu-l face să fie de acord; 2. face sau face sens; Interpretarea sens; înțelegere 1. înțelegere, noțiune de ceva: inteligență și foarte importantă în echilibru; 2. sensul, ideea, ideea, conceptul: în conformitate cu știința, termenul "respirație" acoperă toate procesele de transformare a energiei; 3. Înțelegerea, consimțământul: nu înseamnă că am vorbit despre continuare, nu ar îndeplini punctul de ~; 4. explicații, explicații: cuvântul "bun" este folosit pentru a descrie sau evalua un act. erti 1. maksud yg terkandung dlm sesuatu perkataan, makna: kata “pekerja” telah digunakan sbg pengganti kata “kuli” pd zaman kolonial, dan mempunyai ~ tertentu dlm masyarakat bahasa Indonesia; 2. ki guna, faedah, kepentingan: lebih baik diam sahaja, jika itu memberi ~ kpd penghidupan kita sekarang; ~ kata makna kata, maksud, takrif; ~ kiasan erti yg dilambangkan; ~ mendatang erti lain yg terbit drpd sesuatu makna asal; seerti serupa atau sama ertinya; kata ~ kata yg ertinya sama atau hampir-hampir sama dgn kata yg lain; bererti 1. mempunyai erti, ada ertinya, bermakna: seringkali apa yg diucapkannya tidak ~ sama sekali; 2. ertinya, bermakna, bermaksud: ini ~ bahawa Timur dan Barat sudah sama banyak dlm pertubuhan dunia itu; 3. berguna, berfaedah, mustahak, penting: bagi kita yg sudah lama menderita ini, bantuan yg sebanyak itu tidak ~ langsung; 4. sebenarnya, sama halnya dgn: membiarkan sahaja kampung yg dianggap berbahaya ini ~ mendedahkan negeri ini kpd anasir jahat; keberertian keadaan bererti: ~ sosial drpd iltizam mereka yg sentiasa berubah; mengerti mengetahui atau memahami erti yg terkandung: ia menganggukkan kepalanya tanda ~ akan isyarat yg dilihatnya; dimengerti difahami ertinya: buku itu bukanlah sekadar dibaca sahaja tetapi utk ~ akan isinya; mengertikan 1. menjelaskan erti sesuatu, memberi erti, mentafsirkan: batu nisan itu mempunyai tulisan yg tidak dapat diertikan; maka oleh Sultan masalah itu disuruh ertikan ke Pasai; kalau dia berdiam diri, janganlah diertikan dia bersetuju; 2. membuat atau menjadikan mengerti; ertian tafsiran; pengertian 1. fahaman, tanggapan bkn sesuatu: kecerdasan dan ~ sangatlah mustahak dlm kira-kira; 2. erti, gagasan, idea, konsep: mengikut ~ sains, istilah “pernafasan” itu meliputi segala proses mengubah tenaga; 3. persefahaman, persetujuan: tidak ada ertinya kami berbahas lanjut-lanjutan, tidak akan bertemu titik ~; 4. penerangan, penjelasan: perkataan “baik” digunakan utk memberi penerangan atau ~ atas nilaian terhadap sesuatu perbuatan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «erti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERTI»
Descoperă întrebuințarea
erti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
erti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
P. Ramlee: erti yang sakti
On P. Ramlee, Malaysian film star.
2
Hidup Penuh Erti: Cerita Dari Hati
Cerita Dari Hati Hilal Asyraf, Aiman Azlan. 92 A Pernahkah kita, sebelum melelapkan mata, bermuhasabah sebentar apa yang kita lakukan sepanjang hari? Ataupun kita tidur, dengan yakin 100 peratus, kita bangun keesokan hari. Lalu, kita ...
Hilal Asyraf, Aiman Azlan, 2014
