Apasă pentru a vedea definiția originală «kompas» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
busolă
Kompas
Busola sau busola marinarului este un instrument de navigatie pentru a obtine directia reala pe pamant. Compasul este instrumentul cel mai potrivit pentru a demonstra direcțiile de pe pământ. Istoricul a descoperit că busola a fost inițial creată de China în secolul al XI-lea și utilizată doar de marinarii europeni în 1300 d.Hr. Compasul conține săgeți din ac magnetic care se bazează magnetic pe câmpul magnetic al pământului. Cele patru direcții principale ale busolei sunt Nord, Sud, Est și Vest. Din punct de vedere tehnic, busola este realizată dintr-un ac pentru a indica direcția de nord a magnetului pe baza unei planete de magnetosphere. Mișcarea liberă va arăta în mod individual direcția de nord și harta trebuie coordonată cu busola. În plus față de busola marinarului, o altă busolă este o busolă și o busolă de busolă pentru a determina nordul adevărat. Busola Qibla este modificată pentru a îndrepta spre Makkah. Kompas atau kompas pelaut ialah alat bantuan ahli pelayaran untuk mendapatkan arah sebenar di muka bumi. Kompas adalah alat paling tepat untuk memunjukkan arah di muka bumi. Sejarawan mendapati kompas mula dicipta oleh China pada abad ke-11 dan hanya digunakan oleh ahli pelayaran Eropah pada 1300 Masihi. Kompas mengandungi anak panah yang dibuat daripada jarum besi bermagnet yang berdasarkan medan magnet di bumi. Empat arah utama kompas ialah Utara, Selatan, Timur dan Barat. Secara teknik, kompas dibuat daripada sebatang jarum untuk menunjukkan arah utara magnet berdasarkan sebuah planet magnetosfera. Jarum yang bebas akan dengan sendiri menunjukkan arah Utara dan peta mestilah dikoordinasikan dengan kompas tersebut. Selain kompas pelaut, kompas lain ialah kompas gegasing dan kompas falak untuk menentukan utara benar. Kompas kiblat pula diubahsuai untuk menunjuk ke arah Makkah.
compasul 1. un dispozitiv de înfășurare, care are un ac magnetic în picioare și îndreptat către nord: echipa de cercetători caută pădurea folosind ~; acul busolei în direcția busolei; 2. un instrument cu două picioare pentru a desena un cerc, pentru a măsura distanța pe hartă, diagramă etc., tragere lungă: este bine să utilizați ~ pentru a crea un cerc perfect. kompas 1. alat yg menentukan arah mata angin, yg mempunyai jarum magnetik yg bergerak bebas dan menunjuk ke arah utara: pasukan pengakap tersebut mencari jalan keluar dr hutan itu dgn menggunakan ~; jarum ~ jarum pd kompas yg menunjukkan arah; 2. sj alat berkaki dua utk melukis bulatan, mengukur jarak pd peta, carta, dsb, jangka lukis: elok menggunakan ~ utk membuat bulatan yg sempurna.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kompas» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile kompas din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kompas» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kompas» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre kompas
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPAS»
Descoperă întrebuințarea kompas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kompas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Naskah-Naskah Kompas Jaya Suprana
Wit and humor on socioeconomic and political issues in Indonesia; collected articles previously published in Kompas daily.
Jaya Suprana, 2009
2
Kompas Bahasa Indonesia
The usage of Indonesian language; collected articles.
Abdul Gaffar Ruskhan, 2007
3
Jendela Bandung: pengalaman bersama Kompas
Essays on Bandung and its surrounding area.
Her Suganda, 2007
4
Naskah-naskah Kompas - Halaman 136
Untuk menghayati betapa hebat keunggulan wanita atas pria, dalam "ilmu sihir" merebut perhatian dan simpati, kita simak saja bagaimana harian Kompas meliput peristiwa kunjungan Pangeran Charles dan Puteri Diana di Indonesia (3-7 ...
Jaya Suprana, 2009
5
Slovenia: The Bradt Travel Guide - Halaman 19
The Bradt Travel Guide Robin McKelvie, Jenny McKelvie. Austria. Kompas Tourist ik Reiseveranstaltung GesemBH Siebenstemgasse 21, 1070 Vienna; tel: +43 01 402 2042; fax: +43 01 402 2825; email: ...
