Apasă pentru a vedea definiția originală «roh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spirit
Roh
În majoritatea religiilor, spiritul este considerat parte a unei creaturi care nu este un corp solid. Cu alte cuvinte, este la fel ca alte lucruri supranaturale, cum ar fi spiritul și fantomele. Când cineva trăiește, are un spirit în el. Moartea este atunci când spiritul este divorțat de corp. Unii oameni cred că fără corp, spiritele pot să mai existe în lume și în locuri cum ar fi raiul sau iadul. Unii oameni cred că spiritele se pot conecta cu oamenii sau pot schimba lucrurile în lume. Majoritatea religiilor interzic contactul cu astfel de spirite în vreun fel, dar unele dintre ele încorporează acest lucru în practica lor, cum ar fi credința strămoșilor. Dalam kebanyakan agama, roh dianggap bahagian makhluk yang bukan badan padu. Dengan kata lain, ia sama seperti perkara ghaib yang lain seperti semangat dan hantu. Apabila seseorang hidup, ia memiliki roh dalamnya. Mati adalah apabila roh bercerai dari tubuh. Sesetengah orang mempercayai bahawa tanpa tubuh, roh masih boleh wujud di dunia dan di tempat seperti syurga atau neraka. Sesetengah orang percaya bahawa roh boleh berhubung dengan manusia, atau mengubah perkara di dunia. Kebanyakan agama melarang berhubung dengan roh sebegitu dengan apa cara jua, tetapi sesetengah darinya memasukkan hal ini dalam amalan mereka seperti kepercayaan nenek moyang.
Spiritul Ar 1. care a expirat pe Dumnezeu în corpul omenesc și a trăit-o: toți se roagă pentru el binecuvântat de Dumnezeu; ~ titlul al-Kudus dat ingerului Jibrail; 2. Spiritul, sufletul: legea este absolut corectă și potrivită cu islamul. rohAr 1. yg dihembuskan Allah SWT ke dlm badan manusia dan hiduplah ia: semua mendoakan ~nya dirahmati Allah; ~ al-Kudus gelaran yg diberikan kpd malaikat Jibrail; 2. ki semangat, jiwa: hukum yg benar-benar tepat dan sesuai dgn ~ Islam.
Apasă pentru a vedea definiția originală «roh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile roh din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roh» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roh» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre roh
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROH»
Descoperă întrebuințarea roh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Mastering Microsoft Exchange Server 2003 - Halaman 636
Before I show you how to set up ROH, here's a little bit of background on this whole process. First, while both Outlook 2003 and Exchange 2003 have built-in capability to handle ROH, it is the Windows XP and 2003 operating systems that ...
Barry Gerber, 2006
2
Haji Masagung telah tiada tapi roh jihadnya hidup ...
Festschrift in honor of Masagung, 1927-1990, a muslim leader and businessman; commemorating the 100th day of his death.
Haji Masagung, CV., 1990
3
Korea in the Pacific Century: Selected Speeches, 1990-1992
Roh Tae Woo was born into a farming family in 1932.
