Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altembas" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTEMBAS ÎN POLONEZĂ

altembas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTEMBAS


a bas
a bas
bas
bas
bobas
bobas
burczybas
burczybas
chapeau bas
chapeau bas
donbas
donbas
dubas
dubas
dziobas
dziobas
dziubas
dziubas
generalbas
generalbas
grubas
grubas
jakubas
jakubas
katabas
katabas
kontrabas
kontrabas
kubas
kubas
musulbas
musulbas
muzulbas
muzulbas
tolumbas
tolumbas
tołumbas
tołumbas
tumbas
tumbas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTEMBAS

altazymut
altembasowy
alter ego
altera pars
alteracja
alterglobalista
alterglobalizacja
alterglobalizm
alterkacja
alternacja
alternacyjny
alternant
alternarioza
alternat
alternata
alternator
alternatywa
alternatywnie
alternatywnosc
alternatywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTEMBAS

abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
alkiermas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
parobas
szabas
wygibas
zorbas

Sinonimele și antonimele altembas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «altembas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTEMBAS

Găsește traducerea altembas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile altembas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altembas» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brocade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जरी वस्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زركش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

парча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

brocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brocart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sutera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brokat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブロケード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

브로케이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brocade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gấm thêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

brokar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

broccato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

altembas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

парча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brocart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπροκάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brokaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brokad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brokade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altembas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTEMBAS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altembas» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre altembas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTEMBAS»

Descoperă întrebuințarea altembas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altembas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 15
ALTABAS - ALTEMBAS ALTAMBAS - ALTEMBAS ALTEMBAS, aItambas, attabas, aItobas, attabas, attembas, attunbas (tur. attyn - ztoto + bez - ptótno lub wt. alto e basso - wysoki i niski) - rodzaj -» AKSAMlTU o wzorze utworzo- nym z okrywy ...
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
Z arab. >;;.ll al-muqantar (q.v.). ALTEMBAS (XV w.) «materia jedwabna grubo tkana ze zlotem, zlotoglów» (SStp, 1 33; S1XVI, 1 146; Kuraszkiewicz 1986, 637: altembasy; Stryjkowski 1846, II 406: altembass; Brückner 1990, I 4; Ciekliñski 1597, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 253
altembas alternacyjny gwlazd lub Sloñca)". Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: teodolit, 1nstrument uniwersalny. Por. przyrzad. altembas z tureckiego altyn i bez, ko- jarzonego z altyn basz; rzeczownik r. m.; D. altembasu, Ms. altembasie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 14
Altabas [ tin. altembas 1 — ros. nazwa aksamltów wl. na zlotym lIe. a takze wyrablanych w Turcjl w Brusle. Altembasaltembas. Altumbas -» altembas. Altynohij [tur. aUyn — zlotol — tkanlna jedwabna lmportowana z Bllsklego Wschodu, ...
Irena Turnau, 1999
5
Wawel 1000-2000: wystawa jubileuszowa. Kultura artystyczna ...
a 1993, s. 33-34, poz. 6. KJC 1/97 Antependium fundacji Zygmunta I ii. 125 Włochy, początek w. XVI (tkanina) Jan Holfelder (?) Kraków, około 1533 (haft) Altembas, aksamit, haft nici jedwabne i złote; broszowanie, aplikacja 108 ...
Magdalena Piwocka, ‎Dariusz Nowacki ((historyk sztuki).), 2000
6
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 93
Nosily je kobiety haftowane, trefione, a czasem drogiemi nasa- dzane kamieniami, na koncu XVH wieku; nosili pózniej skromniejsze i mçzczyzni i dosc mocno obwiazywali siç niemi. Altembas, materya jedwabna turecka grubo tkana - ze ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
7
Studia orientalistyczne z dziejów słownictwa polskiego - Strona 36
Altembas była to istotnie tkanina przetykana złotymi i srebrnymi nićmi4). Ze względu na polską nazwę „złotogłów", można by upabywać w tym. tłumaczenie z tureckiego alt y n ••} •. ») Denkschriften der Akademie der Wissenschaften in Wieo, t.
Ananiasz Zajączkowski, 1953
8
Napis - Strona 118
... okręt ze srebrnym pawiem, zegar na słoniu, wyroby sukiennicze: czerwony wenecki aksamit, złocisty atłas, jedwab czerwono-biały oraz srebrno-złoty, atlas ze srebrnym spodem oraz cztery jeszcze inne odmiany tej materii, biały altembas, ...
Stanisław Dubisz, 2006
9
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 127
Altambas, por. Altembas Altembas (XVI), altambas (XVI) 'strój z altembasu': 127.
Maria Borejszo, 1990
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Na wozie fiedzial Saturnus, 2 iiwa^ ЬгоаЧ , kofe w rçce trzymaia^c, przed nim Bania okr^gla z zlotego plotna, on lain w zloty altembas ubrany. Czas woz poganial, mai^c takze zegarek na glowie, za ktoremi lzlo flonce lancuízkiera zwi.\zane y ...
Kaspar Niesiecki, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTEMBAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altembas în contextul următoarelor știri.
1
Super Fokus: Jagiellończyk sieje śmierć
Wprawdzie ciało na czas podróży zostało zabezpieczone: obłożono je warstwą niegaszonego wapna oraz owinięto w drogi materiał (karmazynowy altembas), ... «SE.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altembas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/altembas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż