Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artystowski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTYSTOWSKI ÎN POLONEZĂ

artystowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTYSTOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTYSTOWSKI

artykuliszcze
artykulowac
artykulowanie
artykulowany
artykulowy
artykuly marszalkowskie
artyleria
artyleryczny
artyleryjski
artylerzysta
artysciatko
artysta
artystka
artystostwo
artystowac
artystycznie
artystyczno literacki
artystycznosc
artystyczny
artyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTYSTOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski
bakowski

Sinonimele și antonimele artystowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «artystowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTYSTOWSKI

Găsește traducerea artystowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile artystowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artystowski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

附庸风雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pretensioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

arty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आर्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متطفل على الفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

претендующий на тонкий вкус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

formalistic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

arty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

formalistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

arty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

芸術家気取りの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ARTY
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

formalistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

arty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சம்பிரதாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

formalistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

biçimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pseudoartistico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

artystowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

претендує на тонкий смак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

artistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

arty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kunstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artystowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTYSTOWSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artystowski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre artystowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTYSTOWSKI»

Descoperă întrebuințarea artystowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artystowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Strona 35
ARTYSTOWSKI CYTAT Pamieó o polskim Sierpniu nie tylko zobowiazuje, ale i uczy. Wpierwszej kolejnoáci tego, ze kiedy arogancja wtadzy i materialny wyzysk przekraczaja granice przyzwo- itoáci, to zaczynaja sie protesty, takie jak na ...
Artur Arnold, 2007
2
Poetyka manifestu literackiego, 1918-1939 - Strona 199
Po drugie, manifest artystowski przynosił odmienną koncepcję nadawcy, był bowiem opatrzony podwójnym znakiem autorstwa: podpis i styl, imię nadawcy i imię prądu czy kierunku były tu nie tylko wypisane, lecz wpisane w porządek ...
Przemysław Czapliński, 1997
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
tackie dzieło; -nílmñśig n. stosowny l do prawideł sztuki our kunsztu; kunsztowny; -níłmriítcnsflu (Qluiñi'btd' benmter Ni(inn'mafiulunfi)rurmistn; -nl'ineib‚ am. zazdrość artystowska cb. między artystami; i. o. .Ri'l'nfilernei'b; -nfil'l'elier‚ sm.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 83
Czyjaś poezja jest artystostwem. artystowski ~scy «stawiający formę dzieła sztuki nad jego treścią; formalistyczny*: Ar- tystowscy malarze, architekci. Artystowska postawa twórcza. Artystowskie koncepcje. Artystowska poza. Artystowskie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Z problemów prozy--powieść o artyście - Strona 145
dgoszcz) Temat artystowski w opracowaniu Elizy Orzeszkowej ielcy pisarze epoki pozytywizmu nie pozostawili w swej wczesnej i dojrzałej VV twórczości interesujących portretów artystów, gdyż - jak wiadomo - odrzucili oni ...
Wojciech Gutowski, ‎Ewa Owczarz, 2006
6
Historya literatury Polskiéj - Tom 2 - Strona 383
Popularność też jego już była ogromną. Dziady i Grażyna, mówi Mochnacki są dwa najpiękniejsze twory Mickiewicza, w których poetycki i artystowski talent tego wielkiego sztukmistrza najokazalej zajaśniał. Mniemanie powszechne przyznało ...
Leon Rogalski, 1871
7
Słownik Mickiewiczowski - Strona 203
Mediolan twórczosci poety: „Te sq dwa, zdanicm moim, najpiçkniejsze twory Mickiewi- cza, w których poetycki i artystowski talent tego wielkiego sztukmistrza naj- okazalej zajasnial. [...] Wytrysk ogni- stego ducha, strumieñ najczystszego ...
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000
8
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 230
... oddaniu jakiego szczegolu, któren ci z calego utworu, uaprzód uderzywoczy. Ito nie fantazia, nie wybryk artystowski poszepnie nam to wyszukanie, natura sama dajenamwzór my tylko rozglçdnie i bacznie podchwytujemy szczególny ...
Dominik Magnuszewski, 1843
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Ten hulaszczy i artystowski nastrój Zakopanego odnaleźć można w Pępku świata Rafała Malczewskiego. Między Stryjeńskim i Kenarem Marian zajmował istotną pozycję w świecie zakopiańskiej bohemy i sztuki. Kenarowa pisała o nim: ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Miłosz. Biografia
odkryłem u Iwaszkiewicza gwałtowne przeskoki, załamania metrum: wyzwolenie. I nie były to żadne „piękne wiersze” na sposób artystowski. Stanisław Mackiewicz napisał kiedyś o Żagarach: „Wali to jak stado dzików przez chrust, alewali”.
Andrzej Franaszek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTYSTOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artystowski în contextul următoarelor știri.
1
Król / Syny
Sztuka, czy artystowski lans? Dla hiphopowców, czy dla hipsterów? Dyskusja wokół "Orientu" rozgorzała na dobre, kolejne pytania sypią się zatem jak z rękawa. «trojmiasto.pl, Mar 15»
2
„Wilkołacze sny” – strach przed nieznanym
Klimatyczny, ale dla wielbicieli gatunku może okazać się zbyt artystowski i rozwlekły. Ci jednak, którzy lubią skandynawskie kino, mogą być zadowoleni. «TVP, Mar 15»
3
Recenzja filmu "Hiszpanka": powstanie wielkopolskie jako wojna …
Ale chociaż film jest artystowski aż do bólu, to na pięć z minusem zdaje najważniejszy test filmowy. Test, za przeproszeniem, dupy. To Tadeusz Konwicki ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
4
Interpol, Blonde Redhead i Karen O - nowe płyty z Nowego Jorku …
Nie ma Sonic Youth uosabiających artystowski ferment tego miasta (swoją drogą, kto pamięta, że jeden z liderów tej formacji Thurston Moore urodził się na ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
Ryan Gosling - histeria fanów i bezlitośni dziennikarze
Pretensjonalne, artystowskie, narcystyczne "Lost River" jest oczywiście zlepkiem pomysłów i stylów podpatrzonych u innych: u Nicolasa Windinga Refna, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
6
„Oh Boy” – zagubiony w życiu
Jest stylowy, dobrze zagrany i przemyślany, choć odrobinę artystowski. Pobrzmiewają w nim echa różnych filmowych poprzedników, ale dość szlachetne to ... «TVP, Apr 14»
7
Andrzej Kijowski – literatura ma służyć rzeczom wyższym
W grudniu 1981 roku Andrzej Kijowski uczestniczył w Kongresie Kultury Polskiej, gdzie wypowiedział dramatyczne i bolesne słowa: - Ani syndrom artystowski, ... «Polskie Radio, Nov 13»
8
Cannes 2013: Zagubione Włochy
Niestety, to film staroświecki, trudny w oglądaniu, artystowski. Bohaterka miota się po ekranie. Zawiodła się na sztuce, gubi się w trudnych relacjach z bliskimi. «Wprost 24, Mai 13»
9
Sadowska: Rewolucja kobiet
Pierwszy byłby zupełnie komercyjny, drugi – artystowski: długie ujęcia pani siedzącej na kasie, niepopowa muzyka, szarości. Wybrałam trzecią drogę, pośrodku. «Krytyka Polityczna, Apr 13»
10
Dokument HBO o pedofilii w Kościele
W artystowski etos wpleciona jest twarda rzeczywistość propagandy, manipulacji, osaczania. Tak już jest, że władzę mają silni, czyli poinformowani, rzeźbiący ... «Wiadomosci 24, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artystowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/artystowski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż