Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attache" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTACHE ÎN POLONEZĂ

attache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATTACHE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attache» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atașat

Attaché

Atașat - statutul diplomatic cel mai scăzut al unui membru al personalului diplomatic al statului trimițător din statul de destinație. Excepția este atașatul militar, care - cu un nume tradițional - are un grad diplomatic înalt. Având în vedere nevoia de schimbări în relațiile internaționale în secolul al XX-lea, specialiști din diferite domenii au fost numiți pentru a lucra în misiuni diplomatice. Ei au format, printre altele. Atașat: consulat, presă, economic, tehnic, maritim etc. Pozițiile atașate în organizațiile guvernamentale pot implica accesul la informații clasificate care reprezintă un secret de stat. Biroul atașatului este atașat. Attaché – najniższy stopień dyplomatyczny członka personelu dyplomatycznego państwa wysyłającego w państwie przyjmującym. Wyjątkiem jest attaché wojskowy, który – zachowując tradycyjną nazwę – posiada wysoki stopień dyplomatyczny. Wobec konieczności zmian w stosunkach międzynarodowych w XX w. zaczęto nominować do pracy w misjach dyplomatycznych specjalistów z różnych dziedzin. Powstały m.in. stopnie attaché: konsularnego, prasowego, ekonomicznego, technicznego, morskiego itp. Stanowisko attaché w organizacji administracji rządowej może wiązać się z dostępem do informacji niejawnych, stanowiących tajemnicę państwową. Urzędem attaché jest ataszat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «attache» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTACHE


apache
apache
cache
cache
detache
detache
deutschland erwache
deutschland erwache
didache
didache
panache
panache
papier mache
papier mache
papiermache
papiermache
trache
trache

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTACHE

atropina
atropinowy
atropos
atrybucja
atrybut
atrybut pliku
atrybutywny
atryda
attalia
attenborough
attitude
attlee
atto
attosekunda
attycki
attycyzm
attyk
attyka
attykowy
attyla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTACHE

a bon marche
arche
bateaumouche
bete blanche
binoche
boche
bonne bouche
broche
bunche
carte blanche
che
che che
che che che
ciasto kruche
ciasto polkruche
cliche
de la roche
delaroche
demarche
ebauche

Sinonimele și antonimele attache în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «attache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTACHE

Găsește traducerea attache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile attache din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attache» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

随员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agregado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

attache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कागज़ात रखने का छोटा बक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الملحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

атташе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

adido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সহদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

attaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

atase
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Attache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大使館員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수행원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

attache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tùy viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூதரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दूतावासतल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ataşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

addetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

attache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аташе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

atașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακόλουθος πρεσβείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

attaché
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

attache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

attache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTACHE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attache» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre attache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTACHE»

Descoperă întrebuințarea attache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hitler's Ambivalent Attaché:
The life and work of Nazi Germany s remarkable military attache in Washington
Alfred M. Beck, 2005
2
The Attaché: A Community of Spies
A Community of Spies C. A. Oganga. The Attaché A Community of Spies - " - C. A. C3a//g£ * = . THE ATTACHÉ A Community of Spies C. A. Oganga. Front Cover.
C. A. Oganga, 2015
3
The Attache Or Sam Slick In England
"The Attache, Or Sam Slick in England "details the adventures of the Nova Scotian wordsmith, as he delivers his brand of homespun wisdom upon this green and pleasant foreign land.
Thomas Chandler Haliburton, 2004
4
A Military Attaché in Japan (1929-1933)
In this compelling memoir, the late United States Army Colonel James G. McIlroy chronicles in vivid detail his military career and service in Japan as an attach? from 1929 to 1933.
James G. Mcilroy, 2007
5
American Attache in the Moscow Maelstrom: Attache Duty And ...
American Attaché in the Moscow Maelstrom is a carefully crafted work that opens the window on what it was like to serve American interests in that intense environment. This book is more than reminiscences.
Ltc Roy Peterson U.S. Army, Retired, ‎Roy Peterson, 2005
6
The Attache at Peking
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Algernon Bertram Freeman-Mitford, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attache în contextul următoarelor știri.
1
Rosja wezwała brytyjskiego attache wojskowego ws. doniesień dot …
Rosja wezwała brytyjskiego attache wojskowego w Moskwie, by wyjaśnił doniesienia mediów, że brytyjscy piloci dostali zgodę na atakowanie rosyjskich ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Rosyjski attache wojskowy na paradzie w Naddniestrzu …
Telewizja Moldova-1 poinformowała o konflikcie mołdawskiego ministerstwa obrony z rosyjskim attache wojskowym w Kiszyniowie. Według stacji, resort zerwał ... «TVN24, Sep 15»
3
Rosja odmawia wizy attache wojskowemu Niemiec
MSZ Rosji odmówiło wydania wizy niemieckiemu generałowi brygady Gertowi Gawellkowi, który miał niebawem objąć stanowisko attache wojskowego w ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Turkish military attache to Azerbaijan replaced
The Embassy's press office told APA that current attache Nevzat Tasdeler was appointed as Chief of Staff of the War Academies Command in Istanbul, where ... «News.Az, Aug 15»
5
U.S. defense attache not involved in Domodedovo car incident …
The United States embassy to Russia has refuted reports by some media outlets that U.S. defense attache to Russia General Bruce McClintock was involved in a ... «Russia Beyond the Headlines, Mar 15»
6
Letter: Dannie Abse was a cultural attache for Welsh writers
Dannie Abse was a steady supporter of other Welsh writers; he was, in a sense, our cultural attache in what Dylan Thomas called the "capital punishment" ... «The Guardian, Oct 14»
7
Rosyjski attache wojskowy uznany przez władze Ukrainy za …
Władze ukraińskie zatrzymały i uznały za "persona non grata" attache wojskowego Rosji w Kijowie, któremu zarzucono szpiegostwo - poinformowało MSZ ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
8
Adam Małysz wyjaśnia, dlaczego zrezygnował z funkcji attache
Adam Małysz nie zrezygnował z funkcji attache reprezentacji Polski na igrzyska z powodu braku zgody na wyjazd do Soczi jego żony. O decyzji zaważyły te ... «Polskie Radio, Feb 14»
9
Soczi 2014: Adam Małysz "z żalem" zrezygnował z funkcji attache
Adam Małysz zrezygnował z funkcji attache olimpijskiego reprezentacji Polski na igrzyska w Soczi - poinformował rzecznik prasowy PKOl Henryk Urbaś. «Polskie Radio, Feb 14»
10
Soczi 2014: Adam Małysz zrezygnował z funkcji attache olimpijskiego
Soczi 2014: Adam Małysz zrezygnował z funkcji attache olimpijskiego reprezentacji Polski na igrzyska w Soczi - poinformował w piątek rzecznik prasowy PKOl ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/attache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż