Descarcă aplicația
educalingo
badylek

Înțelesul "badylek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BADYLEK ÎN POLONEZĂ

badylek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADYLEK

amarylek · bazylek · imbecylek · karbonylek · kodycylek · krokodylek · motylek · natylek · przylek · pylek · schylek · tylek · uchylek · zachylek · zatylek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BADYLEK

badminton · badmintonista · badmintonistka · badmintonowy · badyl · badylarka · badylarski · badylarstwo · badylarz · badylasty · badylkowaty · badylowaty · badylowy · badz · badz co badz · badz jak badz · badz tez · badz to · badzby · badziewie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADYLEK

abimelek · achimelek · adramelek · aniolek · antalek · archaniolek · babelek · bezprzytulek · bialek · bolek · chudopacholek · ciolek · cwiercwalek · cymbalek · cypelek · czlek · czulek · dalek · dezabilek · diabelek

Sinonimele și antonimele badylek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «badylek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BADYLEK

Găsește traducerea badylek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile badylek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badylek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

badylek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

badylek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

badylek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

badylek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

badylek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

badylek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

badylek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

badylek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

badylek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

badylek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

badylek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

badylek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

badylek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

badylek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

badylek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

badylek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

badylek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

badylek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

badylek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

badylek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

badylek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

badylek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

badylek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

badylek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

badylek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

badylek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badylek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADYLEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badylek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badylek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre badylek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADYLEK»

Descoperă întrebuințarea badylek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badylek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziady. Część 2 - Strona 19
GUŚLARZ I DZIEWCZYNA GUŚLARZ Na głowie ma kraśny wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. 390 Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka ...
Adam Mickiewicz, 2011
2
Poezye Władysława Syrokomli [pseud.]. - Strona 72
Dał Bóg doczekać majowych chwilek, I trawki rosną, i kwiatki kwitną, Z lnianego ziarnka wyrósł badylek, I na wierzchołku zakwitł błękitno, Z wiatrem się chysta, w górę się jeży, Jak kędzierzawe kity żołnierzy. Dał Bóg doczekać ciepłego lata, ...
Władysław Syrokomla, 1872
3
Pisma Adama Mickiewicza na nowo przejrzane, dopełnione i ...
Adam Mickiewicz. Po jagodach usmiech lata, Ale w oczach Iza níedoli. GUSLAIIZ I DZIEWCZYNA. GUSLJRZ. Na glowie ma krasny wianek, W reku zielony badylek, A przed nia biezy baranek, A nad пщ leci motylek . Na baranka bez ustanku ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do ...
GUŚLARZ I DZIEWCZYNA GUŚLARZ Na głowie ma kraśny wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
5
Wybór pism: Nowele - Strona 235
Joel Fisz contra Anastazy Badylek - skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. ' M e c e n a s. Aha!... A jeszcze wyżej? S z c z y p k a. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. M ecen as.
Bolesław Prus, 1957
6
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 1 - Strona 239
Joel Fisz contra Anastazy Badylek — skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. Mecenas. Uuu, do ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
7
Nowele - Strona 234
Joel Fisz contra Anastazy Badylek — skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. Mecenas. Uuu, do ...
Bolesław Prus, 1966
8
Faraon - Strona 186
Joel Fisz contra Anastazy Badylek - skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o po twarz. Mecenas. Uuu, do ...
Bolesław Prus, 1981
9
Język polski: w ojczyźnie-polszczyźnie : podręcznik do ... - Strona 194
Guślarz i Dziewczyna Guślarz Na głowie ma kraśny1 wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka rózeczką goni I ...
Janina Dietrich, 1995
10
Ludzie Lasek - Strona 335
Żeby można ją równać do roślinki jakowejś, którą ludzie odarli z kwiatów, z liści — iż został sam badylek jedynie. Sam badylek jedynie, który zdołał się wyrzec. Zdołał widać się wyrzec, skoro tak mógł jak ona, żyć właściwie sprawami drugich ...
Tadeusz Mazowiecki, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADYLEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badylek în contextul următoarelor știri.
1
Locals donate big to Orphan Grain Train
Arnold Braasch, Ken Badylek and Joe Koczan (on the ground), along with Eric Bunnell, Rick O'Dette and Josh Handzik, spent Friday morning loading a trailer ... «Newsbug.info, Aug 15»
2
Szczęsny senior mówi jak jest
Pewnych rzeczy nie widział i nadal nie chce widzieć. Wciąż "na głowie kwietny ma wianek, w ręku zielony badylek...". To jakim on, kur..., był sędzią i prezesem? «Interia, Oct 14»
3
Dziady z cheerleaderkami i Ku-Klux-Klanem. W Teatrze Nowym …
Zosia (ta sama, która u Mickiewicza na głowie ma kraśny wianek, a w ręku zielony badylek) przed widzami Teatru Nowego staje jako cheerleaderka w ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
4
"Dziady" okiem Macieja Nowaka: Zadara, vicisti!
Zosia - ta, co "na głowie ma kraśny wianek, w ręku zielony badylek" - unosi się nad sceną podpięta do sztankietu, bo przecież "przez wieczne lecąc bezdroże, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
5
Coke Live Music Festival: ruda druidka ratuje Kraków
"Na głowie kwietny ma wianek / w ręku zielony badylek / a przed nią bieży baranek" śpiewał Kazik Staszewski w piosence napisanej przez swojego ojca ... «Onet.pl, Aug 13»
6
Buddy - pies, który dał mi poczucie wolności
Na szczęście zdecydowali się na Badyla. Zaczęliśmy odwiedzać jego nową rodzinę, zostawał u nich coraz dłużej i częściej. Bardzo się polubili. Teraz Badylek ... «Gazeta Krakowska, Iul 13»
7
Muffiny z malinami
C. Jak zwykle, proponuję sprawdzić przy pomocy wykałaczki stan muffinek w środku po upływie czasu pieczenia – jak “badylek” jest suchy, to muffiny są gotowe! «Zdronet, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badylek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/badylek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO