Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASISTA ÎN POLONEZĂ

basista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BASISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
basista

bas

Basista

Bassist - un muzician popular, instrumentalist care cântă la bas, cum ar fi basul, basul, basul, mai puțin aramă. Uneori, acest termen este denumit vocalist cântând bas, deși în acest caz denumirea corectă este basul. În sens cultura pop, basistul este de obicei membru al unei trupe. Împreună cu un baterist și un instrumentalist care efectuează umplere armonică, creează o secțiune de ritm. Numele basistului este folosit în limbajul de zi cu zi. În cazul în care muzicienii care au cântat chitara bas foloseau în mod oficial conceptul de chitară bas, în timp ce jucătorii care au cântat basul dublu sunt contrabasisti. Basul este instrumentul standard al basistului în muzică serioasă și jazz. Din anii 1950, basul a apărut în muzică, care a devenit instrumentul standard al rock-roll-ului, al jazz-rock-ului și al metalelor grele. Note de subsol ... Basista – popularnie muzyk, instrumentalista, który gra na instrumencie basowym, takim jak gitara basowa, kontrabas, basetla, rzadziej dętym. Czasem terminem tym określa się wokalistę śpiewającego basem, choć w tym przypadku prawidłowym nazewnictwem jest właśnie bas. W znaczeniu popkulturowym basista to najczęściej członek zespołu muzycznego. Wraz z perkusistą i instrumentalistą, który realizuje wypełnienie harmoniczne tworzy sekcję rytmiczną. Nazwa basista jest używana w języku potocznym. W przypadku muzyków grających na gitarze basowej formalnie używa się pojęcia gitarzysta basowy, natomiast osoby grające na kontrabasie to kontrabasiści. Kontrabas jest standardowym instrumentem basisty w muzyce poważnej i w jazzie. Od lat pięćdziesiątych XX wieku pojawiła się w muzyce gitara basowa elektryczna, która stała się standardowym instrumentem basisty w rock and rollu, jazz-rocku i w heavy metalu. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «basista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASISTA


akcydensista
akcydensista
angrosista
angrosista
antymarksista
antymarksista
antyrasista
antyrasista
balansista
balansista
bilansista
bilansista
bursista
bursista
czteroklasista
czteroklasista
czwartoklasista
czwartoklasista
dickensista
dickensista
drugoklasista
drugoklasista
farsista
farsista
finansista
finansista
fotosista
fotosista
grosista
grosista
jedenastoklasista
jedenastoklasista
kongresista
kongresista
konkursista
konkursista
kontrabasista
kontrabasista
kontrowersista
kontrowersista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASISTA

basetorn
basf
basia
basic
basic english
basileus
basilissa
basio
basior
basiora
basiur
bask
baska
baskak
baskerville
baskerwil
basket
basketball
baskijka
baskijski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASISTA

kursista
marksista
miksista
osmioklasista
osmoklasista
paradoksista
parnasista
perkusista
piatoklasista
pierwszoklasista
pierwszokursista
preferansista
progresista
rasista
reksista
romansista
seksista
siodmoklasista
szostoklasista
tenisista

Sinonimele și antonimele basista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «basista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASISTA

Găsește traducerea basista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile basista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

低音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

basse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

低音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

베이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

âm bass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spigola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

basista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπάσσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre basista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASISTA»

Descoperă întrebuințarea basista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ocena potencjału alergizującego propolisu u ludzi i ...
Dotyczy: propolis, balsam peruwiański, alergiczne kontaktowe zapalenie skóry, alergia zawodowa u pszczelarzy, test maksymalizacji świnki morskiej.
Katarzyna Basista-Sołtys, ‎Barbara Maria Filipek, ‎Uniwersytet Jagielloński. Collegium Medicum. Wydział Farmaceutyczny, 2014
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
W YKONAWCY : Olgierd Łukaszewicz (Gabryel Basista), Jan Englert (Erwin Maryniok), Antoni Zwyrtek (ojciec), Jerzy Cnota (Euzebin Basista), Wiesław Dymny (Franek Basista), Tadeusz Madeja (Wiktor), Izabela Kozłowska (sanitariuszka), ...
Adam Garbicz, 2014
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Stosownie też do tego, czy ich zamawiają w komplecie, czy w części („skrzypek, basista, klarneeiarz") na wesela lub inne zabawy (w karczmie), wynajmują się muzykanci prawie jedynie we własnej spółce. Nie umawiając się o ogólną zapłatę ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Historical Dictionary of Poland
The Historical Dictionary of Poland contains a chronology, an introductory essay, an extensive bibliography, and several hundred cross-referenced dictionary entries.
Jakub Basista, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basista în contextul următoarelor știri.
1
Grateful Dead: Basista Phil Lesh walczy z rakiem
Basista, współzałożyciel Grateful Dead, brał udział w pożegnalnych koncertach tej grupy pod szyldem Fare Thee Well w Chicago. Trzy lipcowe występy legendy ... «Interia, Oct 15»
2
Gwiazdy zagrają w Poznaniu. Rusza Era Jazzu
Stacey Kent, amerykański basista Reggie Washington i „pierwsza dama bossa novy” Paula Morelenbaum to niektóre z gwiazd, jakie wystąpią w ramach ... «TVN24, Oct 15»
3
Basista RATM nie wierzy w istnienie ISIS
Basista dodał też, że jego zdaniem to Stany Zjednoczone stworzyły Jihadi Johna i ISIS, żeby móc zrzucać bomby. Commerford uważa, że ofiary, które pojawiają ... «Antyradio, Oct 15»
4
Basista Korna wyda 2. płytę ze StillWell
Przypomnijmy, że zespół tworzą Reginald „Fieldy” Arvizu z Korna, grający na gitarze, perkusista Noah „Wuv” Bernardo z P.O.D., wokalista Q-Unique z The ... «Antyradio, Oct 15»
5
Basista Rage Against The Machine przeprasza za Limp Bizkit
Tim Commerford wyznał bez ogródek, że nie czuje się dobrze z tym, że RATM zainspirował Freda Dursta i spółkę do założenia Limp Bizkit. Jak Rage Against ... «Antyradio, Sep 15»
6
Basista Rage Against The Machine w nowym zespole
Tim Commerford z kapelą Wakrat zadebiutowali teledyskiem do utworu „Knucklehead”. Posłuchajcie, czego możecie spodziewać się po nowym projekcie ... «Antyradio, Sep 15»
7
Basista Slipknota opowiada o swoim instrumencie
Venturella przyznaje, że wcześniej grał na basie z główką, ale bardzo ceni sobie twórczość Marka Kinga, który wykorzystuje instrumenty pozbawione tego ... «Antyradio, Sep 15»
8
Basista The Dead Weather uczy gry na gitarze
Jack Lawrence poszedł w ślady Jacka White'a i teraz to on pokazuje, jak na basie zagrać jeden z najbardziej znanych utworów The Dead Weather. Sprawdźcie ... «Antyradio, Sep 15»
9
Nie żyje Bryan Merrick, basista The Damned
Bryan Merrick, były basista brytyjskiego zespołu punkowego The Damned, zmarł po przegranej walce z rakiem. Muzyk odszedł w Wallii 12 września 2015 roku. «Onet.pl, Sep 15»
10
Krist Novoselic: Kurt Cobain mógłby być mnichem
Basista Nirvany, Krist Novoselic mówi, że widział wokalistę na kilka dni przed samobójstwem i nie był to przyjemny widok. W jakim stanie był Kurt Cobain przed ... «Antyradio, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/basista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż