Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulwar" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULWAR ÎN POLONEZĂ

bulwar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BULWAR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulwar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bulwar

bulevard

Bulwar

Bulevardul - numele fostelor fortificații din Paris, pe care au fost construite șoselele. Astăzi promenada de coastă rulează de-a lungul portului, mării, râului sau lacului. Sub acest nume sunt cunoscute printre altele: ▪ Rawa Bulwara ▪ Gdynia Litoral ▪ Long Beach în Gdansk ▪ Zygmunt II Bulevard August în Elblag ▪ Bulwary pe râul Narew din Łomża ▪ Bulwary pe râul Vistula ▪ în Cracovia ▪ în Płock ▪ în Toruń ▪ în Varșovia ▪ în Wloclawek ▪ în Tczew - acordat la concursul internațional legat de portul de agrement. ▪ Bulwary pe râul Oder din Wroclaw ▪ Bulevardul Portului de pe râul Slupia din Ustka ▪ Bulevardul Ioan Paul al II-lea în Iława ▪ Bulwary pe malul lacului Drwęckie din Ostróda ▪ Bulwary pe râul Brda din Bydgoszcz ▪ Bulevardul Piastowski din Szczecin ▪ Bulevardul Chrobry din Szczecin ▪ Bulevardul Gorzow Wielkopolski ▪ Promenade de la ... Bulwar – nazwa dawniejszych fortyfikacji w Paryżu, na których pobudowano drogi spacerowe. Dziś promenada nadbrzeżna biegnąca wzdłuż portu, morza, rzeki czy jeziora. Pod tą nazwą znane są między innymi: ▪ Bulwary Rawy ▪ Bulwar Nadmorski w Gdyni ▪ Długie Pobrzeże w Gdańsku ▪ Bulwar Zygmunta II Augusta w Elblągu ▪ Bulwary nad Narwią w Łomży ▪ Bulwary nad Wisłą ▪ w Krakowie ▪ w Płocku ▪ w Toruniu ▪ w Warszawie ▪ we Włocławku ▪ w Tczewie - nagrodzony na konkursie międzynarodowym, połączony z przystanią. ▪ Bulwary nad Odrą we Wrocławiu ▪ Bulwar Portowy nad Słupią w Ustce ▪ Bulwar Jana Pawła II w Iławie ▪ Bulwar nad Jeziorem Drwęckim w Ostródzie ▪ Bulwary nad Brdą w Bydgoszczy ▪ Bulwar Piastowski w Szczecinie ▪ Wały Chrobrego w Szczecinie ▪ Bulwar nadwarciański w Gorzowie Wielkopolskim ▪ Promenade de la...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulwar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BULWAR


ajwar
ajwar
alwar
alwar
bawar
bawar
boliwar
boliwar
browar
browar
cold war
cold war
cukrowar
cukrowar
cytwar
cytwar
deficytowy towar
deficytowy towar
delawar
delawar
elinwar
elinwar
gwar
gwar
inwar
inwar
kombiwar
kombiwar
kowar
kowar
kultywar
kultywar
lewar
lewar
liwar
liwar
medawar
medawar
szalwar
szalwar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BULWAR

bulterier
bulwa
bulwarek
bulwark
bulwarowicz
bulwarowka
bulwarowo
bulwarowy
bulwarowy teatr
bulweczka
bulwersowac
bulwersujacy
bulwiasto
bulwiasty
bulwiec
bulwka
bulwkowaty
bulwkowy
bulwocebula
bulwowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULWAR

miodowar
nawar
obwar
odwar
perminwar
peszawar
phony war
piwowar
pogwar
polgwar
poswar
przegwar
przyskwar
przywar
rozgwar
rozwar
samowar
serowar
skwar
sowar

Sinonimele și antonimele bulwar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bulwar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULWAR

Găsește traducerea bulwar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bulwar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulwar» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

林荫大道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bulevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boulevard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुलेवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бульвар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

avenida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বীথিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

boulevard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boulevard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Boulevard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大通り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

넓은 가로수 길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dalan gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đại lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அகலமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुतर्फा झाडे असलेला रूंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bulvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

viale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bulwar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бульвар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bulevard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεωφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boulevard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boulevard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

boulevard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulwar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULWAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulwar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bulwar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULWAR»

Descoperă întrebuințarea bulwar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulwar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Edward Bulwar First Baron Lytton of Kebworth - A Social, ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
T. H. S. Escott, 2009
2
Bulwar Wilshire albo Lądowanie w Kyzył Kija
About author's curiosity and observations of different places of the world, from the coast of United States, France, Turkey to Central Asia. He describes events and people, with a sense of humor and a wide knowledge.
Janusz Odrowąż-Pieniążek, 2004
3
Bułgaria - Strona 244
Mikołaja, na rogu bulwaru Kniazi Boris I i ul. Petyr Enczew - Komputery znajdujące się na parterze przeznaczone są do gier, ale na 1. i 2 piętrze można korzystać z internetu. Wielu młodych Bułgarów przychodzi tu, by godzinami komunikować ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
4
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Z południowo-wschodniego narożnika rynku odchodzi na południe przeznaczony tylko dla ruchu pieszego bulwar Corneliu Coposu. Prowadzi on do rozległego placu 25 Octombrie położonego pośrodku „szatmarskiego Manhattanu". Jest to ...
Stanisław Figiel, 2013
5
Polska pełna uroku - Strona 508
Bulwar Filadelfijski, nazwa pochodzi od amerykańskiego miasta partnerskiego Torunia, w Filadelfii jest natomiast plac o nazwie Trójkąt Toruński. Bulwary ciągną się wzdłuż Wisty na długości murów miejskich > BRAMA MOSTOWA.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
6
A Compendious History Of English Literature, 1E - Strona 609
As writers both were gifted with high talent which in Bulwar amounted almost, but not quite, to genius. Here the comparison ends; for Bulwar was rather artificial and insincere in his writings, while Disraeli for all his extravagant dandyism was ...
R D Trivedi, 2009
7
Moskwa - Strona 220
Bulwar Suworowski kończy się placykiem, noszącym tradycyjną nazwę Bramy Nikickiej. Miejsce to upamiętniły zacięte walki, jakie w czasie Rewolucji Październikowej toczyli tu czerwonogwardziści z oddziałami junkrów. Przy narożnikach ...
Edward Karłowicz, 1966
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 23
„umocnienie, czesto murowane lub betonowe, które zabezpiecza brzeg rze- ki lub morza; ulica nadbrzezna obok tego obmurowania": Piçkny i roman- tyczny jest oswietlony stylowymi 1am- pami bulwar wzdluz Tamizy w Londy- nie. Równie ...
Halina Zgółkowa, 1995
9
Dobre miejsce do umierania
Bulwar. nafciarzy. Cz owieka,który wkrótce miazostać prezydentem Azerbej​! dZanu, spotka em wczesną jesienią w secesyjnej, odrapa​nej kamienicy w bakijskim. 9ródmie9ciu. Dzie" by ciep y, lecz pochmurny i ponury, zacina wiatr. Elczibej, ...
Wojciech Jagielski, 2013
10
Lalka - Tom 2 - Strona 97
Za tym teatrem bulwar Poissonniere przechodzi w bulwar Bonne Nouvelle (Dobrej Nowiny), a ten z kolei w bulwar de Saint-Denis (Św. Dionizego) i dalej w bulwar de Saint-Martin (Św. Marcina). ' ogromny budynek - to brama Saint-Denis, ...
Bolesław Prus, ‎Józef Bachórz, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULWAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulwar în contextul următoarelor știri.
1
Bulwar Politechniki dostępny dla wszystkich (WIZUALIZACJE)
Ma być piękny i ogólnodostępny. Mowa o bulwarze przy Wybrzeżu Wyspiańskiego we Wrocławiu, z którym właśnie startuje politechnika wrocławska. W środę ... «Portal Radia Wrocław, Aug 15»
2
Poszerzyli przejście na nowe bulwary
Dobra wiadomość dla wszystkich, którzy wybierają się w weekend na nowo otwarty bulwar Jana Karskiego nad Wisłą. Po blisko tygodniu urzędnicy poszerzyli ... «TVN Warszawa, Aug 15»
3
Tuż po otwarciu bulwarów wiślanych... audyt. Posypały się skargi i …
Dzień po otwarciu pierwszego odcinka nowych bulwarów warszawskich ratusz zlecił audyt tej inwestycji. Powstała lista skarg i zażaleń na rozwiązania dla osób ... «Dziennik.pl, Aug 15»
4
Kopacz i Gronkiewicz-Waltz zwiedziły Bulwar Jana Karskiego
Premier Ewa Kopacz i prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz zwiedziły otwarty dzisiaj Bulwar Jana Karskiego, pierwszy fragment przebudowanych ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Bulwary nad Wisłą. Nowy salon Warszawy
Bulwary na Podzamczu to domknięcie dzieła, które rozpoczął prezydent Warszawy Stefan Starzyński. Kamienna tablica wmurowana w ścianę oporową między ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Warszawiacy mają nową atrakcję. Bulwary wiślane otwarte
Warszawiacy mogą w niedzielę po raz pierwszy przespacerować się Bulwarem Jana Karskiego. To pierwszy fragment przebudowanych bulwarów wiślanych. «Wiadomości Radia ZET, Iul 15»
7
Bulwary wiślane otwarte. "To cudowne miejsce do odpoczynku"
W sobotę w samo południe bulwary wiślane pomiędzy mostem Śląsko-Dąbrowskim a ulicą Boleść zostały oficjalnie otwarte. Po południu inwestycję odwiedziły ... «TVN Warszawa, Iul 15»
8
Od bazaru po miejsce spotkań. Gorzowski bulwar wygrał plebiscyt …
Sztandarowa wizytówka miasta i wyjątkowe miejsce – tak o zrewitalizowanym bulwarze nad Wartą mówią mieszkańcy Gorzowa Wielkopolskiego. Nic więc ... «TVP Info, Iul 15»
9
Bulwar nad Wartą najlepszy w Polsce w konkursie Europa To …
Bulwar nad Wartą, którego remont kosztował prawie 10 mln zł (4 mln zł dała Unia Europejska), wygrał konkurs Europa To My. W nagrodę odbędzie się w ... «Gazeta Lubuska, Iul 15»
10
Dni Gorzowa 2015 (program imprez 26.06-28.06). Wystąpią …
Bulwar przy LOK-u, sobota: 17.45 - wystawa rzeźb, 18.00 - DKF ma wychodne - film "Uciec na Pitcairn"(w Bulwar Sport Pub), 19.30 - koncert Warsaw ... «Gazeta Lubuska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulwar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bulwar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż