Descarcă aplicația
educalingo
bunt

Înțelesul "bunt" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUNT ÎN POLONEZĂ

bunt


CE ÎNSEAMNĂ BUNT ÎN POLONEZĂ?

rebeliune

Revolta - comportament deviant față de conformism. Conceptul lui Robert Merton este o modalitate de adaptare a individului prin respingerea atât a scopurilor sociale ale grupului, cât și a mijloacelor recunoscute social pentru atingerea acestor obiective și înlocuirea acestora cu propriile valori și norme. Un astfel de comportament poate fi declanșat de frustrare și nemulțumire, dar răzvrătirea oferă o alternativă, cum este cazul respingerii culturii dominante și înlocuirea acesteia cu contra-cultură. Comportamentul în răzvrătire este o reacție instabilă la anomalie, dacă subgrupurile răzvrătite nu sunt izolate de restul societății, ceea ce le-ar permite să își mărească compactitatea. Dar când începe să acopere cea mai mare parte a societății, ea poate duce la revoluție. Merton distinge revolta de conceptul de resentimente al lui Nietzsche și Scheler. Resentimentul, spre deosebire de răzvrătire, nu duce la o schimbare completă a valorilor: în același timp, sunt condamnate valori secrete dorite.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNT

bezgrunt · caetera desunt · discount · fata nolentem trahunt · fontes ipsi sitiunt · funt · grunt · lapides clamabunt · litterae non erubescunt · polfunt · punt · runt · szpunt · szyfunt · trapezunt · ubi sunt · ut fata trahunt · vitae lampada tradunt · zygmunt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUNT

bunkrowy · bunkrzysko · bunowy · bunraku · bunsch · bunsen · bunsena ogniwo · bunsena palnik · bunsenowski · buntarski · buntarstwo · buntowac · buntowanie · buntownictwo · buntowniczo · buntowniczosc · buntowniczy · buntownik · buntowny · buntowszczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNT

a point · abisobiont · abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · absynt · absztyfikant · accommodation payment · acheront · ad int · ad us int · adherent · adiutant · adolescent · adorant · adresant · adsorbent

Sinonimele și antonimele bunt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUNT

Găsește traducerea bunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bunt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bunt» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

暴动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rebelión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rebellion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

восстание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rebelião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rébellion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rebellion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kraman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuộc nổi loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ribellione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повстання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rebeliune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανταρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rebellie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bunt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bunt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNT»

Descoperă întrebuințarea bunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bliski wschód 2011.: Bunt czy rewolucja?
ublikacja zawiera zarówno uporządkowany opis wydarzeń, jakie miały miejsce w 2011 roku na Bliskim Wschodzie, jak i ich ocenę, dokonaną z właściwej perspektywy badawczej przez wybitnego znawcę problematyki, oferującego czytelnikowi ...
Jerzy Zdanowski, 2011
2
The Historical Roots of Elementary Mathematics
Solve quadratic equations like the Babylonians! Study geometry just as students did in Euclid's day! This unique text offers students of mathematics an exciting and enjoyable approach to geometry and number systems.
Lucas Nicolaas Hendrik Bunt, ‎Phillip S. Jones, ‎Jack D. Bedient, 1988
3
Global Organized Crime
Dina Siegel, Henk Bunt, Damián Zaitch. (1) (2) (3). Chapter. 10. TheSocial. Organisation. of. Human. Trafficking. Dr. Edward Kleemans1 and H.G. van de Bunt2, 3, 101 WODC, Ministry of Justice, Netherlands Vrije Universiteit, Amsterdam, ...
Dina Siegel, ‎Henk Bunt, ‎Damián Zaitch, 2004
4
Czerwony bunt
Myślelio obrządku godnym prawdziwego męczennika, zarówno ze względuna szacunek dla świętejpamięci przywódcy buntu, jakipoto,by ceremonię wykorzystać do zjednoczenia członków załogi z robotnikami. Bunt "Potiomkina"; w tle ...
Neal Bascomb, 2011
5
Wayward Pines. Bunt
Zgubieni”. Blake Crouch Na podstawie trylogii Wayward Pines powstał dziesięcioodcinkowy serial telewizji FOX. W postać Ethana Burke’a wcielił się Matt Dillon – nominowany do Oscara za rolę w Mieście gniewu.
Blake Crouch, 2014
6
Music Therapy: An Art Beyond Words - Strona ix
An Art Beyond Words Leslie Bunt, Brynjulf Stige ... Laura Bunt commented constructively on a final draft of a chapter, Torgeir Stige helped us with the two figures in Chapter 8 and Christopher Gray answered one of our scientific questions.
Leslie Bunt, ‎Brynjulf Stige, 2014
7
Bunt androidów
Powieść SF „Bunt androidów” jest kontynuacją mikropowieści „Kasandra”, ukończonej przez autora w lutym 2011 r.
Edward Guziakiewicz, 2015
8
IMuslims: Rewiring the House of Islam
Exploring the increasing impact of the Internet on Muslims around the world, this book sheds new light on the nature of contemporary Islamic discourse, identity, and community.
Gary R. Bunt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bunt în contextul următoarelor știri.
1
Bunt w więzieniu w Mysłowicach? WIDEO Pełno strażaków i …
Czy to bunt więźniów? Skąd tyle policji i straży pożarnej w centrum Mysłowic? - do redakcji Dziennik Zachodniego dzwonili podenerwowani Czytelnicy. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Bunt maszyn na festiwalu "Transgresje" w Toruniu
Od 8 do 11 października trwać będzie w Toruniu nowy festiwal pod nazwą "Transgresje", którego motywem przewodnim będzie "Bunt maszyn". Jak o samym ... «Radio PiK, Oct 15»
3
Łódź: Bunt w ośrodku wychowawczym. Nastolatkowie grozili, że …
Dziś przed południem policja została zaalarmowana o dramatycznej sytuacji w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym nr 1 w Łodzi. Pod numer 112 ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Pampeluna atakuje: singiel “Siła” i “Bunt Tour”
Od października ten i inne nowe utwory Pampeluny będzie można usłyszeć podczas trasy koncertowej “Bunt”, która rozpoczyna się już w październiku 2015. «gk24.pl, Sep 15»
5
Anna Machcewicz – „Bunt. Strajki w Trójmieście. Sierpień 1980 …
Niewiele było w historii Polski wydarzeń, które rezonowałyby na cały świat i czyniły nasz kraj centrum zainteresowania opinii światowej. Jednym z nich było bez ... «Histmag.org, Sep 15»
6
W Watykanie szykuje się bunt konserwatystów przeciw papieżowi …
Konserwatywny bunt przeciw papieżowi ma przybierać różne formy - od wygłaszania komentarzy, poprzez wzrost popularności konserwatywnych stron ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
"Strategie buntu": Bunt, który donikąd nas nie zaprowadzi …
Kto właściwie burzy? Ci, którzy się na wystawie "Strategie buntu" (jej kuratorem jest Piotr Bernatowicz, dyrektor galerii) buntują, czy ci wobec których ten bunt ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
8
Bunt w areszcie w Wenezueli. Więźniowie wzięli policjanta za …
75 więźniów wszczęło bunt w areszcie w Caracas i przejęło nad nim kontrolę. W trakcie zamieszek ranne zostały cztery osoby - dwóch policjantów i dwóch ... «gs24.pl, Aug 15»
9
Człowiek powstaje
... anomalie ("Pojutrze", "2012"), plagę zombie ("World War Z"), epidemię tajemniczych wirusów ("Contagion - Epidemia strachu") i bunt maszyn ("Ja, robot"). «FilmWeb, Iul 15»
10
Bunt w partii Angeli Merkel. Część deputowanych przeciwna... Bunt
Bunt we własnych szeregach - Unii Chrześcijańsko - Demokratycznej i frakcji Unii Chrześcijańsko - Społecznej – utrudnia kanclerz Niemiec prowadzenie ... «Polska The Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bunt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO