Descarcă aplicația
educalingo
calosc

Înțelesul "calosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALOSC ÎN POLONEZĂ

calosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOSC

bialosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc · niewyrozumialosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOSC

caloletni · calomiesieczny · calonocny · calopalenie · calopalny · calopociagowy · calopostaciowy · caloroczny · calorolnik · calorolny · calosciowo · calosciowosc · calosciowy · calosciujacy · calosemestralny · calosezonowy · calospektaklowy · calostka · calostkowy · calostronicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOSC

niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

Sinonimele și antonimele calosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «calosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALOSC

Găsește traducerea calosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile calosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

calosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

calosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

calosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

calosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

całość
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি সম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

calosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keseluruhannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

całośc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

calosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

calosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kabèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

calosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक संपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir bütün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

calosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

całość
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

calosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

calosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

calosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

calosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre calosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOSC»

Descoperă întrebuințarea calosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 136
calosciowo calosciowo pochodny od calosciowy; przysbówek, nie stopniiye sie; „w sposób pelny, tak, aby objac calosc": Autor tej monografil potraktowal calosciowo tylko niektóre zagadnienia. Tak zlozonego problemu nie da siç od razu ujac ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Od Bieruta do Herlinga-Grudzińskiego: wykaz lektur ... - Strona 122
calosc, fragm. *79 / 1982-4 zas. zawod. / obow. / fragm. *82 / 1960-4 zas. zawod. / obow. / fragm. *83 / 1965-9 zas. zawod. / uzup. / calose / 1959-68 sr. zawod. / obow. / calosc / 1959-81, 1987-92 sr. ogóln. / obow. / calosc / 1958, 1960-81, ...
Anna Franaszek, 2006
3
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie ...
'IYM ZMYSLGW, ROZUMU ` IPAMIECI CALOSC, AZ DO OSTAINIEX STAROSCI ` DOC'HOWAQMOZSE.- ` Tra/emáwy Ц. « ТКАКТАГЬ рйГару po “Поёт об _ LUDWIKA ORNAREGQ .` . ¢ ' . 'Szlzelchcicaf,Viffnneckimmâ aocll „y ' ' х. шок/шва ...
Luigi Cornaro, ‎Leonardus Lessius, 1765
4
Wartość - sacrum - Norwid: studia i szkice ... - Strona 259
wida, okazala siç „calosc". Nastçpn^ czynnosci^ musialo byc, naturalnie, wykazanie braku calosci w odpowiednio licznych i reprezentatywnych tekstach Norwida. W pocza> kowych rozdzialach Rzoñca wykazuje niemal idiosynkra- zjç w ...
Stefan Sawicki, 2007
5
Formy i afirmacje - Strona 195
Opozycja czçsci i calosci moglaby zostac uznana za jedn^ z waz- niejszych kulturowych obserwacji. Przeciwstawienie to, przejawia- jace siç rozmaicie, sprowadza siç do jednej sytuacji elementarnej: do dysponowania czçscia wobec calosci.
Adam Poprawa, 2003
6
Mickiewicz wśród krytyków: studia o przemianach i formach ...
„Lecz oddzielnie pojaac i ocenic Slowackiego nie sposób — twierdzi Krasiñski — nie tylko Slowackiego, ale nic na swiecie, bo wszystko zasuwa siç na siebie, bo kazden szczegól, chocby wygladal na calosc, jest pllynaca^ czçscia^wyzszej ...
Mirosław Strzyżewski, 2001
7
Wybrane zagadnienia edukacji polonistycznej - Strona 18
autorzy wywodza^ z jçzyka francuskiego [intégration] i opaгпуд nastçpujacym wyjasnieniem: integralny: 1) pewnq calosc tworzqcy, nienaruszony, calkowity; 2) nierozdzielny, scisle polqczony: integralna czçsc czego*. Dokladniejsze ...
Henryk Kurczab, ‎Urszula Kopeć, ‎Elżbieta Kozłowska, 2002
8
Zygmunt Krasiński - nowe spojrzenia - Strona 261
ic siç o chocby - tu z koniecznosci - szkicowe przedsta- wienie sposobu rozumienia przez Krasiñskiego wspomnianej kategorii calosci dziela. Po pierwsze, calosc pojmuje poeta jako zakres swiata odzwierciedlonego w ...
Grażyna Halkiewicz-Sojak, ‎Bogdan (red. ) Burdziej, 2001
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 81
[istota Iudzka] caly czlowiek; czlowiek jako calosc; [osobistosc] (przed- siçbiorca, zonkos,) pan cala gçba (= pelna gçba); [fuszer] ten caly artysta (po- lityk, nauczyciel, lekarz, narzeczony,); [osoba podobna] caly ojciec (wuj, dzia- dek, Marek,)i; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Poetyka i sztuka słowa - Strona 159
Jakkolwiek сагу patos wczesnej teorii romanty- ków skupia siç na celebrowaniu „organicznej calosci", to jednak samo pojçcie „calosci" nabiera z czasem znaczenia niemal transcendentalne- go; staje sie obiektem blizej nieokreslonej tçsknoty, ...
Edward Stankiewicz, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/calosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO