CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALUPSKO»
Descoperă întrebuințarea
chalupsko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chalupsko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 146
Sq to zatem glównie formacje na -sko tworzone od rzeczowników o rodzaju gramatycznym zeñskim, a wiçc: chalupsko Istebna, pow. cieszynski (s. 37), choróbsko Ostrowsko, pow. turecki (s. 190), krówsko Uniejów, Malopolska zachodnia (s.
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 233
CHALUPNICA, y, bie bäuâleńnn; Boh. chalupnice, podruhynë; Sorab. 1. knììnica; Sorab. 2. koszazka. CHALUPNY, a, e, od chalup, .ßůtfenn Sorab. 1. kniìny. Podatek plugowy, chalupny. Vol. Leg. 4, 786. CHALUPSKO, a, n. n paskudna chata, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
Wtedy kazdy wiedzial, o kogo chodzi i wskazal najkrótsza. drogc. A tc jego chalupc to trudno bylo nazwac tak jak inne we wsi, taka byla wielka i inna. S*m wlasciciel nie mówil inaczej jak — chalupsko. Zas najstarsi w Cyganach mówili na nia.
4
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Chalupa, f. g. y Demin. chalupka, chalupeczka, Bauernhaus, die Kathe, die Hütte. Chalupina, f. g. y eine elende armselige Hütte. Chalupisko, chalupsko, n. g. a eine schlechte erbärmliche Hütte. Chalupnica, f. g. y die Häuslerinn, Käthnerinn.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
5
Pisma zebrane - Tom 2 - Strona 253
i we łzach utonie — Dziś się nawet chalupsko już wali! Toć ze sierści oblazły ci konie! Krówska miechem by nakrył!... Zabrali Za podatek jałówkę... Patrz! żonie Nagie boki wyłażą... Cóż dalej?... Cóż? gdy pójdzie tak strata po stracie? Jałowicę ...
6
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 448
SR CHALUPSKO Formy: Xaypsko Dzier- zyslawice prud PlutaDzierz 21 ; Broszecin las RLTN XXI 145; xâypskwo Samocice dqb-tar. Znaczenie: zgr od chalupa 'stary, znisz- czony dorn drewniany' : Xayupsko byyo jus stare, fsyri^e voyo i nigdy ...
7
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 228
Mó- wili, ze zagryzly jq wszy, jak Heroda. Pochowali jq na miej- scu nie poswiçconym, bo niby czçsto bluznila... — A jej chalupsko? — Nie ma po niej ani sladu. Wójt i lawnicy nieraz byliby jq spalili, ale siç bali — prawa. Stala wlasnie — tutaj.
8
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 32
... wychodzic za mai; brac slub chajza 1. dom rodzinny; 2. wolne mieszkanie chajziel lazienka, ubikacja chala 1. ocena niedostateczna; 2. dom rodzinny; 3. cos zlego chalowo zle chalupa //chalpa dom rodzinny chalupsko dom cham 1. chemik; ...
Katarzyna Czarnecka, Halina Zgółkowa,
1991
9
Tamten Rzeszów: czyli wędrówka po zakątkach i historii miasta
Było to ogromne chalupsko, murowane, z dużym ogrodem, w którym były liczne stoliki i altany. Przed pierwszą wojną i w okresie międzywojennym właścicielem tej karczmy był Żyd Weinbach, którego przezywano „by- cek". Dlaczego? Dziś już ...
10
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 267
bagnisko (: bagno), balwanisko (: baiwan), baranisko (: baran), barszczysko (: bezecny barszcz), bozysko (imie zgrub. boga poganskiego), cebulsko, chalupsko, chlewisko, kabacisko (: kabat), kobiedsko, kocisko, koécisko, Iwisko, oczysko, ...
Franciszek Sławski, Mieczysław Basaj, Wiesław Boryś,
1987