Descarcă aplicația
educalingo
chusta

Înțelesul "chusta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHUSTA ÎN POLONEZĂ

chusta


CE ÎNSEAMNĂ CHUSTA ÎN POLONEZĂ?

șal

Șal - o bucată de îmbrăcăminte feminină, folosită pentru acoperirea capului, a umerilor și a spatelui. Vezi și: ▪ eșarfă ▪ eșarfă ▪ eșarfă ▪ eșarfă ▪ eșarfă

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUSTA

augusta · czerwona kapusta · enkausta · kapusta · kokorycz pusta · krusta · langusta · linkrusta · locusta · mangusta · nazwa pusta · opusta · podusta · porta angusta · prausta · pusta · robusta · rozpusta · slodka kapusta · usta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUSTA

chupa · chural · churał · churchill · churriguera · churrigueryzm · chusciasty · chusciatko · chuscina · chuscinka · chustczyna · chusteczka · chusteczkowy · chustka · chustkowy · chustynka · chusyt · chutbah · chutliwy · chutney

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUSTA

a prima vista · a vista · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · absolutysta · abstrakcjonista · absurdalista · administratywista · adwentysta · aferzysta · afirmatysta · aforysta · afrykanista · agelasta · agonista · agrarysta · agroturysta · akademista · usta usta

Sinonimele și antonimele chusta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chusta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUSTA

Găsește traducerea chusta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chusta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chusta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

披肩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

xale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

châle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

shawl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ショール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khăn choàng cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சால்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scialle
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

shawl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sjal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chusta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chusta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chusta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chusta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUSTA»

Descoperă întrebuințarea chusta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chusta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
we nianych skarpetachi9niegowcach. Obejrza am good stóp do gówiw my9lachpogratulowa amsobie dobrej roboty. Wkrótce odkryli9my, Zezdobycie chusty oznacza dlaKishana dodatkowe sze9ć godzin dziennie w ludzkimciele. Byli9my więc ...
Colleen Houck, 2012
2
Ulisses
Usta, chusta. Czy usta są chustą w jaki9 sposób? Albo chusta ustami? Muszą być. Chusta, pusta, tusta, chlusta. Rymy: dwaj ludzie ubrani podobnie, wyglądający podobnie, paraza parą. 111111111111la tua pace 11111111..che parlarti piace ...
James Joyce, 2013
3
Czwarty pożar Teheranu
ta. chusta. wrasta. mi. w. mózg. Szarare jest trzydziestoletnią artystką, którą poznałem dzięki moim znajomym malarzom, Nedzie i Madżidowi. Dziś zaprosiła mnie do szkoły fotografii, w której wykłada. Mam zobaczyć jej najnowszy projekt, czyli ...
Marek Kęskrawiec, 2010
4
Malowanki na szkle
Na dnie leżała starannie złożona, wełniana chusta. Wyjęłam ją ostrożnie, a drobne, podobne do igiełek listki ziela wysypały się na podłogę. Rozłożona na łóżku zagrała intensywnymi barwami kwiatów. „Czyżby to był podarunek od Heli?
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
5
INSPIRATOWNIK: - Strona 26
Najlepszym do tego celu będzie zapewne kolorowa chusta Klanzy proponowana przez Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA (http://klanza.org.pl). Jest świetną pomocą dydaktyczną w grach i zabawach. Dostarcza ona ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 237
Skojarzenia osób niewidomych i niedowidzących44 Biały Śnieg(16 w tym 5N), szata (1N), anioł, papier toaletowy, kreda, chusta, chmury, mleko, koszula, sanie, sufit, brak odpowiedzi (1) Czerwony Krew (11 w tym 5N), miłość (1N), róża (3), ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 339
Skar- CHUSTA (259) sb f sg N cbueta (Ö). 0 <? chusty (5). A chuste, (158). 0 I chusta. (29). 0 L chuscie (17). 0 pl N chusty (1). 0 O chust (14). 0 A chusty (14). О I ehustami (13). 0 L chuéci(e)ch (2). 81 stp, Cn notuje, Linde XVI-XYIII w.
Stanisław Bąk, 1968
8
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 32
jak batystowa po przekątnej, zakładano na ramiona i umiejętnie drapując przykrywano nią wszycie rękawów kaftana, po czym krzyżowano na piersiach i wiązano z tyłu w pasie, układając końce wykrochmalonej chusty bufiasto czyli „w górki".
Zofia Grodecka, 1986
9
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 157
Bohdan Urbankowski. gdy zamykaliśmy oczy. Kilka dni później dostałem od niej paczuszkę. Była w niej biało-czerwona chusta z monogramemJPizłotymi frędzlami. Takie same miała chusta Aliny – od tej samej firanki.
Bohdan Urbankowski, 2013
10
Trzy poemata - Strona 83
A mówiąc o tem ludzie z twarzą bladą Dodają : człowiek ten przewinił zdradą, I sam się dzisiaj chce karać za zbrodnie, Sam przyzwał piekieł czerwone pochodnie; A kiedy przyjdą i nad łożem staną, On się nakrywa chustą, krwią zbryzganą; ...
Juliusz Słowacki, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chusta în contextul următoarelor știri.
1
Chusta wyzwala to, co najgorsze? W Londynie rośnie islamofobia
Ofiary to najczęściej kobiety - bo widać, że to muzułmanki, a poza tym często są same. W Londynie o 70 proc. wzrosła liczba ataków na muzułmanów. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Po operacji w brzuchu została chusta
Pacjent cierpiał przez kilka miesięcy. W niedzielę trafił na oddział ratunkowy. Wyciągniętą z rany chustę lekarz wrzucił do kosza. Rodzina wezwała policję ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
3
Gdzie wózek nie pojedzie, tam chusta poniesie! Słyszeliście już o …
Małgorzata Szolc z Łazisk Górnych jeszcze zanim została mamą, wiedziała, że dziecko będzie nosić... w chuście. Z wykształcenia jest fizjoterapeutką, ale dziś to ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
4
Czy muzułmańska chusta jest opresją czy wyzwoleniem?
Słowo "hidżab" pojawia się w Koranie siedem razy, ale w bardzo różnych kontekstach. Wcale nie jest oczywiste, że mowa o chuście na głowę. "Hadżaba" to po ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Lekarz i instrumentariuszka skazani. Zostawili chusty w brzuchu …
Podczas cesarskiego cięcia pozostawili w brzuchu kobiety chustę chirurgiczną ... aby chusta została pozostawiona w brzuchu i przedostała się potem do jelita, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
6
A gdy babcia odchodzi?
Metaforyczną opowieść o umieraniu bardzo delikatnie i poetycko przedstawia dzieciom w książce „Chusta babci" szwedzka autorka Åsa Lind - pisze Monika ... «Rzeczpospolita, Ian 14»
7
Książka o trudnych sprawach: Chusta babci
Chusta babci, Åsa Lind, Ilustracje Joanna Hellgren, Poznań 2013, wyd. Zakamarki. Sugerowany wiek 3+. Wydawnictwo Chusta babci, Åsa Lind, Ilustracje ... «Nowiny24, Oct 13»
8
Używamy plików cookies
Tureckie: Dziś oferuję państwu zestaw satynowa chusta + czepek. Zestaw oryginalny, produkcji tureckiej. Czepek zakładamy na upięte w kok lub wysoko ... «Gazeta Wyborcza, Iun 13»
9
Jak chusta chirurgiczna znalazła się w jelicie
W trakcie zabiegu lekarze znaleźli przyczynę męczących panią Annę bóli - w jelicie cienkim znajdowała się chusta chirurgiczna. To biała gaza o wymiarach 20 ... «Gazeta Wyborcza, Aug 12»
10
Najsłynniejsze relikwie: Całun, Chusta z Oviedo i Włócznia …
To chusta, okrwawiona tkanina o wymiarach 84 x 53 cm, przechowywana w katedrze w Oviedo, w Hiszpanii. Według tradycji jest to sudarium, w które zawinięto ... «Polskie Radio, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chusta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chusta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO