Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciemn" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIEMN ÎN POLONEZĂ

ciemn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEMN

ciemiezyk
ciemna kuchnia
ciemnawo
ciemnawy
ciemne pieczywo
ciemnia
ciemniactwo
ciemniaczek
ciemniak
ciemniawy
ciemnic
ciemnica
ciemnicowy
ciemniec
ciemnienie
ciemnik
ciemniowy
ciemnisty
ciemniusienki
ciemniusienko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEMN

alumn
cmn
gimn
hymn
mn

Sinonimele și antonimele ciemn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciemn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIEMN

Găsește traducerea ciemn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciemn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemn» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

DARK
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

OSCURO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

DARK
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

DARK
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

DARK
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ESCURO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গাঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

DARK
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

DARK
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

DARK
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

DARK
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

DARK
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

DARK
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டார்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

KOYU
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

BUIO
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciemn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

DARK
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

DARK
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

DARK
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

DARK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

MÖRK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

DARK
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciemn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEMN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciemn» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciemn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMN»

Descoperă întrebuințarea ciemn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 47
studium ortograficzno-kwantytatywne Piotr Wierzchoń. ciemny[Adj]=ciemn+oác[S3 1 ]=oáci ciemny [Adj ] =ciemn+oác [S6 1 ]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oéó[S71]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oác[S12]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oáé[S22]=oáci ...
Piotr Wierzchoń, 2004
2
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 89
biarymi rçkawkami z falbank^ analogiczn^ jak przy wycieciu, na szyi szeroka, ciemna, aksamitna (?) wstazka, skrzyzowana i spiçta broszk^, na przegubach obu щк ozdoby z ciemnej, szerokiej wstazki, ponizej wyciecia lañcuszek; fotel o ...
Wanda Mossakowska, 1989
3
1837-1859 - Strona 555
... gdym spojrzał w ciemn tej kaplicy, coś nakształt purpury kardynalskiej, nad którą ruszała się misiurka ukorowana także – (ale Mistrz dalej mnie pociągnął a) (minęliśmy kapli) (a gdym patrzał w ciemn) (ciemn) (tej kaplicy) (Lecz to półksiędza, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
4
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 280
... 1 1 żonie C | baronie W Baronie W (aut) Hr Pa1m 283, 5 płonie 31p \ tonie 31p Ciemn I 5, 7 Ciemn II 5, 7 ł pochłonie | płonie 31p Ciemn I 10, 2 Ciemn II 10, 2 t na... frontonie | nie... tonie 31p Dwa guz 8, 10 str ustronie | na stronie Akt Wd II 15, ...
Marian Jeżowski, 1998
5
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 181
Pokazuje zloczyñców i wydaje siç mówic: istnieje w czlowieku zlo, kazdy ma w sobie ciemn^ stronç, natura ludzka jest dwoista i raczej zlo niz dobro widac na tym swiecie, ale nie wszystko mozna wytluma- czyc ciemn^ stron^ natury ludzkiej.
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 465
в ciemnégo (16); -égo (2), -(e)go (13). О A ciemny (9), ciemn(e)go (1) . О I ciemnym (7). O L ciemnym (14), ciemn(e)m (2) ; -(e)m BibBadz; -ym : -(e)m SkarZyw (1:1). О V ciemny (J). Q f N cieinnä, ciemniejszä, nàciemniejszà (31); -â (24), -(a) (б) ...
Stanisław Bąk, 1968
7
Semantyka i łączliwość przysłówków gradualnych w języku ...
M. Ampel- Rudolf, analizując semantykę predykatów jasn-, ciemn- i ich realizację powierzchniową w formie przymiotnika i przysłówka, pisze: Wydaje się, że można tu mówić o pewnych relacjach przyporządkowania: jasn- byłaby to relacja ...
Dorota Chudyk, 2006
8
Nuda w kulturze - Strona 134
dzenia ciemn^ twarz obecn^ w licznych przedstawieniach i opisach melancholii, nie moglo pozosta- wac nie zauwazone. Tyle zawdzieczala swej pieknej twarzy, az w koñcu stala sie wiezniem wypisanej na niej historii. lb ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
9
Contrastive Analysis of English and Polish Surveying ... - Strona 113
... 'voice' dw-u-gáos 'dialogue' czworo bok czworobok 'four' 'side' 'quadrilateral' (18) STEM 1 STEM 2 COMPOUND A ciemn-y 'dark' brąz-ow-y ciemn-o-brąz-ow-y 'dark-brown' dw-u 'two' maszt-ow-y dw-u-maszt-ow-y 'two-masted' Czworobok ...
Ewelina Kwiatek, 2014
10
Diamond pocket dictionary of the French language - Strona 44
Inо-im-pm~l ne, e. n eieieen Ciiem, e, n. eiieine, l em nn- no lenend Ciemn, em. eiemn, lemen Ciemnnei, eei, enndied lemen-peel Ciemené . e, n. ehm hne ehe mem m Öneen. Ciemnelle, ef. helm-mine i eme ef pnneh Ciemeniee, ...
John Rowbotham, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIEMN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciemn în contextul următoarelor știri.
1
Laura Samojłowicz ODPADŁA z "Voice of Poland"! Jurorzy byli …
Występ Laury Samojłowicz z przesłuchań w ciemn "The Voice of Poland", którego fragment upubliczniła produkcja jeszcze przed emisją odcinka, pozwalał mieć ... «Plotek.pl, Oct 15»
2
Ciemna strona Kamila Durczoka? Gałązka: Trzeba zastanowić się …
"Ciemna strona Kamila Durczoka" - kusi czytelników okładka tygodnika "Wprost". Czy media powinny zajmować się prywatnymi sprawami dziennikarza? «Polska The Times, Feb 15»
3
Napadli na sklep, grozili bronią. Tak doszło do napadu, policja prosi …
... i szczupłą budowę ciała. W momencie popełniania przestępstwa miał na sobie granatową kurtkę z kapturem i ciemn spodnie typu jeans - wymienia podinsp. «TVN24, Dec 14»
4
Astronomowie wreszcie dostrzegli ciemną materię
Wiedzieliśmy, że istnieje, bo tak wynikało z obliczeń. Ale nareszcie udało się ją zobaczyć. Wszystko dzięki kwazarowi UM187, który posłużył jak kosmiczny flesz. «Polskie Radio, Ian 14»
5
Za dusze rocka czyli "Muzyczne zaduszki" w naszym mieście
Moze ciemn.... naro... sie nabierze. jak to ktos juz powiedział. Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz. Saint Christopher #1234151 ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 13»
6
Naukowcy obliczyli prędkość ciemnej materii
Ciemna materia stanowi ponad 80 proc. całej materii we wszechświecie. Teraz naukowcom udało się obliczyć z jaką prędkością porusza się ona w przestrzeni. «Interia, Oct 13»
7
Bydgoszcz gasi światło. Na ulicach panują ciemności
Nawet kilka tysięcy bydgoskich latarni nie pali się. Są zepsute i - z powodu oszczędności - nikt ich nie naprawia. Drogowcy mają już tysiąc zgłoszeń od ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciemn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciemn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż