Descarcă aplicația
educalingo
ciemnik

Înțelesul "ciemnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEMNIK ÎN POLONEZĂ

ciemnik


CE ÎNSEAMNĂ CIEMNIK ÎN POLONEZĂ?

Ciemnik

▪ jerkin - un tip de lichen ▪ Ciemnik - un sat din Voievodatul Pomeranian de Vest ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEMNIK

daremnik · dwuramnik · dymnik · foremnik · gromnik · jamnik · karczemnik · karmnik · kramnik · najemnik · naramnik · nikczemnik · odgromnik · odjemnik · plemnik · pojemnik · pomnik · szlamnik · szpital pomnik · uziemnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEMNIK

ciemnia · ciemniactwo · ciemniaczek · ciemniak · ciemniawy · ciemnic · ciemnica · ciemnicowy · ciemniec · ciemnienie · ciemniowy · ciemnisty · ciemniusienki · ciemniusienko · ciemniutenki · ciemniutenko · ciemniutki · ciemniutko · ciemno · ciemno zabarwiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEMNIK

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · ambitnik · antropotechnik · arkadownik · armatnik · arszenik · astenik · austernik · awanturnik · babownik · bagaznik · umnik

Sinonimele și antonimele ciemnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciemnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEMNIK

Găsește traducerea ciemnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciemnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ciemnik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ciemnik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ciemnik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ciemnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ciemnik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ciemnik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ciemnik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ciemnik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ciemnik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ciemnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ciemnik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ciemnik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ciemnik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ciemnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ciemnik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ciemnik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ciemnik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ciemnik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ciemnik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciemnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ciemnik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ciemnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ciemnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ciemnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ciemnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ciemnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciemnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEMNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciemnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciemnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciemnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMNIK»

Descoperă întrebuințarea ciemnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 27
1. top. prym. ponow. od n. m. Cielszyn(o) (zob.), 2. — dzierż. Ciemnik, dziś Ciemniki TIN, gw. ćemńiki, -ńik, ćemńicki, wś, gm. i par. Jeż: Ciemnik, niem. Czemnik 1879 Kęt N 105, Ciemnik — Czemnik 1925 Krzep I 16, Ciemniki 1931 Skor IV 21.
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
2
Ziemia Szczecińska: szlaki piesze : przewodnik - Strona 76
Szlak 18 (IŃSKO)— CIEMNIK— DOBRZANY; zielony, 14,1 km W południowej części Wyżyny Ińskiej, pomiędzy miejscowościami Ciemnik i Kozy, przebiega malownicza droga turystyczna, zwana „Wstęgą Ińską" — najpiękniejsza droga ...
Bogdan Kucharski, 1988
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298
CIEMNICA, y, ż. miejsce ciemne, bezświatłość, ciemno, ciemnia, ciemnota, ba3 Sunfel, bie interniś, tin finitercr Ort. Kazawszy zamknąć okna, został w ciemnicy. Oss. Sen. 75. (tenebrae) §. Skrzynka, nazwana ciemnicą nositelną, camera ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Wirtschaftliche Lage der Bauern in den Domänen des ... - Strona 83
książęcego, założonego na terenach wykarczowanych, w miejscowości tej znajdowały się jedynie 4 gospodarstwa zagrodnicze 2?9. Niejasno przedstawia się sprawa sołtysa we wsi Ciemnik, która tylko częściowo znajdowała ...
Bogdan Wachowiak, 1967
5
Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 43
Ciemnik czarny Larwy kwietniczka w chodnikach Motyl szyszenia obok otworu wylotowego Ciemnik czarny (ciemnik spiczak) - Melano- phila acuminata L. Chrząszcz z rodziny bo- gatkowatych (Buprestidae). Zasiedla drzewa osłabione ...
Jacek Stocki, 2000
6
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 5
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 czerwca 1928 roku w przedmiocie zmiany nazwy gminy Ciemnik-Węglarski w powiecie świeckim, województwie pomorskiem. Niniejszem zmieniam nazwę gminy Ciemnik- Węglarski w ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Roczniki - Tom 41 - Strona 96
Ciemne pow. bloñski, Ciemniewo pow. cie- chanowski, Ciemno pow. lubartowski, Ciemnoszyje pow. szczuczyr'iski, laka Ciemnik pow. bydgoski. Ciemnegóry a. Rzadnegóry, wzgórza pod Miloslawiem. OP r. 1760—1783 f. 96.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
wanych przykladów to prawdopodobnie formacje o charakterze asocjacyjnym (np. ciemnik). Pewne swiatlo na to zagadnienie rzucilyby badania etymologiczne, wykraczaja^ce jednak poza zasiçg tego opracowania: ciemnik ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Nazwy terenowe Pomorza Zachodniego zawierające elementy ...
Czart SSNO z rozwojem nieprzegłoszonego *f > *er zapisanego przestawnie jako re, por. niżej Scherwinsk, suf. *-in- oraz niem. -sche; II cz. niem. Fichten swierki'. *Ćf t(ische) Feld pole k. m. Ciemnik na pn.w. od m. Dobrzany 27: Zertische Feld ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Jerzy Duma, 2008
10
Demon ruchu:
... osilnej, herkulicznej budowie ciała. Stłumione światłolampy, przecedzające sięz trudem przez zaciągnięty ciemnik, oświecało twarz starannie ogoloną, podłużną, z grymasem zaciętościwkoło wąskich ust. Byłsam; nikt nieprzerywał sennego ...
Stefan Grabiński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIEMNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciemnik în contextul următoarelor știri.
1
W Ińsku ma zostać przebudowana droga wojewódzka nr 151
Na etapie końcowym są także prace związane z projektem przebudowy drogi przez Ciemnik do Suliborka - dodają urzędnicy z Ińska. Rozpowszechnianie ... «gs24.pl, Sep 15»
2
Mieszkańcy Ińska czekają na decyzję urzędników w sprawie żwirowni
SKSM chcą uruchomić kopalnię kruszywa naturalnego na obszarze górniczym w obrębie Ciemnik. Mieszkańcy gminy obawiają się hałasu, zapylenia, boją się, ... «gs24.pl, Sep 15»
3
Zachodniopomorskie: 23 przebudowy dróg wojewódzkich za 21 mln zł
... bariery energochłonne i oznakowanie poziome zyskały odcinki DW-106 Kicko – Łęczyca, DW-147 Troszczyno – Wołkowo oraz DW-151 Ińsko – Ciemnik. «Rynek Infrastruktury, Aug 15»
4
Ińsko: Dachował opel, trzy osoby poszkodowane
Wypadek w Ciemniku, gm. Ińsko ©Archiwum. Do zdarzenia doszło dzisiaj po godzinie. 15. Groźnie wyglądająca kolizja miała miejsce w Ciemniku, gm. Ińsko. «gs24.pl, Aug 15»
5
Zachodniopomorskie: Siedem przetargów na dokumentacje …
Dokumentacje powstaną również dla rozbudowy DW-151 Ińsko – Ciemnik oraz DW-124 na odcinku od mostu granicznego w Osinowie Dolnym do ... «Rynek Infrastruktury, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciemnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciemnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO